100 najczęściej używanych japońskich słów

Oto 100 najczęściej używanych japońskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych japońskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.SłowoWymowaTłumaczenie
1noh(dopełniacz)
2needo
3wah(partykuła tematu)
4oh(znacznik dopełnienia)
5gah(partykuła podmiotu)
6tohi
7mohrównież
8dehprzy
9からkah-rahod
10kah(partykuła pytająca)
11ないnahynie
12dahbyć
13するsoo-roorobić
14いるee-roobyć, znajdować się (ludzie i zwierzęta)
15あるah-roobyć, istnieć (rzeczy)
16なるnah-roostać się
17言うyoomówić
18思うoh-moh-oomyśleć
19見るmee-roowidzieć
20来るkoo-rooprzychodzić
21行くee-kooiść
22分かるwah-kah-roorozumieć
23できるdeh-kee-roomóc
24hee-tohludzie
25ことkoh-tohsprawa
26これkoh-rehto (zaimek)
27それsoh-rehono
28nah-neeco
29wah-tah-sheeja
30あなたah-nah-tahty
31toh-keeczas
32ee-mahteraz
33heedzień
34nah-kahw
35mah-ehprzed
36oo-ehszczyt
37いいeedobry
38そうsohtak
39ためtah-mehdla
40ものmoh-nohrzecz
41toh-sheerok
42話すhah-nah-soorozmawiać
43聞くkee-koosłyszeć
44出るdeh-rooodchodzić
45持つmoh-tsoomieć
46使うtsoo-kah-ooposługiwać się
47みんなmeen-nahwszyscy
48とてもtoh-teh-mohbardzo
49一つhee-toh-tsoojeden
50ee-ehdom
51このkoh-nohten
52そのsoh-nohtamten
53nehpartykuła potwierdzenia (na końcu zdania)
54yoh(partykuła emfatyczna)
55までmah-dehaż do
56よりyoh-reeniż
57などnah-dohi tak dalej
58でもdeh-mohale
59だからdah-kah-rahw związku z tym
60もうmohjuż
61まだmah-dahnadal
62またmah-tahjeszcze raz
63自分jee-boonsamego siebie
64kah-rehon
65彼女kah-noh-johona
66dah-rehkto
67どこdoh-kohgdzie
68いつee-tsookiedy
69どうdohjak
70なぜnah-zehczemu
71知るshee-roowiedzieć
72作るtsoo-koo-roorobić
73考えるkahn-gah-eh-roomyśleć
74教えるoh-shee-eh-roopowiedzieć; uczyć
75会うah-oospotkać się
76待つmah-tsooczekać
77買うkah-ookupić
78食べるtah-beh-roojeść
79飲むnoh-moopić
80読むyoh-mooczytać
81書くkah-koopisać
82入るhah-ee-roowejść
83帰るkah-eh-roowracać
84好きsoo-keelubiany, ulubiony
85大きいoh-keeduży
86小さいchee-sahymały
87新しいah-tah-rah-sheenowy
88多いoh-eewiele
89高いtah-kahywysoki; drogi
90長いnah-gahydługi
91ところtoh-koh-rohmiejsce
92仕事shee-goh-tohpraca
93学校gahk-kohszkoła
94友達toh-moh-dah-cheeprzyjaciel
95子供koh-doh-mohdziecko
96mee-zoowoda
97お金oh-kah-nehpieniądze
98名前nah-mah-ehimię
99言葉koh-toh-bahsłowo (język)
100一緒ees-shohrazem

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych japońskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Najczęstsze pytania dotyczące japońskich słów

Ile japońskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po japońsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista japońskich słów?
Z opublikowanych badań frekwencyjnych japońskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.