Phrases de base en javanais : 50 phrases du quotidien avec audio

En javanais, « bonjour » se dit « Kula nuwun » et « merci » se dit « Matur nuwun ». Cette page réunit 50 phrases de base en javanais réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en javanais Matur nuwun

Salutations en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Kula nuwunBonjour.
Sugeng enjingBonjour (le matin).
Sugeng daluBonsoir.
Pripun kabaripun?Comment allez-vous ?
Sae, matur nuwun.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en javanais

ExpressionÉcouterSignification
PamitAu revoir.
Mangké kepanggih malih.À plus tard.
Ketemu sésuk!À demain.
Sugeng dalu.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Nyuwun tulungS'il vous plaît.
Matur nuwunMerci.
Matur nuwun sanget.Merci beaucoup.
Sami-sami.De rien.
Nyuwun pangapunten.Pardon.courte excuse
Nuwun sewuExcusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Asmanipun sinten?Comment vous appelez-vous ?
Nami kula …Je m'appelle …le prénom suit
Remen sanget saged kepanggih panjenengan.Enchanté(e).
Panjenengan saking pundi?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Sae sanget!C'est super !
Kula mboten ngertos.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Kula mboten mangertos.Je ne comprends pas.
Panjenengan saged basa Inggris?Vous parlez anglais ?
Saged dipunambali malih?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Nyuwun tulung, ngendikanipun alon-alon kemawon.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Nggih.Oui.
Mboten.Non.
Sapunika jam pinten?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Kamar kecil wonten pundi?Où sont les toilettes ?
Stasiun wonten pundi?Où est la gare ?
Kula kesasar.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Nyuwun karcis setunggal.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
Halte bis wonten pundi?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Mangga!Santé !pour trinquer
Nyuwun toya.De l'eau, s'il vous plaît.
Nyuwun notanipun, nggih.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Punika reginipun pinten?Combien ça coûte ?
Awis sanget.C'est trop cher.
Saged mbayar mawi kertu?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Ayo, mangkat!Allons-y !
Sekedhap, nggih.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Aku tresna marang kowé.Je t'aime.
Aku kangen kowé.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Sugeng ambal warsa!Joyeux anniversaire !
Ndherek bingah!Félicitations !
Sugeng warsa enggal!Bonne année !
Sugeng Natal!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en javanais

ExpressionÉcouterSignification
Tulung!Au secours !
Panjenengan saged mbiyantu kula?Pouvez-vous m'aider ?
Telpon polisi!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en javanais, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du javanais, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en javanais

Comment dit-on bonjour en javanais ?
En javanais, « Bonjour » se dit « Kula nuwun ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en javanais » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en javanais ?
En javanais, « Merci » se dit « Matur nuwun ». Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en javanais » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en javanais ?
En javanais, « Comment allez-vous ? » se dit « Pripun kabaripun? ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en javanais » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en javanais ?
En javanais, « Au revoir » se dit « Pamit ». Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en javanais » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en javanais ?
En javanais, « Je t'aime » se dit « Aku tresna marang kowé ». Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en javanais » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en javanais y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en javanais, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.