100 самых частых корейских слов

Перед вами 100 самых частых корейских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

Группа друзей вместе учит базовые слова, слова показаны в облачках реплик
№СловоПрослушатьПроизношениеПеревод
1하다hah-dahделать
2있다eet-dahбыть
3되다dweh-dahстановиться
4그guhтот
5나nahя
6없다uhp-dahотсутствовать
7사람sah-rahmчеловек
8우리oo-reeмы
9것guhtвещь
10아니다ah-nee-dahнет
11같다gaht-dahтот же самый
12보다boh-dahвидеть
13때ttehвремя
14말mahlслово
15알다ahl-dahзнать
16그렇다guh-ruh-tahтак
17가다gah-dahидти
18오다oh-dahприходить
19주다joo-dahдать
20받다baht-dahполучить
21좋다joh-tahхороший
22크다kuh-dahбольшой
23살다sahl-dahжить
24생각하다sehng-gahk-hah-dahдумать
25만들다mahn-dul-dahделать
26년nyuhnгод
27일eelдень
28나오다nah-oh-dahнаружу
29많다mahn-tahмногие
30모르다moh-ruh-dahне знать
31시간shee-gahnчас
32어떻다uh-ttuh-tahкак
33지금jee-gumсейчас
34너nuhты
35저juhя
36다시dah-sheeеще раз
37집jeepдом
38먹다muhk-dahесть
39좋아하다joh-ah-hah-dahнравиться
40친구cheen-gooдруг
41물moolвода
42눈noonглаз
43손sohnрука
44오늘oh-nulсегодня
45날nahlдень
46다른dah-runдругой
47어디uh-deeгде
48누구noo-gooкто
49왜wehпочему
50어떻게uh-ttuh-kehкак
51이eeэтот (перед существительным)
52안ahnне (краткое отрицание)
53못mohtне мочь (не в состоянии)
54더duhбольше
55잘jahlхорошо
56정말juhng-mahlдействительно
57너무nuh-mooтоже
58같이gah-cheeвместе
59여기yuh-geeздесь
60거기guh-geeтам
61이제ee-jehсейчас
62아직ah-jeekвсе еще (пока)
63이미ee-meeуже
64그리고guh-ree-gohи (а затем)
65하지만hah-jee-mahnно
66그래서guh-reh-suhпоэтому
67말하다mahl-hah-dahговорить
68듣다dut-dahслышать (слушать)
69쓰다ssuh-dahписать (также использовать)
70읽다eek-dahчитать
71사다sah-dahпокупать
72마시다mah-shee-dahпить
73배우다beh-oo-dahучиться (изучать)
74가르치다gah-ruh-chee-dahучить (преподавать)
75기다리다gee-dah-ree-dahждать
76만나다mahn-nah-dahвстречаться
77찾다chaht-dahискать (находить)
78묻다moot-dahспрашивать
79돕다dohp-dahпомогать
80싶다sheep-dahхотеть (вспомогательное)
81일하다eel-hah-dahработать
82작다jahk-dahмаленький
83새sehновый (перед существительным)
84길다geel-dahдлинный
85나쁘다nah-ppuh-dahплохой
86아이ah-eeребенок
87여자yuh-jahженщина
88남자nahm-jahмужчина
89어머니uh-muh-neeмама (мать)
90아버지ah-buh-jeeотец
91이름ee-rumимя
92돈dohnденьги
93학교hahk-gyohшкола
94선생님suhn-sehng-neemучитель
95이야기ee-yah-geeистория (рассказ, разговор)
96마음mah-umдуша (сердце, разум)
97몸mohmтело
98밥bahpрис (еда, прием пищи)
99길geelдорога
100곳gohtместо

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях корейских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Корейский алфавит: 24 буквы с произношением

Базовые фразы на корейском: 50 фраз на каждый день с аудио

Предложения на корейском: 50 повседневных предложений с аудио

Цифры на корейском от 1 до 100 с аудио

Корейский образует отдельную ветвь - его часто учат вместе с такими языками, как японский или китайский.

Полезные фразы

  • 안녕하세요 · an-nyong-hah-SEH-yo · Привет / Добрый день
  • 어떻게 지내세요? · oh-ttoh-keh jee-neh-SEH-yo · Как дела?
  • 감사합니다 · gam-sah-HAM-nee-dah · Спасибо
  • 부탁합니다 · boo-tak-HAM-nee-dah · Пожалуйста
  • 제 이름은... · jeh ee-REU-meun · Меня зовут...
  • ...어디예요? · ...oh-dee-YEH-yo · Где...?
  • 안녕히 가세요 · ahn-NYONG-hee gah-seh-yo · До свидания
  • 죄송합니다 · chweh-song-hahm-NEE-dah · Извините
  • 이해가 안 돼요 · ee-HEH-gah ahn dweh-yo · Я не понимаю
  • 저를 도와주실 수 있나요? · juh-reul doh-wah-joo-SHEEL soo in-NAH-yo · Вы можете мне помочь?
  • 얼마예요? · ul-mah-YEH-yo · Сколько это стоит?
  • 내일 봐요! · neh-EEL bwah-yo · До завтра!

Частые вопросы об изучении корейских слов

Сколько корейских слов нужно для простого разговора?
Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-корейски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список корейских слов?
Из опубликованных частотных исследований корейских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.