As 100 palavras mais comuns do sueco

Estas são as 100 palavras mais comuns do sueco, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	och	ohk	e
2	i	ee	em
3	att	aht	(marca do infinitivo)
4	det	deh	isso
5	som	sohm	que (relativo)
6	en	en	um
7	vara	VAH-rah	ser
8	på	poh	em
9	av	ahv	de
10	för	fur	para
11	med	mehd	com
12	till	til	para
13	den	den	aquele
14	inte	IN-teh	não
15	ha	hah	ter
16	om	ohm	se
17	han	hahn	ele
18	hon	hoon	ela
19	de	dohm	eles
20	jag	yahg	eu
21	du	doo	você
22	vi	vee	nós
23	man	mahn	homem
24	så	soh	assim
25	men	men	mas
26	sig	say	si mesmo
27	från	frohn	de
28	eller	EL-ler	ou
29	kunna	KUN-nah	poder
30	säga	SEH-yah	dizer
31	komma	KOM-mah	vir
32	göra	YUR-ah	fazer
33	se	seh	ver
34	veta	VEH-tah	saber
35	år	ohr	ano
36	tid	teed	tempo
37	dag	dahg	dia
38	mycket	MEWK-et	muito
39	bra	brah	bom
40	när	nair	quando
41	nu	noo	agora
42	också	OK-soh	também
43	alla	AH-lah	todos
44	vad	vahd	o que
45	få	foh	obter
46	gå	goh	ir
47	stor	stoor	grande
48	ny	new	novo
49	människa	MEN-ee-shah	pessoa
50	efter	EF-ter	depois de
51	ska	skah	dever, ir (futuro)
52	vilja	VIL-yah	querer
53	bli	blee	tornar-se
54	finnas	FIN-nahs	há (existe)
55	ta	tah	pegar
56	måste	MOHS-teh	dever
57	annan	AHN-nahn	outro
58	mer	mair	mais
59	här	hair	aqui
60	där	dair	lá
61	sedan	SEH-dahn	depois, em seguida
62	bara	BAH-rah	só
63	än	en	do que
64	någon	NOH-gohn	alguém / alguns
65	ingen	ING-en	ninguém / nenhum
66	min	min	meu
67	din	din	seu
68	vid	veed	em / junto a
69	under	UN-der	sob
70	över	UR-ver	sobre
71	ut	oot	fora
72	upp	up	para cima
73	tänka	TENG-kah	pensar
74	tro	troo	acreditar
75	tycka	TEWK-ah	pensar
76	behöva	beh-HUR-vah	precisar
77	börja	BUR-yah	começar
78	ge	yeh	dar
79	stå	stoh	ficar de pé
80	ligga	LIG-gah	estar situado (estar deitado)
81	hitta	HIT-tah	encontrar
82	fråga	FROH-gah	perguntar / pergunta
83	tala	TAH-lah	falar
84	gång	gohng	vez
85	barn	barn	criança
86	liv	leev	vida
87	land	lahnd	país
88	värld	vaird	mundo
89	hem	hem	casa
90	hus	hoos	casa
91	del	dehl	parte
92	två	tvoh	dois
93	första	FURSH-tah	primeiro
94	många	MOHNG-ah	muitos
95	samma	SAHM-mah	mesmo
96	gammal	GAHM-mahl	velho
97	liten	LEE-ten	pequeno
98	lång	lohng	longo
99	aldrig	AHL-drig	nunca
100	kanske	KAHN-sheh	talvez

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do sueco; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender sueco online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do sueco

De quantas palavras do sueco precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar sueco?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do sueco?

De estudos de frequência publicados do sueco: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.