Οι 100 πιο συνηθισμένες εσθονικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες εσθονικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1olemaOH-leh-mahείμαι
2jayahκαι
3seesehαυτό
4eiayδεν (άρνηση)
5mismisτι
6etetότι (σύνδεσμος)
7temaTEH-mahαυτός / αυτή
8saamaSAH-mahπαίρνω
9agaAH-gahαλλά
10kuikooyαν
11niineeέτσι
12kakahεπίσης
13tulemaTOO-leh-mahέρχομαι
14tegemaTEH-geh-mahκάνω
15keskesποιος
16aastaAHS-tahέτος
17ütlemaEWT-leh-mahλέω
18kõikkuhykόλα
19teadmaTEH-ahd-mahξέρω
20aegah-egχρόνος
21päevpa-evημέρα
22heaheh-ahκαλός
23suursoorμεγάλος
24omaOH-mahδικός
25meieMEH-yehμας
26sinaSEE-nahεσείς
27minaMEE-nahεγώ
28nemadNEH-mahdαυτοί
29nüüdnewdτώρα
30veelvehlακόμη
31jubaYOO-bahήδη
32minemaMEE-neh-mahπηγαίνω
33nägemaNA-geh-mahβλέπω
34andmaAHND-mahδίνω
35uusoosνέος
36asiAH-seeπράγμα
37inimeneEE-nee-meh-nehπρόσωπο
38paljuPAHL-yooπολλά
39kakskahksδύο
40esimeneEH-see-meh-nehπρώτος
41tahtmaTAHHT-mahθέλω
42kuskoosπού
43sestsestεπειδή
44siisseesέπειτα
45sealseh-ahlεκεί
46kooskohsμαζί
47töötuhδουλειά
48võivuhyή
49üksewksένας
50eluEH-looζωή
51iseEE-sehο ίδιος
52teineTAY-nehάλλος (δεύτερος)
53vägaVA-gahπολύ
54kuidasKOOY-dahsπώς
55ainultAHY-nooltμόνο
56pidamaPEE-dah-mahπρέπει
57võimaVUHY-mahενδέχεται
58hakkamaHAHK-kah-mahαρχίζω
59jäämaYA-mahμένω
60leidmaLAYD-mahβρίσκω
61võtmaVUHT-mahπαίρνω
62panemaPAH-neh-mahβάζω
63rääkimaRA-kee-mahμιλώ
64mõtlemaMUHT-leh-mahνομίζω
65töötamaTUH-tah-mahδουλεύω
66elamaEH-lah-mahζω
67vaatamaVAH-tah-mahκοιτάζω
68otsimaOHT-see-mahψάχνω
69küsimaKEW-see-mahρωτώ
70aitamaAHY-tah-mahβοηθώ
71lapslahpsπαιδί
72naineNAHY-nehγυναίκα
73meesmehsάνδρας
74käsiKA-seeχέρι
75kohtkohhtτόπος
76maailmMAH-ilmκόσμος
77majaMAH-yahσπίτι
78riikreekχώρα
79linnlinπόλη
80sõnaSUH-nahλέξη
81teetehδρόμος
82osaOH-sahμέρος
83küsimusKEW-see-moosερώτηση
84rahaRAH-hahχρήματα
85maamahγη
86miskiMIS-keeκάτι
87keegiKEH-geeκάποιος
88siinseenεδώ
89praeguPRAH-eh-gooτώρα
90millalMIL-lahlπότε
91miksmiksγιατί
92ilmaIL-mahχωρίς
93vahelVAH-helμεταξύ
94pärastPA-rahstμετά
95alatiAH-lah-teeπάντα
96jälleYAL-lehπάλι
97koheKOH-hehαμέσως
98väikeVAHY-kehμικρός
99vanaVAH-nahπαλαιός
100noornohrνεαρός

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα εσθονικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις εσθονικές λέξεις

Πόσες εσθονικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς εσθονικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με εσθονικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα εσθονικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.