100 מילים בסיסיות בפנג'אבי
אלה 100 מילים בסיסיות בפנג'אבי, שנבחרו במיוחד ללומדים: כינויי הגוף, הפעלים ושמות העצם היומיומיים שמאפשרים לבנות משפטים פשוטים. להתחיל מהגרעין זה עובד: קבוצה קטנה של מילים בסיסיות עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.
| # | מילה | הגייה | תרגום |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | אני |
| 2 | ਤੂੰ | toon | אתה |
| 3 | ਉਹ | oh | הוא |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | אנו |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | אתם |
| 6 | ਇਹ | eh | זה |
| 7 | ਕੀ | kee | מה |
| 8 | ਕੌਣ | kown | מי |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | לא |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | ו |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | או |
| 12 | ਪਰ | par | אבל |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | ב |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | עם |
| 15 | ਇੱਕ | ik | אחד |
| 16 | ਦੋ | doh | שתיים |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | גדול |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | קטן |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | טוב |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | חדש |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | איש |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | מים |
| 23 | ਦਿਨ | din | יום |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | שנה |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | זמן |
| 26 | ਘਰ | ghar | בית |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | עבודה |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | חיים |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | מילה |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | להיות |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | לעשות |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | לומר |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | לדעת |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | לראות |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | ללכת |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | לבוא |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | לתת |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | לקחת |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | לרצות |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | לאכול |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | לשתות |
| 42 | ਹੁਣ | hun | עכשיו |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | כאן |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | שם |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | איפה |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | למה |
| 47 | ਸਭ | sahbh | כל |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | מאוד |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | היום |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | אנשים |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | ארוך |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | לעשות |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | דבר |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | לשמוע, להקשיב |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | ילד |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | שלוש |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | שם |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | חבר |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | יותר |
| 60 | ਰਾਤ | raht | לילה |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | יכול |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | ללכת |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | לרוץ |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | לקרוא |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | שלי |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | צליל, רעש; קול |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | כן |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | רוב |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | מספר |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | מתי |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | מעל |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | להבין |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | מזון |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | מאשר; מן |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | לקרוא |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | ראשון |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | עולם |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | אולי |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | למטה |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | צד |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | לישון |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | שוב |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | למצוא |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | כלשהו |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | ישן |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | כסף |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | חלק |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | לקנות |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | לקבל, להשיג; לפגוש |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | מקום |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | אמא |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | לגור; להישאר |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | כמה |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | אחרי, אחר כך |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | בחזרה |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | מעט, פחות |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | רק |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | עגול |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | אישה |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | חודש |
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים: אין לפנג'אבי קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן היא מסודרת לפי תועלת ולא לפי שכיחות שנמדדה. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.
שאלות נפוצות על מילים בפנג'אבי
כמה מילים בפנג'אבי צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
בכל השפות, גרעין קטן של מילים עושה את רוב העבודה בדיבור היומיומי: כמה מאות המילים הראשונות נושאות את עיקר השיחה הפשוטה. אפשר להסתדר בשיחות בסיסיות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר פנג'אבי?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, המשיכו להרחיב את אוצר המילים הבסיסי שלכם והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת בפנג'אבי?
הרשימה נבחרה במיוחד ללומדים ולא דורגה לפי קורפוס: אין לפנג'אבי קורפוס שכיחות ציבורי ואמין, ולכן בחרנו את המילים שמאפשרות לבנות משפטים יומיומיים וסידרנו אותן לפי תועלת. אלה מילים בסיסיות, לא דירוג שכיחות שנמדד.