100 najczęściej używanych japońskich słów
Oto 100 najczęściej używanych japońskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych japońskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.
| Lp. | Słowo | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| 1 | の | noh | (dopełniacz) |
| 2 | に | nee | do |
| 3 | は | wah | (partykuła tematu) |
| 4 | を | oh | (znacznik dopełnienia) |
| 5 | が | gah | (partykuła podmiotu) |
| 6 | と | toh | i |
| 7 | も | moh | również |
| 8 | で | deh | przy |
| 9 | から | kah-rah | od |
| 10 | か | kah | (partykuła pytająca) |
| 11 | ない | nahy | nie |
| 12 | だ | dah | być |
| 13 | する | soo-roo | robić |
| 14 | いる | ee-roo | być, znajdować się (ludzie i zwierzęta) |
| 15 | ある | ah-roo | być, istnieć (rzeczy) |
| 16 | なる | nah-roo | stać się |
| 17 | 言う | yoo | mówić |
| 18 | 思う | oh-moh-oo | myśleć |
| 19 | 見る | mee-roo | widzieć |
| 20 | 来る | koo-roo | przychodzić |
| 21 | 行く | ee-koo | iść |
| 22 | 分かる | wah-kah-roo | rozumieć |
| 23 | できる | deh-kee-roo | móc |
| 24 | 人 | hee-toh | ludzie |
| 25 | こと | koh-toh | sprawa |
| 26 | これ | koh-reh | to (zaimek) |
| 27 | それ | soh-reh | ono |
| 28 | 何 | nah-nee | co |
| 29 | 私 | wah-tah-shee | ja |
| 30 | あなた | ah-nah-tah | ty |
| 31 | 時 | toh-kee | czas |
| 32 | 今 | ee-mah | teraz |
| 33 | 日 | hee | dzień |
| 34 | 中 | nah-kah | w |
| 35 | 前 | mah-eh | przed |
| 36 | 上 | oo-eh | szczyt |
| 37 | いい | ee | dobry |
| 38 | そう | soh | tak |
| 39 | ため | tah-meh | dla |
| 40 | もの | moh-noh | rzecz |
| 41 | 年 | toh-shee | rok |
| 42 | 話す | hah-nah-soo | rozmawiać |
| 43 | 聞く | kee-koo | słyszeć |
| 44 | 出る | deh-roo | odchodzić |
| 45 | 持つ | moh-tsoo | mieć |
| 46 | 使う | tsoo-kah-oo | posługiwać się |
| 47 | みんな | meen-nah | wszyscy |
| 48 | とても | toh-teh-moh | bardzo |
| 49 | 一つ | hee-toh-tsoo | jeden |
| 50 | 家 | ee-eh | dom |
| 51 | この | koh-noh | ten |
| 52 | その | soh-noh | tamten |
| 53 | ね | neh | partykuła potwierdzenia (na końcu zdania) |
| 54 | よ | yoh | (partykuła emfatyczna) |
| 55 | まで | mah-deh | aż do |
| 56 | より | yoh-ree | niż |
| 57 | など | nah-doh | i tak dalej |
| 58 | でも | deh-moh | ale |
| 59 | だから | dah-kah-rah | w związku z tym |
| 60 | もう | moh | już |
| 61 | まだ | mah-dah | nadal |
| 62 | また | mah-tah | jeszcze raz |
| 63 | 自分 | jee-boon | samego siebie |
| 64 | 彼 | kah-reh | on |
| 65 | 彼女 | kah-noh-joh | ona |
| 66 | 誰 | dah-reh | kto |
| 67 | どこ | doh-koh | gdzie |
| 68 | いつ | ee-tsoo | kiedy |
| 69 | どう | doh | jak |
| 70 | なぜ | nah-zeh | czemu |
| 71 | 知る | shee-roo | wiedzieć |
| 72 | 作る | tsoo-koo-roo | robić |
| 73 | 考える | kahn-gah-eh-roo | myśleć |
| 74 | 教える | oh-shee-eh-roo | powiedzieć; uczyć |
| 75 | 会う | ah-oo | spotkać się |
| 76 | 待つ | mah-tsoo | czekać |
| 77 | 買う | kah-oo | kupić |
| 78 | 食べる | tah-beh-roo | jeść |
| 79 | 飲む | noh-moo | pić |
| 80 | 読む | yoh-moo | czytać |
| 81 | 書く | kah-koo | pisać |
| 82 | 入る | hah-ee-roo | wejść |
| 83 | 帰る | kah-eh-roo | wracać |
| 84 | 好き | soo-kee | lubiany, ulubiony |
| 85 | 大きい | oh-kee | duży |
| 86 | 小さい | chee-sahy | mały |
| 87 | 新しい | ah-tah-rah-shee | nowy |
| 88 | 多い | oh-ee | wiele |
| 89 | 高い | tah-kahy | wysoki; drogi |
| 90 | 長い | nah-gahy | długi |
| 91 | ところ | toh-koh-roh | miejsce |
| 92 | 仕事 | shee-goh-toh | praca |
| 93 | 学校 | gahk-koh | szkoła |
| 94 | 友達 | toh-moh-dah-chee | przyjaciel |
| 95 | 子供 | koh-doh-moh | dziecko |
| 96 | 水 | mee-zoo | woda |
| 97 | お金 | oh-kah-neh | pieniądze |
| 98 | 名前 | nah-mah-eh | imię |
| 99 | 言葉 | koh-toh-bah | słowo (język) |
| 100 | 一緒 | ees-shoh | razem |
Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych japońskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.
Najczęstsze pytania dotyczące japońskich słów
Ile japońskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po japońsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista japońskich słów?
Z opublikowanych badań frekwencyjnych japońskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.
