Základní fráze v javánštině: 50 frází na každý den s audiem
V javánštině se dobrý den řekne „Kula nuwun“ a děkuji „Matur nuwun“. Na této stránce najdete 50 základních frází v javánštině v 15 tématech, od pozdravů po nouzové situace, každou s významem a s audiem.

Pozdravy v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Kula nuwun | Dobrý den. | |
| Sugeng enjing | Dobré ráno. | |
| Sugeng dalu | Dobrý večer. | |
| Pripun kabaripun? | Jak se máte? | |
| Sae, matur nuwun. | Mám se dobře, děkuji. |
Ještě 5 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Loučení a dobrá přání v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Pamit | Na shledanou. | |
| Mangké kepanggih malih. | Uvidíme se později. | |
| Ketemu sésuk! | Uvidíme se zítra. | |
| Sugeng dalu. | Dobrou noc. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Prosím, děkuji a promiňte v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Nyuwun tulung | Prosím. | |
| Matur nuwun | Děkuji. | |
| Matur nuwun sanget. | Moc děkuji. | |
| Sami-sami. | Není zač. | |
| Nyuwun pangapunten. | Promiňte.krátká omluva | |
| Nuwun sewu | S dovolením.k upoutání pozornosti nebo když chcete projít; nejde o omluvu |
Ještě 4 fráze z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Seznamování v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Asmanipun sinten? | Jak se jmenujete? | |
| Nami kula … | Jmenuji se …následuje jméno | |
| Remen sanget saged kepanggih panjenengan. | Těší mě. | |
| Panjenengan saking pundi? | Odkud jste? |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Konverzace a reakce v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Sae sanget! | To je skvělé! | |
| Kula mboten ngertos. | Nevím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Porozumění a pomoc s jazykem v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Kula mboten mangertos. | Nerozumím. | |
| Panjenengan saged basa Inggris? | Mluvíte anglicky? | |
| Saged dipunambali malih? | Můžete to prosím zopakovat? | |
| Nyuwun tulung, ngendikanipun alon-alon kemawon. | Mluvte prosím pomaleji. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Základní otázky a odpovědi v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Nggih. | Ano. | |
| Mboten. | Ne. | |
| Sapunika jam pinten? | Kolik je hodin? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Cesta a místa v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Kamar kecil wonten pundi? | Kde je toaleta? | |
| Stasiun wonten pundi? | Kde je nádraží? | |
| Kula kesasar. | Zabloudil(a) jsem. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze na cesty a do hotelu v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Nyuwun karcis setunggal. | Jednu jízdenku, prosím.u pokladny | |
| Halte bis wonten pundi? | Kde je autobusová zastávka? |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze o jídle a pití v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Mangga! | Na zdraví!přípitek při pití | |
| Nyuwun toya. | Vodu, prosím. | |
| Nyuwun notanipun, nggih. | Účet, prosím. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze pro nakupování a placení v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Punika reginipun pinten? | Kolik to stojí? | |
| Awis sanget. | To je moc drahé. | |
| Saged mbayar mawi kertu? | Můžu platit kartou? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Čas a plány v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Ayo, mangkat! | Pojďme! | |
| Sekedhap, nggih. | Počkejte chvilku, prosím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Pocity v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Aku tresna marang kowé. | Miluji tě. | |
| Aku kangen kowé. | Chybíš mi. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Svátky a blahopřání v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Sugeng ambal warsa! | Všechno nejlepší k narozeninám! | |
| Ndherek bingah! | Gratuluji! | |
| Sugeng warsa enggal! | Šťastný nový rok! | |
| Sugeng Natal! | Veselé Vánoce!sváteční pozdrav; kde se Vánoce neslaví, lidé používají jiný sezonní pozdrav |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Pomoc, zdraví a nouzové situace v javánštině
| Fráze | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|
| Tulung! | Pomoc! | |
| Panjenengan saged mbiyantu kula? | Můžete mi pomoct? | |
| Telpon polisi! | Zavolejte policii! |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
50 frází na začátek, 150 frází do rozhovoru.
Aplikace Lingocard má všech 150 základních frází v javánštině v 15 krátkých lekcích s průvodcem, každou s audiem. Rozložené opakování vám každou frázi připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně a zůstanou vám natrvalo. Začněte lekcemi zdarma: pozdravy, loučení, prosím a děkuji.
Další kroky
Základní fráze v příbuzných jazycích
Jazyky ze stejné rodiny jako javánština, každý se základními frázemi:
