Les 100 mots chinois les plus courants

Voici les 100 mots chinois les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

Un groupe d'amis apprend ensemble des mots de base en Chinois, avec les mots dans des bulles
N°MotÉcouterPrononciationTraduction
1的dede
2我wǒje
3你nǐtu
4是shìêtre
5了le(particule d'action accomplie)
6他tāil
7不bùne... pas
8在zàià
9有yǒuavoir
10这zhèce
11个gè(classificateur)
12好hǎobon
13就jiùalors, tout de suite
14会huìsavoir (faire)
15要yàovouloir
16什么shénmequoi
17说shuōdire
18她tāelle
19想xiǎngavoir envie de; penser
20一yīun
21很hěntrès
22知道zhīdàosavoir
23人réngens
24吗ma(particule interrogative)
25来láivenir
26都dōutout
27去qùaller
28到dàoà
29那nàcela
30也yěaussi
31没有méiyǒune pas exister
32看kànregarder
33对duìcorrect
34能néngpouvoir
35还háiencore
36把bǎ(particule d'antéposition de l'objet)
37给gěidonner
38上shàngsur
39和héet
40让rànglaisser
41做zuòfaire
42大dàgrand
43里lǐdans
44时候shíhoumoment
45自己zìjǐsoi
46现在xiànzàimaintenant
47怎么zěnmecomment
48可以kěyǐpouvoir (avoir le droit)
49事shìchose
50点diǎnpoint
51我们wǒmennous
52他们tāmenils
53吧ba(particule de suggestion)
54呢ne(particule interrogative de relance)
55啊a(particule exclamative)
56但是dànshìmais
57因为yīnwèiparce que
58所以suǒyǐdonc
59如果rúguǒsi
60觉得juédetrouver (avoir l'impression)
61真zhēnvraiment
62太tàitrop
63再zàiencore (de nouveau)
64只zhǐseulement
65从cóngde (à partir de)
66跟gēnavec
67为wèipour
68别biéne pas (interdiction)
69请qǐngs'il vous plaît
70谢谢xièxiemerci
71喜欢xǐhuanaimer bien (apprécier)
72爱àiaimer
73找zhǎochercher
74听tīngécouter
75走zǒumarcher (partir)
76回huíretourner (revenir)
77开kāiouvrir (commencer)
78打dǎfrapper (verbe support: faire, jouer)
79吃chīmanger
80买mǎiacheter
81用yòngutiliser
82帮bāngaider
83等děngattendre
84问wèndemander
85告诉gàosudire (à quelqu'un)
86东西dōngxichose
87地方dìfangendroit
88时间shíjiāntemps
89今天jīntiānaujourd'hui
90孩子háizienfant
91朋友péngyouami
92家jiāmaison (foyer)
93钱qiánargent
94问题wèntíquestion (problème)
95小xiǎopetit
96多duōbeaucoup
97新xīnnouveau
98天tiānjour
99次cìfois
100一起yīqǐensemble

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus chinois ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Le tableau du pinyin chinois : initiales, finales et tons avec prononciation

Phrases de base en chinois : 50 phrases du quotidien avec audio

Phrases en chinois : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Chiffres en chinois de 1 à 100, avec audio

Le chinois forme une branche à part - les apprenants l'étudient souvent en parallèle avec le japonais ou le coréen.

Phrases utiles

  • 你好 · nǐ hǎo · Bonjour / Salut
  • 你好吗? · nǐ hǎo ma · Comment ça va ?
  • 谢谢 · xièxie · Merci
  • 请 · qǐng · S'il vous plaît
  • 我叫... · wǒ jiào · Je m'appelle...
  • ...在哪里? · ...zài nǎlǐ · Où est... ?
  • 再见 · zàijiàn · Au revoir
  • 对不起 · duìbuqǐ · Excusez-moi
  • 我不明白 · wǒ bù míngbai · Je ne comprends pas
  • 你能帮我吗? · nǐ néng bāng wǒ ma · Pouvez-vous m'aider ?
  • 多少钱? · duōshao qián · Combien ça coûte ?
  • 明天见! · míngtiān jiàn · À demain !

Questions fréquentes sur les mots chinois

Combien de mots chinois faut-il pour tenir une conversation simple ?
Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.
Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?
La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.
100 mots suffisent-ils pour parler le chinois ?
Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.
D'où vient cette liste de mots chinois ?
D'études publiées sur la fréquence des mots chinois : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.