Le 100 parole più comuni del cinese

Ecco le 100 parole più comuni del cinese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	的	duh	di
2	我	woh	io
3	你	nee	tu
4	是	shir	essere
5	了	luh	(particella di azione compiuta)
6	他	tah	lui
7	不	boo	non
8	在	dzahy	a
9	有	yoh	avere
10	这	juh	questo
11	个	guh	(classificatore)
12	好	how	buono
13	就	jyoh	subito, proprio
14	会	hway	sapere (fare)
15	要	yow	volere
16	什么	shen-muh	che cosa
17	说	shwoh	dire
18	她	tah	lei
19	想	shyahng	avere voglia di; pensare
20	一	ee	uno
21	很	hun	molto
22	知道	jir-dow	sapere
23	人	ren	persone
24	吗	mah	(particella interrogativa)
25	来	lahy	venire
26	都	doh	tutti
27	去	chyoo	andare
28	到	dow	a
29	那	nah	quello
30	也	yeh	anche
31	没有	may-yoh	non esistere
32	看	kahn	guardare
33	对	dway	corretto
34	能	nung	potere
35	还	hahy	ancora
36	把	bah	(particella di anteposizione dell'oggetto)
37	给	gay	dare
38	上	shahng	su
39	和	huh	e
40	让	rahng	permettere
41	做	dzwoh	fare
42	大	dah	grande
43	里	lee	in
44	时候	shir-hoh	tempo
45	自己	dzih-jee	se stesso
46	现在	shyen-dzahy	adesso
47	怎么	dzen-muh	come
48	可以	kuh-yee	potere (avere il permesso)
49	事	shir	cosa
50	点	dyen	punto
51	我们	woh-men	noi
52	他们	tah-men	essi
53	吧	bah	(particella di suggerimento)
54	呢	nuh	(particella interrogativa)
55	啊	ah	(particella esclamativa)
56	但是	dahn-shir	ma
57	因为	een-way	perché
58	所以	swoh-yee	perciò
59	如果	roo-gwoh	se
60	觉得	jyweh-duh	sentire; pensare
61	真	jen	davvero
62	太	tahy	troppo
63	再	dzahy	ancora
64	只	jir	solo
65	从	tsohng	da
66	跟	gen	con
67	为	way	per
68	别	byeh	non (divieto)
69	请	cheeng	per favore
70	谢谢	shyeh-shyeh	grazie
71	喜欢	shee-hwahn	piacere
72	爱	ahy	amare
73	找	jow	cercare
74	听	teeng	ascoltare
75	走	dzoh	camminare; andarsene
76	回	hway	tornare
77	开	kahy	aprire
78	打	dah	colpire
79	吃	chir	mangiare
80	买	mahy	comprare
81	用	yohng	usare
82	帮	bahng	aiutare
83	等	dung	aspettare
84	问	wen	chiedere
85	告诉	gow-soo	dire
86	东西	dohng-shee	cosa
87	地方	dee-fahng	posto
88	时间	shir-jyen	tempo
89	今天	jeen-tyen	oggi
90	孩子	hahy-dzih	bambino
91	朋友	pung-yoh	amico
92	家	jyah	casa
93	钱	chyen	soldi
94	问题	wen-tee	problema
95	小	shyow	piccolo
96	多	dwoh	molti
97	新	sheen	nuovo
98	天	tyen	giorno
99	次	tsih	volta
100	一起	ee-chee	insieme

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del cinese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il cinese online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del cinese

Quante parole del cinese servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il cinese?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del cinese?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del cinese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.