Les 100 mots chinois les plus courants

Voici les 100 mots chinois les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	的	duh	de
2	我	woh	je
3	你	nee	tu
4	是	shir	être
5	了	luh	(particule d'action accomplie)
6	他	tah	il
7	不	boo	ne... pas
8	在	dzahy	à
9	有	yoh	avoir
10	这	juh	ce
11	个	guh	(classificateur)
12	好	how	bon
13	就	jyoh	alors, tout de suite
14	会	hway	savoir (faire)
15	要	yow	vouloir
16	什么	shen-muh	quoi
17	说	shwoh	dire
18	她	tah	elle
19	想	shyahng	avoir envie de; penser
20	一	ee	un
21	很	hun	très
22	知道	jir-dow	savoir
23	人	ren	gens
24	吗	mah	(particule interrogative)
25	来	lahy	venir
26	都	doh	tout
27	去	chyoo	aller
28	到	dow	à
29	那	nah	cela
30	也	yeh	aussi
31	没有	may-yoh	ne pas exister
32	看	kahn	regarder
33	对	dway	correct
34	能	nung	pouvoir
35	还	hahy	encore
36	把	bah	(particule d'antéposition de l'objet)
37	给	gay	donner
38	上	shahng	sur
39	和	huh	et
40	让	rahng	laisser
41	做	dzwoh	faire
42	大	dah	grand
43	里	lee	dans
44	时候	shir-hoh	moment
45	自己	dzih-jee	soi
46	现在	shyen-dzahy	maintenant
47	怎么	dzen-muh	comment
48	可以	kuh-yee	pouvoir (avoir le droit)
49	事	shir	chose
50	点	dyen	point
51	我们	woh-men	nous
52	他们	tah-men	ils
53	吧	bah	(particule de suggestion)
54	呢	nuh	(particule interrogative de relance)
55	啊	ah	(particule exclamative)
56	但是	dahn-shir	mais
57	因为	een-way	parce que
58	所以	swoh-yee	donc
59	如果	roo-gwoh	si
60	觉得	jyweh-duh	trouver (avoir l'impression)
61	真	jen	vraiment
62	太	tahy	trop
63	再	dzahy	encore (de nouveau)
64	只	jir	seulement
65	从	tsohng	de (à partir de)
66	跟	gen	avec
67	为	way	pour
68	别	byeh	ne pas (interdiction)
69	请	cheeng	s'il vous plaît
70	谢谢	shyeh-shyeh	merci
71	喜欢	shee-hwahn	aimer bien (apprécier)
72	爱	ahy	aimer
73	找	jow	chercher
74	听	teeng	écouter
75	走	dzoh	marcher (partir)
76	回	hway	retourner (revenir)
77	开	kahy	ouvrir (commencer)
78	打	dah	frapper (verbe support: faire, jouer)
79	吃	chir	manger
80	买	mahy	acheter
81	用	yohng	utiliser
82	帮	bahng	aider
83	等	dung	attendre
84	问	wen	demander
85	告诉	gow-soo	dire (à quelqu'un)
86	东西	dohng-shee	chose
87	地方	dee-fahng	endroit
88	时间	shir-jyen	temps
89	今天	jeen-tyen	aujourd'hui
90	孩子	hahy-dzih	enfant
91	朋友	pung-yoh	ami
92	家	jyah	maison (foyer)
93	钱	chyen	argent
94	问题	wen-tee	question (problème)
95	小	shyow	petit
96	多	dwoh	beaucoup
97	新	sheen	nouveau
98	天	tyen	jour
99	次	tsih	fois
100	一起	ee-chee	ensemble

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus chinois ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le chinois en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots chinois

Combien de mots chinois faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le chinois ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots chinois ?

D'études publiées sur la fréquence des mots chinois : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.