100 základních slov sundštiny
Zde je 100 základních slov sundštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | abdi | AHB-dee | já |
| 2 | anjeun | AHN-juhn | vy |
| 3 | manéhna | mah-NEH-nah | on |
| 4 | urang | OO-rahng | my |
| 5 | aranjeunna | ah-rahn-JUHN-nah | oni |
| 6 | ieu | EE-uh | tento |
| 7 | éta | EH-tah | ten |
| 8 | naon | NAH-ohn | co |
| 9 | saha | SAH-hah | kdo |
| 10 | henteu | huhn-TUH | ne |
| 11 | jeung | juhng | a |
| 12 | atawa | ah-TAH-wah | nebo |
| 13 | tapi | TAH-pee | ale |
| 14 | dina | DEE-nah | v |
| 15 | hiji | HEE-jee | jeden |
| 16 | dua | DOO-ah | dva |
| 17 | badag | BAH-dahg | velký |
| 18 | leutik | luh-TIK | malý |
| 19 | alus | AH-loos | dobrý |
| 20 | anyar | AH-nyar | nový |
| 21 | jalma | JAHL-mah | osoba |
| 22 | cai | chahy | voda |
| 23 | poé | POH-eh | den |
| 24 | taun | TAH-oon | rok |
| 25 | waktu | WAHK-too | čas |
| 26 | imah | EE-mah | dům |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | práce |
| 28 | hirup | HEE-roop | žít (být naživu) |
| 29 | kecap | kuh-CHAHP | slovo |
| 30 | jadi | JAH-dee | stát se |
| 31 | boga | BOH-gah | mít |
| 32 | nyieun | NYEE-uhn | udělat |
| 33 | nyarita | nyah-REE-tah | říci |
| 34 | nyaho | NYAH-hoh | vědět |
| 35 | ningali | nee-NGAH-lee | vidět |
| 36 | indit | IN-dit | jít |
| 37 | datang | DAH-tahng | přijít |
| 38 | méré | MEH-reh | dát |
| 39 | nyokot | NYOH-koht | vzít |
| 40 | hayang | HAH-yahng | chtít |
| 41 | dahar | DAH-har | jíst |
| 42 | nginum | NGEE-noom | pít |
| 43 | ayeuna | ah-YUH-nah | nyní |
| 44 | dieu | DEE-uh | zde |
| 45 | ditu | DEE-too | tam |
| 46 | dimana | dee-MAH-nah | kde |
| 47 | naha | NAH-hah | proč |
| 48 | kabéh | KAH-beh | všechno |
| 49 | loba | LOH-bah | mnoho |
| 50 | isuk | EE-sook | ráno |
| 51 | panjang | PAHN-jahng | dlouhý |
| 52 | nunjukkeun | noon-JOOK-kuhn | ukázat |
| 53 | barang | BAH-rahng | věc |
| 54 | unggal | OONG-gahl | každý |
| 55 | handap | HAHN-dahp | pod |
| 56 | ka | kah | na |
| 57 | pisan | PEE-sahn | velmi |
| 58 | neuteup | nuh-TUHP | dívat se |
| 59 | leuwih | luh-WIH | více |
| 60 | ngaliwatan | ngah-lee-WAH-tahn | přes |
| 61 | bisa | BEE-sah | moci |
| 62 | mikir | MEE-keer | myslet si |
| 63 | nulungan | noo-LOONG-ahn | pomoci |
| 64 | ngalakukeun | ngah-lah-KOO-kuhn | dělat |
| 65 | garis | GAH-rees | čára |
| 66 | sora | SOH-rah | zvuk |
| 67 | saméméh | sah-MEH-meh | před |
| 68 | paling | PAH-ling | nej- (nejkrásnější) |
| 69 | nomer | NOH-mer | číslo |
| 70 | sarua | sah-ROO-ah | stejný |
| 71 | luhur | LOO-hoor | nad |
| 72 | béda | BEH-dah | odlišný |
| 73 | pindah | PIN-dah | přestěhovat se |
| 74 | tibatan | tee-BAH-tahn | než |
| 75 | ngageroan | ngah-guh-ROH-ahn | volat |
| 76 | kahiji | kah-HEE-jee | první |
| 77 | katuhu | kah-TOO-hoo | pravý |
| 78 | kolot | KOH-loht | starý |
| 79 | turun | TOO-roon | dolů (sestupovat) |
| 80 | sisi | SEE-see | bok |
| 81 | aya | AH-yah | je (existuje) |
| 82 | ogé | OH-geh | také |
| 83 | manggih | MAHNG-gih | nalézt |
| 84 | mana waé | MAH-nah wah-EH | jakýkoli |
| 85 | kalimah | kah-LEE-mah | věta |
| 86 | tilu | TEE-loo | tři |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | část |
| 88 | hawa | HAH-wah | vzduch |
| 89 | meunangkeun | muh-NAHNG-kuhn | dostat |
| 90 | tempat | TEHM-paht | místo |
| 91 | ulin | OO-leen | hrát |
| 92 | tungtung | TOONG-toong | konec |
| 93 | maca | MAH-chah | číst |
| 94 | sanggeus | SAHNG-guhs | po |
| 95 | balik | BAH-lik | vrátit se |
| 96 | saeutik | sah-UH-tik | trochu, malé množství |
| 97 | ngan | ngahn | pouze |
| 98 | buleud | boo-LUHD | kulatý |
| 99 | lalaki | lah-LAH-kee | muž |
| 100 | leungeun | luh-NGUHN | ruka |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v sundštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o slovech v sundštině
Kolik slov sundštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v sundštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov sundštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v sundštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.