As 100 palavras mais comuns do esloveno

Estas são as 100 palavras mais comuns do esloveno, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	in	een	e
2	biti	BEE-tee	ser
3	ta	tah	este
4	v	v	em
5	on	ohn	ele
6	imeti	ee-MEH-tee	ter
7	da	dah	que (conjunção)
8	z	z	com
9	iz	eez	de
10	ki	kee	qual
11	na	nah	em
12	do	doh	para
13	ali	AH-lee	ou
14	se	seh	si mesmo
15	kaj	kahy	o que
16	kako	KAH-koh	como
17	po	poh	depois de
18	tako	TAH-koh	assim
19	moči	MOH-chee	poder
20	leto	LEH-toh	ano
21	o	oh	sobre
22	k	k	em direção a
23	človek	CHLOH-vek	pessoa
24	ko	koh	quando
25	le	leh	só
26	že	zheh	já
27	čas	chahs	tempo
28	dan	dahn	dia
29	hoteti	hoh-TEH-tee	querer
30	vedeti	VEH-deh-tee	saber
31	reči	REH-chee	dizer
32	velik	VEH-leek	grande
33	nov	nohv	novo
34	dober	DOH-ber	bom
35	dva	dvah	dois
36	drug	droog	outro
37	morati	MOH-rah-tee	dever
38	videti	VEE-deh-tee	ver
39	prvi	PUR-vee	primeiro
40	cel	tsel	todo
41	mi	mee	nós
42	ti	tee	você
43	svoj	svoy	próprio
44	tudi	TOO-dee	também
45	še	sheh	ainda
46	kje	kyeh	onde
47	iti	EE-tee	ir
48	dati	DAH-tee	dar
49	delo	DEH-loh	trabalho
50	življenje	zhiv-LYEN-yeh	vida
51	ne	neh	não
52	jaz	yahz	eu
53	za	zah	para
54	pa	pah	e
55	kot	koht	como
56	če	cheh	se
57	pri	pree	em casa de, junto a
58	vi	vee	vocês
59	ves	ves	todos
60	priti	PREE-tee	vir
61	misliti	MEE-slee-tee	pensar
62	govoriti	goh-voh-REE-tee	falar
63	delati	DEH-lah-tee	trabalhar (fazer)
64	narediti	nah-reh-DEE-tee	fazer
65	dobiti	doh-BEE-tee	obter
66	najti	NAHY-tee	encontrar
67	vzeti	VZEH-tee	pegar
68	postati	poh-STAH-tee	tornar-se
69	ostati	oh-STAH-tee	ficar
70	začeti	zah-CHEH-tee	começar
71	živeti	zhee-VEH-tee	viver
72	gledati	GLEH-dah-tee	olhar
73	iskati	ee-SKAH-tee	procurar
74	otrok	oh-TROHK	criança
75	ženska	ZHEN-skah	mulher
76	roka	ROH-kah	mão
77	mesto	MEH-stoh	cidade
78	svet	svet	mundo
79	hiša	HEE-shah	casa
80	država	dur-ZHAH-vah	país
81	beseda	beh-SEH-dah	palavra
82	pot	poht	caminho (via)
83	stvar	stvar	coisa
84	del	del	parte
85	konec	KOH-nets	fim
86	nekaj	NEH-kahy	alguma coisa
87	nič	neech	nada
88	vsak	vsahk	cada
89	zdaj	zdahy	agora
90	tukaj	TOO-kahy	aqui
91	tam	tahm	lá
92	kdo	kdoh	quem
93	kdaj	kdahy	quando
94	zakaj	zah-KAHY	por que
95	ker	ker	porque
96	brez	brez	sem
97	med	med	entre
98	več	vech	mais
99	majhen	MAHY-hen	pequeno
100	star	star	velho

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do esloveno; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender esloveno online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do esloveno

De quantas palavras do esloveno precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar esloveno?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do esloveno?

De estudos de frequência publicados do esloveno: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.