100 fjalët më të zakonshme të gjuhës suedeze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës suedeze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1ochohkdhe
2iee
3attahttë (para foljes)
4detdehai, ajo
5somsohmqë (lidhor)
6enennjë
7varaVAH-rahjam
8poh
9avahv
10förfurpër
11medmehdme
12tilltilte
13dendenai
14inteIN-tehnuk (mohim)
15hahahkam
16omohmnëse
17hanhahnai
18honhoonajo
19dedohmata
20jagyahgunë
21dudooju
22viveene
23manmahnburrë
24sohkështu
25menmenpor
26sigsayveten
27frånfrohnnga
28ellerEL-lerose
29kunnaKUN-nahmundem
30sägaSEH-yahthem
31kommaKOM-mahvij
32göraYUR-ahbëj
33sesehshoh
34vetaVEH-tahdi
35årohrvit
36tidteedkohë
37dagdahgditë
38mycketMEWK-etshumë
39brabrahi mirë
40närnairkur
41nunootani
42ocksåOK-sohgjithashtu
43allaAH-lahtë gjithë
44vadvahdçfarë
45fohmarr
46gohshkoj
47storstoori madh
48nynewi ri
49människaMEN-ee-shahperson
50efterEF-terpas
51skaskahdo të
52viljaVIL-yahdua
53blibleebëhem
54finnasFIN-nahska (ekziston)
55tatahmarr
56måsteMOHS-tehduhet
57annanAHN-nahntjetër
58mermairmë shumë
59härhairkëtu
60därdairatje
61sedanSEH-dahnpastaj
62baraBAH-rahvetëm
63änense
64någonNOH-gohndikush, ndonjë
65ingenING-enaskush, asnjë
66minminim
67dindinjuaj
68vidveedpranë, afër
69underUN-dernën
70överUR-vermbi
71utootjashtë
72uppuplart
73tänkaTENG-kahmendoj
74trotroobesoj
75tyckaTEWK-ahmendoj
76behövabeh-HUR-vahkam nevojë
77börjaBUR-yahfilloj
78geyehjap
79ståstohqëndroj në këmbë
80liggaLIG-gahshtrihem, ndodhem
81hittaHIT-tahgjej
82frågaFROH-gahpyes, pyetje
83talaTAH-lahflas
84gånggohngherë
85barnbarnfëmijë
86livleevjetë
87landlahndvend
88världvairdbotë
89hemhemshtëpi
90hushoosshtëpi
91deldehlpjesë
92tvåtvohdy
93förstaFURSH-tahi parë
94mångaMOHNG-ahshumë
95sammaSAHM-mahi njëjtë
96gammalGAHM-mahli vjetër
97litenLEE-teni vogël
98långlohngi gjatë
99aldrigAHL-drigasnjëherë
100kanskeKAHN-shehndoshta

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës suedeze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës suedeze

Sa fjalë të gjuhës suedeze duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur suedisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës suedeze?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës suedeze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.