100 từ tiếng Trung Quốc thông dụng nhất

Đây là 100 từ tiếng Trung Quốc thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Trung Quốc thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#	Từ	Phát âm	Nghĩa
1	的	duh	của
2	我	woh	tôi
3	你	nee	bạn
4	是	shir	là
5	了	luh	(trợ từ hoàn thành)
6	他	tah	anh ta
7	不	boo	không (phủ định)
8	在	dzahy	tại
9	有	yoh	có
10	这	juh	này
11	个	guh	(loại từ)
12	好	how	tốt
13	就	jyoh	thì, ngay
14	会	hway	biết (làm)
15	要	yow	muốn
16	什么	shen-muh	gì
17	说	shwoh	nói
18	她	tah	chị ấy
19	想	shyahng	muốn (mong); nghĩ
20	一	ee	một
21	很	hun	rất
22	知道	jir-dow	biết
23	人	ren	những người
24	吗	mah	(trợ từ nghi vấn)
25	来	lahy	đến
26	都	doh	tất cả
27	去	chyoo	đi
28	到	dow	đến
29	那	nah	cái đó
30	也	yeh	cũng
31	没有	may-yoh	không tồn tại
32	看	kahn	nhìn
33	对	dway	chính xác
34	能	nung	có thể
35	还	hahy	vẫn
36	把	bah	(trợ từ đảo tân ngữ)
37	给	gay	đưa cho
38	上	shahng	trên
39	和	huh	và
40	让	rahng	để cho
41	做	dzwoh	làm
42	大	dah	lớn
43	里	lee	trong
44	时候	shir-hoh	thời gian
45	自己	dzih-jee	bản thân
46	现在	shyen-dzahy	bây giờ
47	怎么	dzen-muh	làm sao
48	可以	kuh-yee	được phép
49	事	shir	vật
50	点	dyen	điểm
51	我们	woh-men	chúng tôi
52	他们	tah-men	họ
53	吧	bah	(trợ từ đề nghị)
54	呢	nuh	(trợ từ nghi vấn)
55	啊	ah	(trợ từ cảm thán)
56	但是	dahn-shir	nhưng
57	因为	een-way	bởi vì
58	所以	swoh-yee	vì thế
59	如果	roo-gwoh	nếu
60	觉得	jyweh-duh	cảm thấy, cho rằng
61	真	jen	thật sự, thật ra
62	太	tahy	quá
63	再	dzahy	lần nữa
64	只	jir	chỉ
65	从	tsohng	từ
66	跟	gen	với
67	为	way	cho
68	别	byeh	đừng (phủ định mệnh lệnh)
69	请	cheeng	làm ơn, xin
70	谢谢	shyeh-shyeh	cảm ơn
71	喜欢	shee-hwahn	thích
72	爱	ahy	yêu
73	找	jow	tìm
74	听	teeng	nghe
75	走	dzoh	đi, rời đi
76	回	hway	trở về
77	开	kahy	mở, bắt đầu
78	打	dah	đánh; làm, chơi
79	吃	chir	ăn
80	买	mahy	mua
81	用	yohng	sử dụng
82	帮	bahng	giúp đỡ
83	等	dung	chờ đợi
84	问	wen	hỏi
85	告诉	gow-soo	nói
86	东西	dohng-shee	vật
87	地方	dee-fahng	địa điểm
88	时间	shir-jyen	thời gian
89	今天	jeen-tyen	hôm nay
90	孩子	hahy-dzih	đứa trẻ
91	朋友	pung-yoh	người bạn
92	家	jyah	nhà
93	钱	chyen	tiền bạc
94	问题	wen-tee	vấn đề, câu hỏi
95	小	shyow	nhỏ bé
96	多	dwoh	nhiều
97	新	sheen	mới
98	天	tyen	ngày
99	次	tsih	lần
100	一起	ee-chee	cùng nhau

Hiện tất cả 100 từChỉ hiện 20 từ đầu tiên

Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Trung Quốc đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Biến danh sách này thành thẻ ghi nhớ Học tiếng Trung Quốc trực tuyến Lặp lại ngắt quãng hoạt động như thế nào

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Trung Quốc

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Trung Quốc để giao tiếp cơ bản?

Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.

Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?

Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.

100 từ có đủ để nói tiếng Trung Quốc không?

Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.

Danh sách từ tiếng Trung Quốc này lấy từ đâu?

Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Trung Quốc đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.