100 najpogostejših francoskih besed

Pred vami je 100 najpogostejših francoskih besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih francoskih besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Št.	Beseda	Izgovorjava	Prevod
1	le	luh	določni člen
2	de	duh	od
3	un	uhn	ena
4	être	EH-truh	biti
5	et	ay	in
6	à	ah	do
7	il	eel	on
8	avoir	ah-VWAR	imeti
9	ne	nuh	ne (zanikanje)
10	je	zhuh	jaz
11	son	sohn	njegov
12	que	kuh	da (veznik)
13	se	suh	sebe
14	qui	kee	kdo
15	ce	suh	ta
16	dans	dahn	v
17	en	ahn	v
18	elle	el	ona
19	pour	poor	za
20	pas	pah	ne (zanikanje)
21	vous	voo	vi
22	par	par	z
23	sur	sewr	na
24	faire	fair	storiti
25	plus	plew	več
26	dire	deer	reči
27	me	muh	mene
28	on	ohn	mi
29	mon	mohn	moj
30	lui	lwee	ga
31	nous	noo	mi
32	comme	kohm	kot
33	mais	meh	vendar
34	pouvoir	poo-VWAR	moči
35	avec	ah-VEK	z
36	tout	too	vse
37	y	ee	tam
38	aller	ah-LAY	iti
39	voir	vwar	videti
40	bien	byan	dobro
41	où	oo	kje
42	sans	sahn	brez
43	tu	tew	vi
44	ou	oo	ali
45	leur	luhr	njihov
46	homme	ohm	moški
47	si	see	če
48	deux	duh	dva
49	savoir	sah-VWAR	vedeti
50	temps	tahn	čas
51	mettre	MEH-truh	položiti, dati
52	autre	OH-truh	drug
53	devoir	duh-VWAR	morati
54	avant	ah-VAHN	pred
55	même	mem	isti / celo
56	prendre	PRAHN-druh	vzeti
57	aussi	oh-SEE	tudi
58	celui	suh-LWEE	tisti (tisti, ki)
59	donner	doh-NAY	dati
60	fois	fwah	krat (enkrat, dvakrat)
61	encore	ahn-KOR	še / spet
62	nouveau	noo-VOH	nov
63	cela	suh-LAH	to
64	entre	AHN-truh	med
65	premier	pruh-MYAY	prvi
66	vouloir	voo-LWAR	želeti
67	déjà	day-ZHAH	že
68	grand	grahn	velik / visok
69	moins	mwan	manj
70	aucun	oh-KUHN	noben
71	très	treh	zelo
72	falloir	fah-LWAR	biti treba (brezosebno: treba je)
73	quelque	KEL-kuh	neki / nekaj
74	notre	NOH-truh	naš
75	dont	dohn	čigar / katerega (o katerem)
76	non	nohn	ne
77	an	ahn	leto
78	monde	mohnd	svet
79	jour	zhoor	dan
80	demander	duh-mahn-DAY	vprašati
81	alors	ah-LOR	takrat / torej
82	après	ah-PREH	po
83	trouver	troo-VAY	najti
84	personne	pair-SOHN	oseba
85	rendre	RAHN-druh	vrniti / narediti (koga kakšnega)
86	part	par	del (delež)
87	dernier	dair-NYAY	zadnji
88	venir	vuh-NEER	priti
89	pendant	pahn-DAHN	med (časovno)
90	passer	pah-SAY	iti mimo / preživeti (čas)
91	peu	puh	malo
92	quand	kahn	kdaj / ko
93	bon	bohn	dober
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	razumeti
95	depuis	duh-PWEE	od
96	vie	vee	življenje
97	ainsi	an-SEE	tako
98	heure	uhr	ura
99	rester	res-TAY	ostati
100	chose	shohz	stvar

Pokaži vseh 100 besedPokaži prvih 20

Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah francoskih besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Spremenite ta seznam v kartice Učite se francoščine na spletu Kako deluje razmaknjeno ponavljanje

Pogosta vprašanja o francoskih besedah

Koliko francoskih besed potrebujete za preprost pogovor?

Raziskave pogostosti kažejo, da 1000 najpogostejših besed pokrije približno 85 odstotkov vsakdanjega govora, prvih 100 pa se pojavi skoraj v vsakem stavku. Za preproste pogovore zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.

Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?

Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.

Ali je 100 besed dovolj, da govorite francosko?

Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu se usmerite k 1000 najpogostejšim besedam in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.

Od kod izvira ta seznam francoskih besed?

Iz objavljenih raziskav pogostosti francoskih besed: korpusnih seznamov, razvrščenih po lemah in prečiščenih za učence, iz katerih so odstranjena lastna imena, števila in dvojniki. Razvrstitev je približna, saj se dejanska raba razlikuje glede na regijo in slog, jedro pa je stabilno v vseh korpusih.