100 từ tiếng Pháp thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Pháp thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Pháp thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	le	luh	mạo từ xác định
2	de	duh	của
3	un	uhn	một
4	être	EH-truh	là
5	et	ay	và
6	à	ah	đến
7	il	eel	anh ta
8	avoir	ah-VWAR	có
9	ne	nuh	không (phủ định)
10	je	zhuh	tôi
11	son	sohn	của anh ấy
12	que	kuh	rằng (liên từ)
13	se	suh	bản thân
14	qui	kee	ai
15	ce	suh	này
16	dans	dahn	trong
17	en	ahn	trong
18	elle	el	chị ấy
19	pour	poor	cho
20	pas	pah	không (phủ định)
21	vous	voo	quý vị
22	par	par	bởi
23	sur	sewr	trên
24	faire	fair	làm
25	plus	plew	hơn
26	dire	deer	nói
27	me	muh	tôi
28	on	ohn	chúng tôi
29	mon	mohn	của tôi
30	lui	lwee	anh ta
31	nous	noo	chúng tôi
32	comme	kohm	như
33	mais	meh	nhưng
34	pouvoir	poo-VWAR	có thể
35	avec	ah-VEK	với
36	tout	too	tất cả
37	y	ee	ở đó
38	aller	ah-LAY	đi
39	voir	vwar	thấy
40	bien	byan	tốt
41	où	oo	ở đâu
42	sans	sahn	không có
43	tu	tew	bạn
44	ou	oo	hoặc là
45	leur	luhr	của họ
46	homme	ohm	đàn ông
47	si	see	nếu
48	deux	duh	hai
49	savoir	sah-VWAR	biết
50	temps	tahn	thời gian
51	mettre	MEH-truh	đặt
52	autre	OH-truh	khác
53	devoir	duh-VWAR	phải
54	avant	ah-VAHN	trước
55	même	mem	cùng, giống / ngay cả
56	prendre	PRAHN-druh	lấy
57	aussi	oh-SEE	cũng
58	celui	suh-LWEE	cái (mà), người (mà)
59	donner	doh-NAY	đưa cho
60	fois	fwah	lần
61	encore	ahn-KOR	vẫn còn / lần nữa
62	nouveau	noo-VOH	mới
63	cela	suh-LAH	cái đó
64	entre	AHN-truh	giữa
65	premier	pruh-MYAY	đầu tiên
66	vouloir	voo-LWAR	muốn
67	déjà	day-ZHAH	đã ... rồi
68	grand	grahn	lớn / cao
69	moins	mwan	ít hơn
70	aucun	oh-KUHN	không ... nào cả
71	très	treh	rất
72	falloir	fah-LWAR	cần phải (dùng vô nhân xưng)
73	quelque	KEL-kuh	một số
74	notre	NOH-truh	của chúng ta
75	dont	dohn	mà ... của (đại từ quan hệ chỉ sở hữu)
76	non	nohn	không
77	an	ahn	năm
78	monde	mohnd	thế giới
79	jour	zhoor	ngày
80	demander	duh-mahn-DAY	hỏi
81	alors	ah-LOR	lúc đó / vậy thì
82	après	ah-PREH	sau
83	trouver	troo-VAY	tìm thấy
84	personne	pair-SOHN	người
85	rendre	RAHN-druh	trả lại / làm cho (trở nên)
86	part	par	phần
87	dernier	dair-NYAY	cuối cùng
88	venir	vuh-NEER	đến
89	pendant	pahn-DAHN	suốt trong
90	passer	pah-SAY	đi qua / dành (thời gian)
91	peu	puh	ít
92	quand	kahn	khi nào
93	bon	bohn	tốt
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	hiểu
95	depuis	duh-PWEE	từ
96	vie	vee	đời sống
97	ainsi	an-SEE	như vậy, như thế
98	heure	uhr	giờ
99	rester	res-TAY	ở lại
100	chose	shohz	vật

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Pháp đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Pháp trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Pháp

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Pháp để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Pháp không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Pháp này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Pháp đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.