100 nejčastějších švédských slov

Zde je 100 nejčastějších švédských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných švédských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1ochohka
2ieev
3attaht-t (koncovka infinitivu)
4detdehono
5somsohmkterý
6enenjeden
7varaVAH-rahbýt
8påpohna
9avahv(2. pád)
10förfurpro
11medmehds
12tilltilna
13dendenten
14inteIN-tehne (zápor)
15hahahmít
16omohmjestli
17hanhahnon
18honhoonona
19dedohmoni
20jagyahgjá
21dudooty
22viveemy
23manmahnmuž
24såsohtak
25menmenale
26sigsaysebe
27frånfrohnz
28ellerEL-lernebo
29kunnaKUN-nahmoci
30sägaSEH-yahříci
31kommaKOM-mahpřijít
32göraYUR-ahdělat
33sesehvidět
34vetaVEH-tahvědět
35årohrrok
36tidteedčas
37dagdahgden
38mycketMEWK-etvelmi
39brabrahdobrý
40närnairkdyž
41nunoonyní
42ocksåOK-sohtaké
43allaAH-lahvšechno
44vadvahdco
45fåfohdostat
46gågohjít
47storstoorvelký
48nynewnový
49människaMEN-ee-shahosoba
50efterEF-terpo
51skaskahmá (povinnost), bude
52viljaVIL-yahchtít
53blibleestát se
54finnasFIN-nahsje (existuje)
55tatahvzít
56måsteMOHS-tehmuset
57annanAHN-nahnjiný
58mermairvíce
59härhairzde
60därdairtam
61sedanSEH-dahnpak
62baraBAH-rahpouze
63änennež
64någonNOH-gohnněkdo, nějaký
65ingenING-ennikdo, žádný
66minminmůj
67dindintvůj
68vidveedu
69underUN-derpod
70överUR-vernad
71utootven
72uppupnahoru
73tänkaTENG-kahmyslet si
74trotroověřit
75tyckaTEWK-ahmyslet si
76behövabeh-HUR-vahpotřebovat
77börjaBUR-yahzačít
78geyehdát
79ståstohstát
80liggaLIG-gahležet
81hittaHIT-tahnalézt
82frågaFROH-gahptát se, otázka
83talaTAH-lahmluvit
84gånggohngkrát
85barnbarndítě
86livleevživot
87landlahndzemě
88världvairdsvět
89hemhemdomov
90hushoosdům
91deldehlčást
92tvåtvohdva
93förstaFURSH-tahprvní
94mångaMOHNG-ahmnoho
95sammaSAHM-mahstejný
96gammalGAHM-mahlstarý
97litenLEE-tenmalý
98långlohngdlouhý
99aldrigAHL-drignikdy
100kanskeKAHN-shehmožná

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech švédských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Švédská abeceda: 29 písmen s výslovností

Základní fráze ve švédštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty ve švédštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla ve švédštině od 1 do 100 s audiem

Švédština patří mezi indoevropské jazyky (germánské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je norština nebo němčina.

Užitečné fráze

  • Hej · hey · Ahoj / Dobrý den
  • Hur mår du? · hoor mor doo · Jak se máš?
  • Tack · tahk · Děkuji
  • Snälla · SNEL-lah · Prosím
  • Jag heter... · yah HEH-ter · Jmenuji se...
  • Var är...? · vahr air · Kde je...?
  • Hej då · hey DOH · Na shledanou
  • Ursäkta · oor-SHEK-tah · Promiňte
  • Jag förstår inte · yahg fur-STOHR IN-teh · Nerozumím
  • Kan du hjälpa mig? · kan doo YEL-pah mey · Můžete mi pomoct?
  • Vad kostar det? · vahd KOS-tar deh · Kolik to stojí?
  • Vi ses imorgon! · vee sess ee-MOR-ron · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o švédských slovech

Kolik švédských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili švédsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam švédských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů švédských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.