100 nejčastějších malajských slov

Zde je 100 nejčastějších malajských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných malajských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1yangyahngkterý
2dandahna
3dideev
4ituEE-tooten
5iniEE-neetento
6denganduh-NGAHNs
7untukOON-tookpro
8tidakTEE-dahkne (zápor)
9adaAH-dahmít
10sayaSAH-yahjá
11diaDEE-ahon / ona
12kamuKAH-mooty
13kamiKAH-meemy
14merekamuh-REH-kahoni
15satuSAH-toojeden
16orangOH-rahnglidé
17padaPAH-dahu
18kekuhna
19dariDAH-reez
20akanAH-kahnbude
21sudahSOO-dahuž
22bolehBOH-lehmoci
23buatBOO-ahtdělat
24kataKAH-tahslovo
25pergiPUHR-geejít
26lihatLEE-hahtvidět
27tahuTAH-hoovědět
28mahuMAH-hoochtít
29tahunTAH-hoonrok
30masaMAH-sahčas
31hariHAH-reeden
32baikBAH-eekdobrý
33besarbuh-SARvelký
34baruBAH-roonový
35bendaBEN-dahvěc
36banyakBAH-nyahkmnoho
37duaDOO-ahdva
38pertamapuhr-TAH-mahprvní
39manaMAH-nahkde
40kenapakuh-NAH-pahproč
41kemudiankuh-moo-DEE-ahnpak
42sanaSAH-nahtam
43samaSAH-mahstejný
44kerjaKUHR-jahpráce
45hidupHEE-doopžít (být naživu)
46sekarangsuh-KAH-rahngnyní
47lainLAH-eenjiný
48tetapituh-TAH-peeale
49masihMAH-seeještě pořád
50sajaSAH-jahpouze
51jugaJOO-gahtaké
52dalamDAH-lahmv
53siapasee-AH-pahkdo
54bilaBEE-lahkdy
55bagaimanabah-gai-MAH-nahjak
56atauah-TAOnebo
57kalauKAH-laojestli
58keranakuh-RAH-nahprotože
59semuasuh-MOO-ahvšechno
60sangatSAH-ngahtvelmi
61lebihluh-BEEvíce
62hanyaHAH-nyahpouze
63lagiLAH-geeznovu (více)
64perluPUHR-loopotřebovat
65mestiMUHS-teemuset
66dapatDAH-pahtdostat (moci)
67datangDAH-tahngpřijít
68beribuh-REEdát
69ambilAHM-beelvzít
70makanMAH-kahnjíst
71minumMEE-noompít
72belibuh-LEEkoupit
73bacaBAH-chahčíst
74tulisTOO-leesnapsat
75dengarduh-NGARslyšet (poslouchat)
76tanyaTAH-nyahdotázat se
77tolongTOH-lohngpomoci (též: prosím)
78tungguTOONG-goopočkat
79cariCHAH-reehledat
80jumpaJOOM-pahpotkat (hovorově)
81sukaSOO-kahmít rád
82cintaCHEEN-tahmilovat
83fikirFEE-keermyslet si
84fahamFAH-hahmrozumět
85belajarbuh-LAH-jaručit se
86airAH-eervoda
87wangwahngpeníze
88namaNAH-mahjméno
89rumahROO-mahdům
90anakAH-nahkdítě
91ibuEE-boomatka
92bapaBAH-pahotec
93kawanKAH-wahnpřítel
94sekolahsuh-KOH-lahškola
95jalanJAH-lahnsilnice
96tempatTUHM-pahtmísto
97kecilkuh-CHEELmalý
98panjangPAHN-jahngdlouhý
99malamMAH-lahmnoc
100pagiPAH-geeráno

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech malajských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Malajská abeceda: 26 písmen s výslovností

Základní fráze v malajštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v malajštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v malajštině od 1 do 100 s audiem

Malajština patří mezi austronéské jazyky - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je filipínština, javánština nebo malgaština.

Užitečné fráze

  • Helo · HEH-loh · Ahoj / Dobrý den
  • Apa khabar? · AH-pah KAH-bar · Jak se máš?
  • Terima kasih · teh-REE-mah KAH-seh · Děkuji
  • Tolong · TOH-long · Prosím
  • Nama saya... · NAH-mah SAH-yah · Jmenuji se...
  • Di mana...? · dee MAH-nah · Kde je...?
  • Selamat tinggal · seh-LAH-maht TING-gahl · Na shledanou
  • Maaf · mah-AHF · Promiňte
  • Saya tidak faham · SAH-yah TEE-dak FAH-ham · Nerozumím
  • Bolehkah anda tolong saya? · bo-LEH-kah AHN-dah TOH-long SAH-yah · Můžete mi pomoct?
  • Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · Kolik to stojí?
  • Jumpa esok! · JOOM-pah EH-sok · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o malajských slovech

Kolik malajských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili malajsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam malajských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů malajských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.