د کرواټي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې
دا د کرواټي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې دي چې د کلمو د کارونې په اړه د خپرو شویو څېړنو پر بنسټ، په ریښتینو متنونو او خبرو کې د کارېدو د اندازې له مخې ترتیب شوې دي. لومړی د ډېرو کارېدونکو کلمو زدهکړه اغېزمنه ده: د داسې کلمو یوه کوچنۍ ډله د ورځنیو جملو ډېره برخه پر غاړه اخلي، نو د واټن لرونکي تکرار په مرسته د دې لست زده کول تاسو ته ترټولو چټک ممکن پیل درکوي.
| شمېره | کلمه | تلفظ | مانا |
|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | او |
| 2 | u | oo | په |
| 3 | ne | neh | نه |
| 4 | na | nah | په |
| 5 | ja | yah | زه |
| 6 | biti | BEE-tee | وي |
| 7 | on | ohn | هغه |
| 8 | s | s | سره |
| 9 | što | shtoh | څه |
| 10 | a | ah | حال دا چې |
| 11 | po | poh | په اوږدو کې؛ له مخې |
| 12 | to | toh | دا |
| 13 | ona | OH-nah | هغه |
| 14 | taj | tahy | هغه |
| 15 | do | doh | ته |
| 16 | ali | AH-lee | خو |
| 17 | oni | OH-nee | دوی |
| 18 | mi | mee | موږ |
| 19 | kako | KAH-koh | څه ډول |
| 20 | iz | eez | له منځه |
| 21 | koji | KOH-yee | کوم |
| 22 | za | zah | لپاره |
| 23 | svoj | svoy | خپل |
| 24 | sav | sahv | ټول |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | کال |
| 26 | od | ohd | له |
| 27 | tako | TAH-koh | داسې (په دې ډول) |
| 28 | o | oh | په اړه |
| 29 | ti | tee | ته |
| 30 | već | vech | لا دمخه |
| 31 | moći | MOH-chee | توانېدل |
| 32 | vi | vee | تاسو |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | سړی |
| 34 | takav | TAH-kahv | داسې |
| 35 | reći | REH-chee | ویل |
| 36 | samo | SAH-moh | یوازې |
| 37 | ili | EE-lee | یا |
| 38 | još | yohsh | تر اوسه |
| 39 | sebe | SEH-beh | ځان |
| 40 | jedan | YEH-dahn | یو |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | وخت |
| 42 | ako | AH-koh | که |
| 43 | naš | nahsh | زموږ |
| 44 | vrlo | VUR-loh | ډېر |
| 45 | kada | KAH-dah | کله چې |
| 46 | znati | ZNAH-tee | پوهېدل |
| 47 | dan | dahn | ورځ |
| 48 | imati | EE-mah-tee | لرل |
| 49 | dobro | DOH-broh | ښه |
| 50 | nov | nohv | نوی |
| 51 | da | dah | چې (ربطي) |
| 52 | ovaj | OH-vahy | دا |
| 53 | velik | VEH-leek | لوی |
| 54 | ići | EE-chee | تلل |
| 55 | doći | DOH-chee | راتلل |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | لیدل |
| 57 | dati | DAH-tee | ورکول |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | غوښتل |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | بايد |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | فکر کول |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | خبرې کول |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | کار کول |
| 63 | naći | NAH-chee | پیدا کول |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | اخیستل |
| 65 | postati | POH-stah-tee | کېدل |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | پاتې کېدل |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | پیل کېدل |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | اوسېدل |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | کتل |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | لټول |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | مينه کول |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | اړتیا لرل |
| 73 | život | ZHEE-voht | ژوند |
| 74 | dijete | DYEH-teh | ماشوم |
| 75 | žena | ZHEH-nah | ښځه |
| 76 | ruka | ROO-kah | لاس |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | ځای |
| 78 | svijet | svyet | نړۍ |
| 79 | kuća | KOO-chah | کور |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | هیواد |
| 81 | grad | grahd | ښار |
| 82 | riječ | ryech | کلمه |
| 83 | put | poot | لاره |
| 84 | stvar | stvar | شی |
| 85 | dio | DEE-oh | برخه |
| 86 | nešto | NESH-toh | څه |
| 87 | ništa | NEESH-tah | هيڅ |
| 88 | neki | NEH-kee | يو شمېر |
| 89 | sada | SAH-dah | اوس |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | دلته |
| 91 | gdje | gdyeh | چېرته |
| 92 | zašto | ZASH-toh | ولې |
| 93 | jer | yer | ځکه چې |
| 94 | bez | bez | پرته |
| 95 | pod | pohd | لاندې |
| 96 | između | eez-MEH-joo | تر منځ |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | ډېر |
| 98 | više | VEE-sheh | نور |
| 99 | mali | MAH-lee | کوچنی |
| 100 | star | star | زوړ |
د کرواټي ژبې د متني ټولګو په اړه د خپرو شویو څېړنو له مخې، کلمې د خپلې اصلي بڼې د کارونې د کچې پر بنسټ ترتیب شوې دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې لرې شوي دي. تلفظ د لوستلو یو ساده لارښود دی، نه دقیق آوايي لیکدود.
د کرواټي ژبې د کلمو په اړه ډېرې پوښتل شوې پوښتنې
د ساده خبرو اترو لپاره د کرواټي ژبې څو کلمو ته اړتیا ده؟
د کلمو د کارونې څېړنې ښيي چې ترټولو ډېرې کارېدونکې ۱۰۰۰ کلمې د ورځنیو خبرو شاوخوا ۸۵ سلنه پوښي، او یوازې لومړۍ ۱۰۰ کلمې نږدې په هره جمله کې راځي. په څو سوو کلمو ساده خبرې اترې کولی شئ؛ دا لست هغه بنسټ دی چې نور به پرې جوړوئ.
د دې ۱۰۰ کلمو د یادولو ترټولو چټکه لاره کومه ده؟
واټن لرونکی تکرار: هره کلمه له هېرېدو لږ مخکې، په ورو ورو اوږدېدونکو وقفو سره بیا تکراروئ. دا طریقه لغتونه د لست له بیا بیا لوستلو ډېر ژر اوږدمهاله حافظې ته لېږدوي. دا ۱۰۰ کلمې په فلش کارتونو بدلې کړئ او هره ورځ یوه کوچنۍ ډله تکرار کړئ؛ ټول لست په دوو یا دریو اونیو کې پوره کېږي.
ایا ۱۰۰ کلمې د کرواټي ژبې د خبرو اترو لپاره بسنه کوي؟
نه. سل کلمې تاسو ته دا امکان درکوي چې د ډېرو جملو بنسټیز جوړښت وپېژنئ، خو د ریښتینو خبرو اترو لپاره بس نه دي. بیا هم دا سم پیل دی: له دې لست وروسته د ترټولو ډېرو کارېدونکو ۱۰۰۰ کلمو پر لور مخ ته لاړ شئ او د خبرو تمرین ژر پیل کړئ، که څه هم په ساده عبارتونو وي.
د کرواټي ژبې د کلمو دا لست له کومه ځایه راغلی دی؟
د کرواټي ژبې د کلمو د کارونې په اړه له خپرو شویو څېړنو: هغه لستونه چې له متني ټولګو اخیستل شوي، د کلمو د اصلي بڼې له مخې ترتیب شوي او د زدهکوونکو لپاره پاک شوي دي؛ خاص نومونه، شمېرې او تکراري کلمې ترې لرې شوي دي. ترتیب تقریبي دی، ځکه چې واقعي کارونه د سیمې او د خبرو د سبک له مخې توپیر لري، خو د لست اصلي برخه په بېلابېلو متني ټولګو کې ثابته پاتې کېږي.