A 100 leggyakoribb francia szó
Itt találod a 100 leggyakoribb francia szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi francia szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | le | luh | a (határozott névelő) |
| 2 | de | duh | -nak/-nek |
| 3 | un | uhn | egy |
| 4 | être | EH-truh | lenni |
| 5 | et | ay | és |
| 6 | à | ah | -hoz/-hez/-höz |
| 7 | il | eel | ő |
| 8 | avoir | ah-VWAR | van neki |
| 9 | ne | nuh | nem (tagadás) |
| 10 | je | zhuh | én |
| 11 | son | sohn | övé |
| 12 | que | kuh | hogy (kötőszó) |
| 13 | se | suh | maga |
| 14 | qui | kee | ki |
| 15 | ce | suh | ez |
| 16 | dans | dahn | -ban/-ben |
| 17 | en | ahn | -ban/-ben |
| 18 | elle | el | ő |
| 19 | pour | poor | -ért |
| 20 | pas | pah | nem (tagadás) |
| 21 | vous | voo | ön |
| 22 | par | par | által |
| 23 | sur | sewr | -on/-en/-ön |
| 24 | faire | fair | csinál |
| 25 | plus | plew | több |
| 26 | dire | deer | mond |
| 27 | me | muh | engem |
| 28 | on | ohn | mi |
| 29 | mon | mohn | az én |
| 30 | lui | lwee | őt |
| 31 | nous | noo | mi |
| 32 | comme | kohm | mint |
| 33 | mais | meh | de |
| 34 | pouvoir | poo-VWAR | tud |
| 35 | avec | ah-VEK | -val/-vel |
| 36 | tout | too | összes |
| 37 | y | ee | ott |
| 38 | aller | ah-LAY | megy |
| 39 | voir | vwar | lát |
| 40 | bien | byan | jól |
| 41 | où | oo | hol |
| 42 | sans | sahn | nélkül |
| 43 | tu | tew | te |
| 44 | ou | oo | vagy |
| 45 | leur | luhr | övék |
| 46 | homme | ohm | férfi |
| 47 | si | see | ha |
| 48 | deux | duh | kettő |
| 49 | savoir | sah-VWAR | tud |
| 50 | temps | tahn | idő |
| 51 | mettre | MEH-truh | tesz |
| 52 | autre | OH-truh | más |
| 53 | devoir | duh-VWAR | kell |
| 54 | avant | ah-VAHN | előtt |
| 55 | même | mem | ugyanaz; még ... is |
| 56 | prendre | PRAHN-druh | vesz |
| 57 | aussi | oh-SEE | is |
| 58 | celui | suh-LWEE | az (az, amelyik) |
| 59 | donner | doh-NAY | ad |
| 60 | fois | fwah | alkalom, -szor/-szer/-ször |
| 61 | encore | ahn-KOR | még, újra |
| 62 | nouveau | noo-VOH | új |
| 63 | cela | suh-LAH | az |
| 64 | entre | AHN-truh | között |
| 65 | premier | pruh-MYAY | első |
| 66 | vouloir | voo-LWAR | akar |
| 67 | déjà | day-ZHAH | már |
| 68 | grand | grahn | nagy, magas |
| 69 | moins | mwan | kevesebb |
| 70 | aucun | oh-KUHN | semmilyen, egyik sem |
| 71 | très | treh | nagyon |
| 72 | falloir | fah-LWAR | kell (személytelen: szükséges) |
| 73 | quelque | KEL-kuh | néhány |
| 74 | notre | NOH-truh | -unk/-ünk |
| 75 | dont | dohn | akinek a..., amelynek a... (vonatkozó névmás) |
| 76 | non | nohn | nem |
| 77 | an | ahn | év |
| 78 | monde | mohnd | világ |
| 79 | jour | zhoor | nap |
| 80 | demander | duh-mahn-DAY | kérdez |
| 81 | alors | ah-LOR | akkor, tehát |
| 82 | après | ah-PREH | után |
| 83 | trouver | troo-VAY | megtalál |
| 84 | personne | pair-SOHN | személy |
| 85 | rendre | RAHN-druh | visszaad; tesz (valamilyenné) |
| 86 | part | par | rész |
| 87 | dernier | dair-NYAY | utolsó |
| 88 | venir | vuh-NEER | jön |
| 89 | pendant | pahn-DAHN | alatt |
| 90 | passer | pah-SAY | elhalad; (időt) tölt |
| 91 | peu | puh | kevés |
| 92 | quand | kahn | mikor |
| 93 | bon | bohn | jó |
| 94 | comprendre | kohm-PRAHN-druh | megért |
| 95 | depuis | duh-PWEE | óta |
| 96 | vie | vee | élet |
| 97 | ainsi | an-SEE | így |
| 98 | heure | uhr | óra |
| 99 | rester | res-TAY | marad |
| 100 | chose | shohz | dolog |
A rangsor publikált francia korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a francia szavakról
Hány francia szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy francia nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a francia szólista?
Publikált francia szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.