Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Híńdì
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Híńdì, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Híńdì, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | का | kah | ti |
| 2 | में | mehn | ni |
| 3 | और | owr | ati |
| 4 | को | koh | sí |
| 5 | से | seh | lati |
| 6 | पर | par | lórí |
| 7 | यह | yeh | yi |
| 8 | वह | voh | yẹn |
| 9 | ने | neh | (àmì ergative) |
| 10 | भी | bhee | tun |
| 11 | नहीं | nah-heen | rárá |
| 12 | तो | toh | nígbà yẹn; tó bá jẹ́ bẹ́ẹ̀ |
| 13 | ही | hee | nikan |
| 14 | कि | ki | pé (àsopọ̀) |
| 15 | मैं | mayn | èmi |
| 16 | तुम | toom | ìwọ |
| 17 | आप | ahp | ẹ̀yin |
| 18 | हम | ham | a |
| 19 | क्या | kyah | kini |
| 20 | एक | ek | ọkan |
| 21 | अपना | AHP-nah | ti ara ẹni |
| 22 | साल | sahl | ọdun |
| 23 | समय | sah-MAY | akoko |
| 24 | दिन | din | ọjọ |
| 25 | अच्छा | ach-CHHAH | ti o dara |
| 26 | बड़ा | bah-RAH | nla |
| 27 | आदमी | AHD-mee | ọkunrin |
| 28 | जानना | JAHN-nah | mọ |
| 29 | कहना | KEH-nah | sọ |
| 30 | करना | kar-NAH | ṣe |
| 31 | जाना | jah-NAH | lọ |
| 32 | देखना | DEKH-nah | wo |
| 33 | देना | deh-NAH | fun |
| 34 | नया | nah-YAH | titun |
| 35 | चीज़ | cheez | ohun |
| 36 | बहुत | bah-HOOT | gan |
| 37 | दो | doh | meji |
| 38 | पहला | PEH-lah | akọkọ |
| 39 | चाहना | CHAH-nah | fẹ |
| 40 | कहाँ | kah-HAHN | nibo |
| 41 | क्यों | kyohn | kilode |
| 42 | फिर | phir | ki o si |
| 43 | वहाँ | vah-HAHN | nibẹ |
| 44 | साथ | sahth | pẹlu |
| 45 | काम | kahm | iṣẹ |
| 46 | जीवन | JEE-van | aye |
| 47 | अब | ahb | bayi |
| 48 | दूसरा | DOOS-rah | keji |
| 49 | लेकिन | LEH-kin | ṣugbọn |
| 50 | होना | hoh-NAH | jẹ |
| 51 | जो | joh | tí (ìbátan) |
| 52 | कोई | KOH-ee | ẹnìkan, èyíkéyìí |
| 53 | कुछ | koochh | díẹ̀, nǹkankan |
| 54 | या | yah | tabi |
| 55 | सकना | sak-NAH | le |
| 56 | रहना | REH-nah | duro |
| 57 | जब | jab | nígbà tí |
| 58 | तब | tab | nígbà náà |
| 59 | अगर | AH-gar | bí |
| 60 | तक | tak | titi |
| 61 | बाद | bahd | lẹhin |
| 62 | लिए | lee-YEH | fun |
| 63 | वाला | VAH-lah | ẹni tí |
| 64 | बात | baht | ọ̀ràn, ọ̀rọ̀ |
| 65 | लोग | lohg | eniyan |
| 66 | आना | ah-NAH | wá |
| 67 | लेना | leh-NAH | mú |
| 68 | मिलना | MIL-nah | pàdé; rí gbà |
| 69 | लगना | LAG-nah | dabi |
| 70 | बनाना | bah-NAH-nah | ṣe |
| 71 | बनना | BAN-nah | di |
| 72 | रखना | RAKH-nah | fi sí, pa mọ́ |
| 73 | पाना | pah-NAH | gba |
| 74 | घर | ghar | ilé |
| 75 | नाम | nahm | orukọ |
| 76 | हाथ | hahth | ọwọ |
| 77 | पानी | PAH-nee | omi |
| 78 | देश | desh | orilẹ-ede |
| 79 | सरकार | sar-KAHR | ìjọba |
| 80 | बार | bahr | ìgbà |
| 81 | तरह | tah-RAH | ọ̀nà, bí |
| 82 | जगह | jah-GAH | ibi |
| 83 | दुनिया | doo-nee-YAH | ayé |
| 84 | सब | sab | gbogbo |
| 85 | कई | kah-EE | ọ̀pọ̀lọpọ̀, mélòó kan |
| 86 | हर | har | gbogbo |
| 87 | अन्य | AHN-yah | miiran |
| 88 | ऐसा | AY-sah | iru |
| 89 | कैसे | KAY-seh | bawo |
| 90 | कौन | kown | ta ni |
| 91 | जैसे | JAY-seh | bí, gẹ́gẹ́ bí |
| 92 | क्योंकि | KYOHN-ki | nítorí pé |
| 93 | तीन | teen | mẹta |
| 94 | अधिक | AH-dhik | sí i |
| 95 | कम | kam | díẹ̀ |
| 96 | सोचना | SOHCH-nah | ro |
| 97 | समझना | sah-MAJH-nah | lóye |
| 98 | बोलना | BOHL-nah | sọ̀rọ̀ |
| 99 | सुनना | SOON-nah | gbọ |
| 100 | चलना | CHAL-nah | rìn, gbéra |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Híńdì; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Híńdì
Ọ̀rọ̀ èdè Híńdì mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Híńdì?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Híńdì yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Híńdì: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
