100 najczęściej używanych szwedzkich słów

Oto 100 najczęściej używanych szwedzkich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych szwedzkich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	och	ohk	i
2	i	ee	w
3	att	aht	-ć (bezokolicznik)
4	det	deh	ono
5	som	sohm	który
6	en	en	jeden
7	vara	VAH-rah	być
8	på	poh	na
9	av	ahv	(dopełniacz)
10	för	fur	dla
11	med	mehd	z
12	till	til	do
13	den	den	tamten
14	inte	IN-teh	nie
15	ha	hah	mieć
16	om	ohm	jeśli
17	han	hahn	on
18	hon	hoon	ona
19	de	dohm	oni
20	jag	yahg	ja
21	du	doo	ty
22	vi	vee	my
23	man	mahn	mężczyzna
24	så	soh	tak
25	men	men	ale
26	sig	say	samego siebie
27	från	frohn	od
28	eller	EL-ler	lub
29	kunna	KUN-nah	móc
30	säga	SEH-yah	mówić
31	komma	KOM-mah	przychodzić
32	göra	YUR-ah	robić
33	se	seh	widzieć
34	veta	VEH-tah	wiedzieć
35	år	ohr	rok
36	tid	teed	czas
37	dag	dahg	dzień
38	mycket	MEWK-et	bardzo
39	bra	brah	dobry
40	när	nair	gdy
41	nu	noo	teraz
42	också	OK-soh	również
43	alla	AH-lah	wszystko
44	vad	vahd	co
45	få	foh	dostawać
46	gå	goh	iść
47	stor	stoor	duży
48	ny	new	nowy
49	människa	MEN-ee-shah	osoba
50	efter	EF-ter	po
51	ska	skah	mieć (coś zrobić); będzie
52	vilja	VIL-yah	chcieć
53	bli	blee	stać się
54	finnas	FIN-nahs	jest (istnieje)
55	ta	tah	brać
56	måste	MOHS-teh	musieć
57	annan	AHN-nahn	inny
58	mer	mair	więcej
59	här	hair	tutaj
60	där	dair	tam
61	sedan	SEH-dahn	następnie
62	bara	BAH-rah	tylko
63	än	en	niż
64	någon	NOH-gohn	ktoś, jakiś
65	ingen	ING-en	nikt, żaden
66	min	min	mój
67	din	din	twój
68	vid	veed	przy
69	under	UN-der	pod
70	över	UR-ver	nad
71	ut	oot	na zewnątrz
72	upp	up	w górę
73	tänka	TENG-kah	myśleć
74	tro	troo	wierzyć
75	tycka	TEWK-ah	myśleć
76	behöva	beh-HUR-vah	potrzebować
77	börja	BUR-yah	zaczynać
78	ge	yeh	dawać
79	stå	stoh	stać
80	ligga	LIG-gah	leżeć
81	hitta	HIT-tah	znaleźć
82	fråga	FROH-gah	pytać, pytanie
83	tala	TAH-lah	mówić
84	gång	gohng	raz
85	barn	barn	dziecko
86	liv	leev	życie
87	land	lahnd	kraj
88	värld	vaird	świat
89	hem	hem	dom
90	hus	hoos	dom
91	del	dehl	część
92	två	tvoh	dwa
93	första	FURSH-tah	pierwszy
94	många	MOHNG-ah	wiele
95	samma	SAHM-mah	ten sam
96	gammal	GAHM-mahl	stary
97	liten	LEE-ten	mały
98	lång	lohng	długi
99	aldrig	AHL-drig	nigdy
100	kanske	KAHN-sheh	może

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych szwedzkich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się szwedzkiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące szwedzkich słów

Ile szwedzkich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po szwedzku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista szwedzkich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych szwedzkich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.