100-те най-често срещани думи на руски
Това са 100-те най-често срещани думи на руски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на руски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

| № | Дума | Чуй | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | и | |
| 2 | в | v | в | |
| 3 | не | nye | не (отрицание) | |
| 4 | на | nah | върху | |
| 5 | я | yah | аз | |
| 6 | быть | bit' | съм | |
| 7 | он | ohn | той | |
| 8 | с | s | с | |
| 9 | что | shtoh | какво | |
| 10 | а | ah | а (противопоставяне) | |
| 11 | по | pah | по, покрай; според | |
| 12 | это | EH-tah | това (местоимение) | |
| 13 | она | ah-NAH | тя | |
| 14 | этот | EH-taht | този | |
| 15 | к | k | до | |
| 16 | но | noh | но | |
| 17 | они | ah-NEE | те | |
| 18 | мы | mih | ние | |
| 19 | как | kahk | как | |
| 20 | из | eez | от (отвътре) | |
| 21 | у | oo | при | |
| 22 | который | kah-TOH-riy | кой | |
| 23 | то | toh | онова | |
| 24 | за | zah | зад | |
| 25 | свой | svoy | собствен | |
| 26 | весь | vyes' | всичко | |
| 27 | год | goht | година | |
| 28 | от | aht | от | |
| 29 | так | tahk | така | |
| 30 | о | oh | относно | |
| 31 | для | dlyah | за | |
| 32 | ты | tih | ти | |
| 33 | же | zheh | (усилителна частица) | |
| 34 | мочь | mohch' | мога | |
| 35 | вы | vih | вие | |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | човек | |
| 37 | такой | tah-KOY | такъв | |
| 38 | знать | znaht' | зная | |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | казвам | |
| 40 | только | TOHL'-kah | само | |
| 41 | или | EE-lee | или | |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | все още | |
| 43 | бы | bih | би | |
| 44 | себя | see-BYAH | себе си | |
| 45 | один | ah-DEEN | един | |
| 46 | время | VRYEH-myah | време | |
| 47 | если | YES-lee | ако | |
| 48 | наш | nahsh | наш | |
| 49 | очень | OH-cheen' | много | |
| 50 | когда | kag-DAH | когато | |
| 51 | тот | toht | онова | |
| 52 | кто | ktoh | кой | |
| 53 | да | dah | да | |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | говоря | |
| 55 | мой | moy | мой | |
| 56 | уже | oo-ZHEH | вече | |
| 57 | вот | voht | ето | |
| 58 | до | doh | до | |
| 59 | нет | nyet | не | |
| 60 | какой | kah-KOY | какъв | |
| 61 | сам | sahm | сам | |
| 62 | самый | SAH-miy | най (показател за превъзходна степен) | |
| 63 | ни | nee | (отрицателна частица) ни | |
| 64 | стать | staht' | ставам | |
| 65 | другой | droo-GOY | друг | |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | голям | |
| 67 | даже | DAH-zheh | дори | |
| 68 | раз | rahs | път | |
| 69 | где | gdyeh | къде | |
| 70 | там | tahm | там | |
| 71 | под | poht | под | |
| 72 | дело | DYEH-lah | работа, дело | |
| 73 | жизнь | zhizn' | живот | |
| 74 | день | dyen' | ден | |
| 75 | рука | roo-KAH | ръка | |
| 76 | при | pree | при | |
| 77 | ли | lee | (въпросителна частица) | |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | искам | |
| 79 | надо | NAH-dah | трябва | |
| 80 | без | byez | без | |
| 81 | дом | dohm | къща | |
| 82 | тоже | TOH-zheh | също | |
| 83 | теперь | tee-PYER' | сега | |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | сега | |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | работа | |
| 86 | слово | SLOH-vah | дума | |
| 87 | место | MYES-tah | място | |
| 88 | идти | eet-TEE | отивам | |
| 89 | после | POHS-lee | след | |
| 90 | думать | DOO-maht' | мисля | |
| 91 | здесь | zdyes' | тук | |
| 92 | ничто | neesh-TOH | нищо | |
| 93 | потом | pah-TOHM | после | |
| 94 | видеть | VEE-deet' | виждам | |
| 95 | первый | PYER-viy | първи | |
| 96 | новый | NOH-viy | нов | |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | добре | |
| 98 | друг | drook | приятел | |
| 99 | много | MNOH-gah | много | |
| 100 | жить | zhit' | живея |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на руски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Руската азбука: всички 33 букви с произношение
Основни фрази на руски: 50 изрази за всеки ден с аудио
Изречения на руски: 50 ежедневни изречения с аудио
Числа на руски от 1 до 100 с аудио
Руски принадлежи към индоевропейското семейство (славянска група) - ако ви харесва, естествената следваща стъпка е украински, полски или български.
Полезни фрази
- Привет · pree-VYET · Здравей / Добър ден
- Как дела? · kak dee-LAH · Как си?
- Спасибо · spah-SEE-bah · Благодаря
- Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · Моля
- Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · Казвам се...
- Где...? · gdye · Къде е...?
- До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · Довиждане
- Извините · eez-vee-NEE-tye · Извинете
- Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · Не разбирам
- Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · Можете ли да ми помогнете?
- Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · Колко струва?
- До завтра! · da ZAHF-tra · До утре!
