100 najčastejších švédskych slov

Toto je 100 najčastejších švédskych slov, zoradených podľa toho, ako často sa vyskytujú v skutočných švédskych textoch a hovorenej reči, na základe publikovaných výskumov frekvencie slov. Učiť sa podľa frekvencie funguje: malé jadro najčastejších slov pokrýva väčšinu bežných viet, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

č.	Slovo	Výslovnosť	Preklad
1	och	ohk	a
2	i	ee	v
3	att	aht	-ť (neurčitok)
4	det	deh	ono
5	som	sohm	ktorý
6	en	en	jeden
7	vara	VAH-rah	byť
8	på	poh	na
9	av	ahv	(genitív)
10	för	fur	pre
11	med	mehd	s
12	till	til	na
13	den	den	ten
14	inte	IN-teh	nie (zápor)
15	ha	hah	mať
16	om	ohm	ak
17	han	hahn	on
18	hon	hoon	ona
19	de	dohm	oni
20	jag	yahg	ja
21	du	doo	vy
22	vi	vee	my
23	man	mahn	muž
24	så	soh	tak
25	men	men	ale
26	sig	say	seba
27	från	frohn	z
28	eller	EL-ler	alebo
29	kunna	KUN-nah	môcť
30	säga	SEH-yah	povedať
31	komma	KOM-mah	prísť
32	göra	YUR-ah	robiť
33	se	seh	vidieť
34	veta	VEH-tah	vedieť
35	år	ohr	rok
36	tid	teed	čas
37	dag	dahg	deň
38	mycket	MEWK-et	veľmi
39	bra	brah	dobrý
40	när	nair	keď
41	nu	noo	teraz
42	också	OK-soh	taktiež
43	alla	AH-lah	všetko
44	vad	vahd	čo
45	få	foh	dostať
46	gå	goh	ísť
47	stor	stoor	veľký
48	ny	new	nový
49	människa	MEN-ee-shah	človek
50	efter	EF-ter	po
51	ska	skah	má (povinnosť), bude
52	vilja	VIL-yah	chcieť
53	bli	blee	stať sa
54	finnas	FIN-nahs	je (existuje)
55	ta	tah	vziať
56	måste	MOHS-teh	musieť
57	annan	AHN-nahn	iný
58	mer	mair	viac
59	här	hair	tu
60	där	dair	tam
61	sedan	SEH-dahn	potom
62	bara	BAH-rah	iba
63	än	en	než
64	någon	NOH-gohn	niekto, nejaký
65	ingen	ING-en	nikto, žiadny
66	min	min	môj
67	din	din	váš
68	vid	veed	pri
69	under	UN-der	pod
70	över	UR-ver	nad
71	ut	oot	von
72	upp	up	hore
73	tänka	TENG-kah	myslieť
74	tro	troo	veriť
75	tycka	TEWK-ah	myslieť
76	behöva	beh-HUR-vah	potrebovať
77	börja	BUR-yah	začať
78	ge	yeh	dať
79	stå	stoh	stáť
80	ligga	LIG-gah	ležať
81	hitta	HIT-tah	nájsť
82	fråga	FROH-gah	pýtať sa, otázka
83	tala	TAH-lah	hovoriť
84	gång	gohng	krát
85	barn	barn	dieťa
86	liv	leev	život
87	land	lahnd	krajina
88	värld	vaird	svet
89	hem	hem	domov
90	hus	hoos	dom
91	del	dehl	časť
92	två	tvoh	dva
93	första	FURSH-tah	prvý
94	många	MOHNG-ah	veľa
95	samma	SAHM-mah	rovnaký
96	gammal	GAHM-mahl	starý
97	liten	LEE-ten	malý
98	lång	lohng	dlhý
99	aldrig	AHL-drig	nikdy
100	kanske	KAHN-sheh	možno

Zobraziť všetkých 100 slovZobraziť prvých 20

Zoradené podľa lematizovanej frekvencie v publikovaných korpusových výskumoch švédskych textov; vlastné mená, čísla a duplicity boli odstránené. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Vytvoriť z tohto zoznamu kartičky Výučba švédčiny online Ako funguje rozložené opakovanie

Časté otázky o švédskych slovách

Koľko švédskych slov potrebujete na základnú konverzáciu?

Výskumy frekvencie slov ukazujú, že 1000 najčastejších slov pokrýva približne 85 percent bežnej reči a už samotných prvých 100 sa objavuje takmer v každej vete. Jednoduché rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.

Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?

Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.

Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili po švédsky?

Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname pokračujte k 1000 najčastejším slovám a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.

Odkiaľ pochádza tento zoznam švédskych slov?

Z publikovaných frekvenčných výskumov švédskych textov: lematizované korpusové zoznamy upravené pre študentov, bez vlastných mien, čísel a duplicít. Poradie je približné, pretože skutočné používanie sa líši podľa regiónu a štýlu, ale jadro zoznamu je naprieč korpusmi stabilné.