100 najpogostejših španskih besed

Pred vami je 100 najpogostejših španskih besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih španskih besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Št.	Beseda	Izgovorjava	Prevod
1	el	el	določni člen
2	de	deh	od
3	que	keh	da (veznik)
4	y	ee	in
5	a	ah	do
6	en	en	v
7	un	oon	ena
8	ser	sehr	biti
9	se	seh	sebe
10	no	noh	ne
11	haber	ah-BEHR	je (obstaja)
12	por	por	z
13	con	kohn	z
14	su	soo	njegov
15	para	PAH-rah	za
16	como	KOH-moh	kot
17	estar	es-TAR	biti
18	tener	teh-NEHR	imeti
19	le	leh	ga
20	lo	loh	ono
21	todo	TOH-doh	vse
22	pero	PEH-roh	vendar
23	más	mahs	več
24	hacer	ah-SEHR	storiti
25	o	oh	ali
26	poder	poh-DEHR	moči
27	decir	deh-SEER	reči
28	este	ES-teh	ta
29	ir	eer	iti
30	otro	OH-troh	drug
31	ese	EH-seh	tisti
32	si	see	če
33	me	meh	mene
34	ya	yah	že
35	ver	behr	videti
36	porque	POR-keh	ker
37	dar	dar	dati
38	cuando	KWAN-doh	ko
39	él	el	on
40	muy	mwee	zelo
41	sin	seen	brez
42	vez	behs	krat
43	mucho	MOO-choh	veliko
44	saber	sah-BEHR	vedeti
45	qué	keh	kaj
46	sobre	SOH-breh	na
47	mi	mee	moj
48	alguno	al-GOO-noh	nekaj
49	mismo	MEES-moh	enak
50	yo	yoh	jaz
51	también	tahm-BYEN	tudi
52	hasta	AHS-tah	dokler
53	año	AH-nyoh	leto
54	dos	dohs	dva
55	querer	keh-REHR	želeti
56	entre	EN-treh	med
57	así	ah-SEE	tako
58	primero	pree-MEH-roh	prvi
59	desde	DES-deh	od, odkar
60	grande	GRAHN-deh	velik
61	ni	nee	niti
62	llegar	yeh-GAR	priti
63	pasar	pah-SAR	zgoditi se (miniti)
64	tiempo	TYEM-poh	čas
65	ella	EH-yah	ona
66	día	DEE-ah	dan
67	bien	byen	dobro
68	poco	POH-koh	malo
69	deber	deh-BEHR	morati
70	entonces	en-TOHN-sehs	torej
71	poner	poh-NEHR	dati
72	cosa	KOH-sah	stvar
73	tanto	TAHN-toh	toliko
74	hombre	OHM-breh	moški
75	parecer	pah-reh-SEHR	zdeti se
76	nuestro	NWES-troh	naš
77	tan	tahn	tako
78	donde	DOHN-deh	kje
79	ahora	ah-OH-rah	zdaj
80	parte	PAR-teh	del
81	después	des-PWES	po
82	vida	BEE-dah	življenje
83	quedar	keh-DAR	ostati
84	siempre	SYEM-preh	vedno
85	creer	kreh-EHR	verjeti
86	hablar	ah-BLAR	govoriti
87	llevar	yeh-BAR	nositi
88	dejar	deh-HAR	pustiti
89	nada	NAH-dah	nič
90	cada	KAH-dah	vsak
91	seguir	seh-GEER	nadaljevati (slediti)
92	menos	MEH-nohs	manj
93	nuevo	NWEH-boh	nov
94	encontrar	en-kohn-TRAR	najti
95	algo	AHL-goh	nekaj
96	solo	SOH-loh	samo
97	mundo	MOON-doh	svet
98	pues	pwes	no, torej
99	casa	KAH-sah	hiša
100	mujer	moo-HEHR	ženska

Pokaži vseh 100 besedPokaži prvih 20

Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah španskih besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Spremenite ta seznam v kartice Učite se španščine na spletu Kako deluje razmaknjeno ponavljanje

Pogosta vprašanja o španskih besedah

Koliko španskih besed potrebujete za preprost pogovor?

Raziskave pogostosti kažejo, da 1000 najpogostejših besed pokrije približno 85 odstotkov vsakdanjega govora, prvih 100 pa se pojavi skoraj v vsakem stavku. Za preproste pogovore zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.

Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?

Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.

Ali je 100 besed dovolj, da govorite špansko?

Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu se usmerite k 1000 najpogostejšim besedam in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.

Od kod izvira ta seznam španskih besed?

Iz objavljenih raziskav pogostosti španskih besed: korpusnih seznamov, razvrščenih po lemah in prečiščenih za učence, iz katerih so odstranjena lastna imena, števila in dvojniki. Razvrstitev je približna, saj se dejanska raba razlikuje glede na regijo in slog, jedro pa je stabilno v vseh korpusih.