Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Slovaki
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Slovaki, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Slovaki, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | a | ah | ati |
| 2 | byť | bit' | jẹ |
| 3 | ten | ten | yi |
| 4 | v | v | ni |
| 5 | on | ohn | oun |
| 6 | mať | mat' | ni |
| 7 | že | zheh | pé (àsopọ̀) |
| 8 | s | s | pẹlu |
| 9 | z | z | lati |
| 10 | ktorý | KTOH-ree | èwo |
| 11 | na | nah | lórí |
| 12 | do | doh | sí |
| 13 | i | ee | tun |
| 14 | ale | AH-leh | ṣugbọn |
| 15 | sa | sah | ara |
| 16 | čo | choh | kini |
| 17 | ako | AH-koh | bawo |
| 18 | po | poh | lẹhin |
| 19 | tak | tahk | bẹ́ẹ̀ |
| 20 | môcť | mwohts' | le |
| 21 | rok | rohk | ọdun |
| 22 | o | oh | nipa |
| 23 | k | k | sí ìhà |
| 24 | človek | CHLOH-vek | eniyan |
| 25 | keď | ked' | nígbà tí |
| 26 | len | len | nikan |
| 27 | už | oozh | tẹ́lẹ̀ |
| 28 | čas | chahs | akoko |
| 29 | deň | dyen' | ọjọ |
| 30 | chcieť | khtsyet' | fẹ |
| 31 | vedieť | VEH-dyet' | mọ |
| 32 | povedať | POH-veh-dat' | sọ |
| 33 | veľký | VEL'-kee | nla |
| 34 | nový | NOH-vee | titun |
| 35 | dobrý | DOH-bree | ti o dara |
| 36 | dva | dvah | meji |
| 37 | iný | EE-nee | miiran |
| 38 | musieť | MOO-syet' | gbọdọ |
| 39 | vidieť | VEE-dyet' | rí |
| 40 | prvý | PUR-vee | akọkọ |
| 41 | celý | TSEH-lee | gbogbo |
| 42 | my | mih | a |
| 43 | ty | tih | iwọ |
| 44 | svoj | svoy | ti ara ẹni |
| 45 | tiež | tyezh | pẹ̀lú |
| 46 | ešte | ESH-tyeh | ṣì |
| 47 | kde | gdeh | nibo |
| 48 | ísť | eest' | lọ |
| 49 | dať | dat' | fun |
| 50 | práca | PRAH-tsah | iṣẹ |
| 51 | pre | preh | fun |
| 52 | však | fshahk | síbẹ̀síbẹ̀ |
| 53 | za | zah | lẹyin |
| 54 | od | oht | lati |
| 55 | tento | TEN-toh | yi |
| 56 | aby | AH-bih | kí ó lè |
| 57 | alebo | AH-leh-boh | tabi |
| 58 | kto | ktoh | ta ni |
| 59 | pred | pret | ṣáájú |
| 60 | medzi | MEH-dzih | laarin |
| 61 | pod | poht | labẹ |
| 62 | nad | naht | loke |
| 63 | pri | prih | nígbà |
| 64 | bez | behs | láìsí |
| 65 | u | oo | lọ́dọ̀ |
| 66 | sám | sahm | fúnra ẹni |
| 67 | každý | KAHZH-dee | kọọkan |
| 68 | taký | TAH-kee | iru |
| 69 | všetko | FSHET-koh | gbogbo nǹkan |
| 70 | hovoriť | HOH-voh-rit' | sọ̀rọ̀ |
| 71 | myslieť | MIS-lyet' | ro |
| 72 | dostať | DOHS-tat' | gba |
| 73 | prísť | preest' | wá |
| 74 | žiť | zhit' | gbe |
| 75 | tu | too | nibi |
| 76 | tam | tahm | nibẹ |
| 77 | teraz | TEH-rahs | bayi |
| 78 | potom | POH-tohm | ki o si |
| 79 | dnes | dnes | òní |
| 80 | veľmi | VEL'-mih | gan |
| 81 | veľa | VEL'-ah | pupo |
| 82 | možno | MOHZH-noh | boya |
| 83 | ani | AH-nih | kò tilẹ̀ |
| 84 | nič | nyich | kò sí nǹkankan |
| 85 | niečo | NYEH-choh | nkankan |
| 86 | druhý | DROO-hee | keji |
| 87 | tri | trih | mẹta |
| 88 | posledný | POHS-led-nee | kẹhin |
| 89 | život | ZHIH-voht | aye |
| 90 | svet | svet | ayé |
| 91 | miesto | MYES-toh | ibi |
| 92 | slovo | SLOH-voh | ọrọ |
| 93 | vec | vets | ohun |
| 94 | doba | DOH-bah | àkókò, sáà |
| 95 | dom | dohm | ile |
| 96 | ruka | ROO-kah | ọwọ |
| 97 | žena | ZHEH-nah | obìnrin |
| 98 | krajina | KRAH-yih-nah | orilẹ-ede |
| 99 | mesto | MES-toh | ilu |
| 100 | dieťa | DYEH-tyah | ọmọ |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Slovaki; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Slovaki
Ọ̀rọ̀ èdè Slovaki mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Slovaki?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Slovaki yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Slovaki: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
