100 základních slov jorubštiny

Zde je 100 základních jorubských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1èmieh-meejá
2ìwọee-wawty
3òunoh-oonon
4àwaah-wahmy
5wọ́nwawnoni
6èyíeh-yeetento
7ìyẹnee-yenten
8kínikee-neeco
9tanitah-neekdo
10rárárah-rahne
11àtiah-teea
12tàbítah-beenebo
13ṣùgbọ́nshoog-bawnale
14nínúnee-noov
15pẹ̀lúpeh-loos
16ọ̀kanaw-kahnjeden
17méjìmeh-jeedva
18ńlánlahvelký
19kékerékeh-keh-rehmalý
20dáradah-rahdobrý
21tuntuntoon-toonnový
22ènìyàneh-nee-yahnosoba
23omioh-meevoda
24ọjọ́aw-jawden
25ọdúnaw-doonrok
26àkókòah-koh-kohčas
27iléee-lehdům
28iṣẹ́ee-shehpráce
29ayéah-yehsvět
30ọ̀rọ̀aw-rawslovo
31jẹ́jehbýt
32níneeu
33ṣeshehdělat
34sọsawříci
35mọ̀mawvědět
36ríreevidět
37lọlawjít
38wáwahpřijít
39fúnfoondát
40gbàgbahvzít
41fẹ́fehchtít
42jẹunjeh-oonjíst
43mumoopít
44báyìíbah-yeenyní
45níbínee-beezde
46níbẹ̀nee-behtam
47níbonee-bohkde
48kílódékee-loh-dehproč
49gbogbogboh-gbohvšechno
50púpọ̀poo-pawmnoho
51gígùngee-goondlouhý
52dádahvytvořit (udělat)
53nǹkann-kahnvěc
54wòwawdívat se
55jùjoovíce
56lèlehmoci
57mimeemůj
58ìróee-rohzvuk
59òkèoh-kehvrchol (nahoře)
60pèpehvolat
61àkọ́kọ́ah-kaw-kawprvní
62ìsàlẹ̀ee-sah-lehspodek (dole)
63ẹ̀gbẹ́eh-gbehbok
64wàwahje (existuje)
65ṣàwáríshah-wah-reenalézt
66èyíkéyìíeh-yee-keh-yeejakýkoli
67apáah-pahčást
68ibiee-beemísto
69gbégbehžít
70lẹ́yìnleh-yeenpo (za)
71padàpah-dahvrátit se
72nìkannee-kahnjen (sám)
73ọkùnrinaw-koon-reenmuž
74fihànfee-hahnukázat
75kọ̀ọ̀kankaw-aw-kahnkaždý
76wawahnáš
77abẹ́ah-behpod
78titee(2. pád)
79síseena
80gan-angahn-ahnvelmi
81óohon / ona / ono (podmět)
82lóríloh-reena
83ṣẹ̀ṣẹ̀sheh-shehprávě (teď)
84ìrísíee-ree-seetvar (vzhled)
85ronúroh-noomyslet si
86ìrànlọ́wọ́ee-rahn-law-wawpomoc
87ìlàee-lahčára
88ṣáájúshah-joodříve (vpředu)
89yíyeeotočit se
90ìtumọ̀ee-too-mawvýznam
91yàtọ̀yah-tawlišit se
92ọ̀túnaw-toonpravý
93ọmọaw-mawdítě
94àtijọ́ah-tee-jawstarý
95náànahtaké
96gbólóhùngboh-loh-hoonvěta
97mẹ́tameh-tahtři
98afẹ́fẹ́ah-feh-fehvzduch (vítr)
99eréeh-rehhra
100òpinoh-peenkonec

Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus jorubských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Jorubská abeceda: 25 písmen s výslovností

Základní fráze v jorubštině: 50 frází na každý den

Věty v jorubštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v jorubštině od 1 do 100 s audiem

Jorubština patří mezi nigersko-konžské jazyky - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je igboština nebo hauština.

Užitečné fráze

  • Ẹ nlẹ́ · eh n-LEH · Ahoj / Dobrý den
  • Báwo ni? · BAH-woh nee · Jak se máš?
  • Ẹ ṣé · eh SHEH · Děkuji
  • Jọ̀wọ́ · JAW-waw · Prosím
  • Orúkọ mi ni... · oh-ROO-kaw mee nee · Jmenuji se...
  • Níbo ni... wà? · NEE-boh nee ... wah · Kde je...?
  • Ó dàbọ̀ · oh dah-BAW · Na shledanou
  • Ẹ jọ̀wọ́ · eh JAW-waw · Promiňte
  • Kò yé mi · koh YEH mee · Nerozumím
  • Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́? · sheh oh leh rahn mee LAW-waw · Můžete mi pomoct?
  • Élòó ni? · EH-loh-OH nee · Kolik to stojí?
  • A ó rí ara wa lọ́la! · ah oh REE ah-rah wah LAW-lah · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o jorubských slovech

Kolik jorubských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v jorubštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam jorubských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus jorubských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.