100-те най-често срещани думи на корейски
Това са 100-те най-често срещани думи на корейски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на корейски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | 하다 | hah-dah | правя |
| 2 | 있다 | eet-dah | съм |
| 3 | 되다 | dweh-dah | ставам |
| 4 | 그 | guh | онова |
| 5 | 나 | nah | аз |
| 6 | 없다 | uhp-dah | не съществувам |
| 7 | 사람 | sah-rahm | човек |
| 8 | 우리 | oo-ree | ние |
| 9 | 것 | guht | нещо |
| 10 | 아니다 | ah-nee-dah | не |
| 11 | 같다 | gaht-dah | един и същ |
| 12 | 보다 | boh-dah | виждам |
| 13 | 때 | tteh | време |
| 14 | 말 | mahl | дума |
| 15 | 알다 | ahl-dah | зная |
| 16 | 그렇다 | guh-ruh-tah | така |
| 17 | 가다 | gah-dah | отивам |
| 18 | 오다 | oh-dah | идвам |
| 19 | 주다 | joo-dah | давам |
| 20 | 받다 | baht-dah | получавам |
| 21 | 좋다 | joh-tah | добър |
| 22 | 크다 | kuh-dah | голям |
| 23 | 살다 | sahl-dah | живея |
| 24 | 생각하다 | sehng-gahk-hah-dah | мисля |
| 25 | 만들다 | mahn-dul-dah | правя |
| 26 | 년 | nyuhn | година |
| 27 | 일 | eel | ден |
| 28 | 나오다 | nah-oh-dah | навън |
| 29 | 많다 | mahn-tah | много |
| 30 | 모르다 | moh-ruh-dah | не зная |
| 31 | 시간 | shee-gahn | час |
| 32 | 어떻다 | uh-ttuh-tah | как |
| 33 | 지금 | jee-gum | сега |
| 34 | 너 | nuh | вие |
| 35 | 저 | juh | аз |
| 36 | 다시 | dah-shee | отново |
| 37 | 집 | jeep | дом |
| 38 | 먹다 | muhk-dah | ям |
| 39 | 좋아하다 | joh-ah-hah-dah | харесвам |
| 40 | 친구 | cheen-goo | приятел |
| 41 | 물 | mool | вода |
| 42 | 눈 | noon | око |
| 43 | 손 | sohn | ръка |
| 44 | 오늘 | oh-nul | днес |
| 45 | 날 | nahl | ден |
| 46 | 다른 | dah-run | друг |
| 47 | 어디 | uh-dee | къде |
| 48 | 누구 | noo-goo | кой |
| 49 | 왜 | weh | защо |
| 50 | 어떻게 | uh-ttuh-keh | как |
| 51 | 이 | ee | този |
| 52 | 안 | ahn | не (отрицание) |
| 53 | 못 | moht | не мога |
| 54 | 더 | duh | повече |
| 55 | 잘 | jahl | добре |
| 56 | 정말 | juhng-mahl | наистина |
| 57 | 너무 | nuh-moo | прекалено |
| 58 | 같이 | gah-chee | заедно |
| 59 | 여기 | yuh-gee | тук |
| 60 | 거기 | guh-gee | там |
| 61 | 이제 | ee-jeh | сега |
| 62 | 아직 | ah-jeek | все още |
| 63 | 이미 | ee-mee | вече |
| 64 | 그리고 | guh-ree-goh | и |
| 65 | 하지만 | hah-jee-mahn | но |
| 66 | 그래서 | guh-reh-suh | следователно |
| 67 | 말하다 | mahl-hah-dah | говоря |
| 68 | 듣다 | dut-dah | чувам (слушам) |
| 69 | 쓰다 | ssuh-dah | пиша (също - използвам) |
| 70 | 읽다 | eek-dah | чета |
| 71 | 사다 | sah-dah | купувам |
| 72 | 마시다 | mah-shee-dah | пия |
| 73 | 배우다 | beh-oo-dah | уча |
| 74 | 가르치다 | gah-ruh-chee-dah | преподавам |
| 75 | 기다리다 | gee-dah-ree-dah | чакам |
| 76 | 만나다 | mahn-nah-dah | срещам |
| 77 | 찾다 | chaht-dah | търся (намирам) |
| 78 | 묻다 | moot-dah | питам |
| 79 | 돕다 | dohp-dah | помагам |
| 80 | 싶다 | sheep-dah | искам |
| 81 | 일하다 | eel-hah-dah | работя |
| 82 | 작다 | jahk-dah | малък |
| 83 | 새 | seh | нов |
| 84 | 길다 | geel-dah | дълъг |
| 85 | 나쁘다 | nah-ppuh-dah | лош |
| 86 | 아이 | ah-ee | дете |
| 87 | 여자 | yuh-jah | жена |
| 88 | 남자 | nahm-jah | мъж |
| 89 | 어머니 | uh-muh-nee | майка |
| 90 | 아버지 | ah-buh-jee | баща |
| 91 | 이름 | ee-rum | име |
| 92 | 돈 | dohn | пари |
| 93 | 학교 | hahk-gyoh | училище |
| 94 | 선생님 | suhn-sehng-neem | учител (уважително) |
| 95 | 이야기 | ee-yah-gee | разказ, разговор |
| 96 | 마음 | mah-um | сърце |
| 97 | 몸 | mohm | тяло |
| 98 | 밥 | bahp | ориз (храна) |
| 99 | 길 | geel | път |
| 100 | 곳 | goht | място |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на корейски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на корейски
Колко думи на корейски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на корейски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на корейски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на корейски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.