100 найуживаніших російських слів
Перед вами 100 найуживаніших російських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних російських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

| № | Слово | Прослухати | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | і | |
| 2 | в | v | в | |
| 3 | не | nye | не (заперечення) | |
| 4 | на | nah | на | |
| 5 | я | yah | я | |
| 6 | быть | bit' | бути | |
| 7 | он | ohn | він | |
| 8 | с | s | з | |
| 9 | что | shtoh | що | |
| 10 | а | ah | а (протиставлення) | |
| 11 | по | pah | уздовж; згідно з; по | |
| 12 | это | EH-tah | це (займенник) | |
| 13 | она | ah-NAH | вона | |
| 14 | этот | EH-taht | цей | |
| 15 | к | k | до | |
| 16 | но | noh | але | |
| 17 | они | ah-NEE | вони | |
| 18 | мы | mih | ми | |
| 19 | как | kahk | як | |
| 20 | из | eez | з (зсередини) | |
| 21 | у | oo | у | |
| 22 | который | kah-TOH-riy | котрий | |
| 23 | то | toh | те | |
| 24 | за | zah | за | |
| 25 | свой | svoy | свій | |
| 26 | весь | vyes' | весь | |
| 27 | год | goht | рік | |
| 28 | от | aht | від | |
| 29 | так | tahk | так | |
| 30 | о | oh | про | |
| 31 | для | dlyah | для | |
| 32 | ты | tih | ти | |
| 33 | же | zheh | (підсилювальна частка) | |
| 34 | мочь | mohch' | могти | |
| 35 | вы | vih | ви | |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | людина | |
| 37 | такой | tah-KOY | такий | |
| 38 | знать | znaht' | знати | |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | казати | |
| 40 | только | TOHL'-kah | тільки | |
| 41 | или | EE-lee | або | |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | ще | |
| 43 | бы | bih | б | |
| 44 | себя | see-BYAH | себе | |
| 45 | один | ah-DEEN | один | |
| 46 | время | VRYEH-myah | час | |
| 47 | если | YES-lee | якщо | |
| 48 | наш | nahsh | наш | |
| 49 | очень | OH-cheen' | дуже | |
| 50 | когда | kag-DAH | коли | |
| 51 | тот | toht | той | |
| 52 | кто | ktoh | хто | |
| 53 | да | dah | так | |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | говорити | |
| 55 | мой | moy | мій | |
| 56 | уже | oo-ZHEH | вже | |
| 57 | вот | voht | ось | |
| 58 | до | doh | до | |
| 59 | нет | nyet | ні | |
| 60 | какой | kah-KOY | який | |
| 61 | сам | sahm | сам | |
| 62 | самый | SAH-miy | найбільш (показник найвищого ступеня) | |
| 63 | ни | nee | (заперечна частка) ні | |
| 64 | стать | staht' | ставати | |
| 65 | другой | droo-GOY | інший | |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | великий | |
| 67 | даже | DAH-zheh | навіть | |
| 68 | раз | rahs | раз | |
| 69 | где | gdyeh | де | |
| 70 | там | tahm | там | |
| 71 | под | poht | під | |
| 72 | дело | DYEH-lah | справа | |
| 73 | жизнь | zhizn' | життя | |
| 74 | день | dyen' | день | |
| 75 | рука | roo-KAH | рука | |
| 76 | при | pree | при | |
| 77 | ли | lee | (питальна частка) | |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | хотіти | |
| 79 | надо | NAH-dah | повинен | |
| 80 | без | byez | без | |
| 81 | дом | dohm | будинок | |
| 82 | тоже | TOH-zheh | також | |
| 83 | теперь | tee-PYER' | зараз | |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | зараз | |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | робота | |
| 86 | слово | SLOH-vah | слово | |
| 87 | место | MYES-tah | місце | |
| 88 | идти | eet-TEE | йти | |
| 89 | после | POHS-lee | після | |
| 90 | думать | DOO-maht' | думати | |
| 91 | здесь | zdyes' | тут | |
| 92 | ничто | neesh-TOH | нічого | |
| 93 | потом | pah-TOHM | потім | |
| 94 | видеть | VEE-deet' | бачити | |
| 95 | первый | PYER-viy | перший | |
| 96 | новый | NOH-viy | новий | |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | добре | |
| 98 | друг | drook | друг | |
| 99 | много | MNOH-gah | багато | |
| 100 | жить | zhit' | жити |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях російських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Російський алфавіт: 33 літери з вимовою
Базові фрази російською: 50 повсякденних фраз з аудіо
Речення російською: 50 повсякденних речень з аудіо
Цифри російською від 1 до 100 з аудіо
Російська належить до індоєвропейської сім'ї (слов'янська група) - якщо ця мова вам до вподоби, природним наступним кроком буде українська, польська або болгарська.
Корисні фрази
- Привет · pree-VYET · Привіт / Добрий день
- Как дела? · kak dee-LAH · Як справи?
- Спасибо · spah-SEE-bah · Дякую
- Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · Будь ласка
- Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · Мене звати...
- Где...? · gdye · Де...?
- До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · До побачення
- Извините · eez-vee-NEE-tye · Вибачте
- Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · Я не розумію
- Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · Чи можете ви мені допомогти?
- Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · Скільки це коштує?
- До завтра! · da ZAHF-tra · До завтра!
