As 100 palavras mais comuns do sérvio

Estas são as 100 palavras mais comuns do sérvio, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Sérvio, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1иeee
2уooem
3неnehnão
4наnahem
5јаyaheu
6битиBEE-teeser
7онohnele
8сscom
9штоshtoho que
10аahe, ao passo que
11поpohao longo de; segundo; por
12тоtohisso
13онаOH-nahela
14тајtahyaquele
15доdohpara
16алиAH-leemas
17ониOH-neeeles
18миmeenós
19какоKAH-kohcomo
20изeezde dentro de
21којиKOH-yeequal
22заzahpara
23својsvoypróprio
24савsahvtodos
25годинаGOH-dee-nahano
26одohdde
27такоTAH-kohassim
28оohsobre
29тиteevocê
30већvechjá
31моћиMOH-cheepoder
32виveeo senhor
33човекCHOH-vekhomem
34такавTAH-kahvtal
35рећиREH-cheedizer
36самоSAH-mohsó
37илиEE-leeou
38јошyohshainda
39себеSEH-behsi mesmo
40једанYEH-dahnum
41времеVREH-mehtempo
42акоAH-kohse
43нашnahshnosso
44врлоVUR-lohmuito
45кадаKAH-dahquando
46знатиZNAH-teesaber
47данdahndia
48иматиEE-mah-teeter
49доброDOH-brohbom
50великVEH-leekgrande
51даdahque (conjunção)
52овајOH-vahyeste
53новnohvnovo
54ићиEE-cheeir
55доћиDOH-cheevir
56видетиVEE-deh-teever
57датиDAH-teedar
58хтетиHTEH-teequerer
59моратиMOH-rah-teedever
60мислитиMEE-slee-teepensar
61говоритиgoh-VOH-ree-teefalar
62радитиRAH-dee-teetrabalhar (fazer)
63наћиNAH-cheeencontrar
64узетиOO-zeh-teepegar
65постатиPOH-stah-teetornar-se
66остатиOH-stah-teeficar
67почетиPOH-cheh-teecomeçar
68живетиZHEE-veh-teeviver
69гледатиGLEH-dah-teeolhar
70тражитиTRAH-zhee-teeprocurar
71волетиVOH-leh-teeamar
72требатиTREH-bah-teeprecisar
73животZHEE-vohtvida
74детеDEH-tehcriança
75женаZHEH-nahmulher
76рукаROO-kahmão
77местоMEH-stohlugar
78светsvetmundo
79кућаKOO-chahcasa
80земљаZEM-lyahpaís
81градgrahdcidade
82речrechpalavra
83путpootcaminho (via)
84стварstvarcoisa
85деоDEH-ohparte
86нештоNESH-tohalguma coisa
87ништаNEESH-tahnada
88некиNEH-keealguns
89садаSAH-dahagora
90овдеOHV-dehaqui
91гдеgdehonde
92заштоZASH-tohpor que
93јерyerporque
94безbezsem
95подpohdsob
96измеђуeez-MEH-jooentre
97многоMNOH-gohmuito
98вишеVEE-shehmais
99малиMAH-leepequeno
100старstarvelho

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do sérvio; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto sérvio: as 30 letras com pronúncia

Frases básicas em sérvio: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em sérvio: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em sérvio de 1 a 100 com áudio

O sérvio pertence à família indo-europeia (eslava) - se gostares, um próximo passo natural é o croata ou o búlgaro.

Frases úteis

  • Здраво · ZDRAH-voh · Olá / Bom dia
  • Како си? · KAH-koh see · Como estás?
  • Хвала · HVAH-lah · Obrigado
  • Молим · MOH-leem · Por favor
  • Зовем се... · ZOH-vem seh · Chamo-me...
  • Где је...? · gdeh yeh · Onde fica...?
  • Довиђења · do-vee-JEN-yah · Adeus
  • Извините · eez-vee-NEE-teh · Com licença
  • Не разумем · neh rah-ZOO-mem · Não percebo
  • Можете ли да ми помогнете? · MO-zhe-teh lee dah mee po-MOG-neh-teh · Podes ajudar-me?
  • Колико кошта? · KO-lee-ko KOSH-tah · Quanto custa?
  • Видимо се сутра! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do sérvio

De quantas palavras do sérvio precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar sérvio?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do sérvio?
De estudos de frequência publicados do sérvio: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.