Как найти носителя иностранного языка для общения: 3 рабочих способа

Проще всего найти носителей языка для практики, если предложить им что-то взамен: практику вашего родного языка (языковой обмен), навык, которому вы можете научить, или оплату их времени. Быстрее всего и бесплатно это можно сделать в сообществе для разговорной практики, где вам подберут носителей языка и других учащихся по языку, уровню и интересам.

Почти каждый, кто учит иностранный язык, рано или поздно задаётся этим вопросом. Мы тоже через это прошли. Когда я учил английский, найти собеседников оказалось самой трудной из трёх проблем, которые мне пришлось решить. А когда вышли первые версии приложения Lingocard и ими начали пользоваться десятки тысяч людей, мы задумались: почему бы не объединить всех этих людей, чтобы они могли практиковать родные языки друг друга и учиться вместе?

Английский считается самым изучаемым вторым языком в мире, поэтому собеседник нужен почти каждому, кто его учит. На самом деле вопрос не в том, где найти носителей языка, а в том, что им нужно от вас. По моему опыту, всё сводится к трём вещам.

1. Языковой обмен: помогайте друг другу с родными языками

Кому подходит: тем, кому нужна бесплатная и регулярная разговорная практика.

Многие носители английского сами учат иностранные языки, и немало из них хотят выучить именно ваш язык. Так что вы можете помогать друг другу: например, 30 минут говорите на вашем родном языке, а потом 30 минут на том, который учите. Вы оба получаете настоящую практику, и никто не платит за уроки.

Если хотите больше идей, как найти подходящего партнёра, прочитайте нашу статью о поиске друзей для языкового обмена.

2. Обмен навыками: научите тому, что умеете сами

Кому подходит: тем, у кого есть навык или хобби, которым можно поделиться.

Огромное число людей по всему миру ищет преподавателей и по другим предметам: математике, музыке, кулинарии, программированию, дизайну, бухгалтерии и многому другому. У каждого свои умения и таланты, так что ими можно обмениваться.

Например, Джессика живёт в небольшом американском городке, и ей нужен репетитор по математике. Но репетитор ей не по карману, да и найти подходящего человека поблизости непросто. Если вы сильны в математике и учите английский, то можете помогать ей с математикой, а она вам с английским. Вы оба чему-то научитесь, и никому не придётся платить.

3. Платные репетиторы и собеседники

Кому подходит: тем, кому нужны структурированные занятия и быстрый, целенаправленный прогресс.

Многие носители языка охотно подрабатывают онлайн: преподают свой язык или просто разговаривают с учащимися. Платные занятия обходятся дороже, зато у вас есть собеседник в фиксированное время, который готовится к занятию с учётом вашего уровня.

Как Lingocard помогает найти носителей языка уже сегодня

Ещё в 2018 году объединить учащихся со всего мира было для нас лишь идеей. Сегодня это реальность. Сеть для разговорной практики Lingocard подбирает вам партнёров, которые учат тот же язык, что и вы; носителей языка, которые бесплатно помогают в обмен на практику вашего языка; и людей, чей уровень, расписание и интересы совпадают с вашими. Можно начать с текстового чата и перейти на видео, когда будете готовы. Поиск партнёров, текстовый чат и видеочат бесплатны, а практиковаться можно на 67 языках.

Всё это встроено в то же приложение для изучения языков, где вы учите слова. Услышали в разговоре новое слово или фразу? Одно касание, и из них получится карточка, которая будет ждать вас в колоде при следующем повторении. А на компьютере можно практиковать разговорный язык прямо в браузере на большом экране.

Если вы преподаёте язык, то можете организовать для своих учеников разговорную практику с носителями языка там же, где готовите для них уроки.

Как начать первый разговор

1. Сначала познакомьтесь в коротком текстовом чате.
2. Договоритесь, как будете делить время между вашими языками.
3. Подготовьте две-три повседневные темы: ваш день, ваш город, ваши увлечения.
4. Переходите на видеозвонок, когда обоим станет комфортно.
5. Сразу сохраняйте услышанные новые слова в карточки.

Перед первым звонком полезно знать слова, которые вы будете слышать чаще всего, например: 100 самых частых английских слов с произношением.

С кем лучше практиковаться: с носителями языка или с другими учащимися? Полезно и то, и другое, просто по-разному. Мы подробно сравниваем оба варианта в статье о разговорной практике с носителями языка и с другими учащимися.

Язык лучше всего осваивать через погружение, и живые разговоры ближе всего к жизни в стране, где на нём говорят. То, что начиналось как простая идея, стало частью глобальной платформы для изучения языков «всё в одном» для учащихся и преподавателей в любой стране. Надеюсь, она поможет вам совсем скоро найти первого собеседника для практики.