100 найуживаніших малайських слів

Перед вами 100 найуживаніших малайських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних малайських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

Група друзів разом вивчає базові слова, слова показано в хмаринках реплік
№СловоПрослухатиВимоваПереклад
1yangyahngкотрий
2dandahnі
3dideeв
4ituEE-tooтой
5iniEE-neeцей
6denganduh-NGAHNз
7untukOON-tookдля
8tidakTEE-dahkне (заперечення)
9adaAH-dahмати
10sayaSAH-yahя
11diaDEE-ahвін / вона
12kamuKAH-mooти
13kamiKAH-meeми
14merekamuh-REH-kahвони
15satuSAH-tooодин
16orangOH-rahngлюди
17padaPAH-dahбіля
18kekuhдо
19dariDAH-reeвід
20akanAH-kahnбуде
21sudahSOO-dahвже
22bolehBOH-lehмогти
23buatBOO-ahtробити
24kataKAH-tahслово
25pergiPUHR-geeйти
26lihatLEE-hahtбачити
27tahuTAH-hooзнати
28mahuMAH-hooхотіти
29tahunTAH-hoonрік
30masaMAH-sahчас
31hariHAH-reeдень
32baikBAH-eekдобрий
33besarbuh-SARвеликий
34baruBAH-rooновий
35bendaBEN-dahріч
36banyakBAH-nyahkбагато
37duaDOO-ahдва
38pertamapuhr-TAH-mahперший
39manaMAH-nahде
40kenapakuh-NAH-pahчому
41kemudiankuh-moo-DEE-ahnпотім
42sanaSAH-nahтам
43samaSAH-mahтой самий
44kerjaKUHR-jahробота
45hidupHEE-doopжити (бути живим)
46sekarangsuh-KAH-rahngзараз
47lainLAH-eenінший
48tetapituh-TAH-peeале
49masihMAH-seeдосі
50sajaSAH-jahтільки
51jugaJOO-gahтакож
52dalamDAH-lahmв
53siapasee-AH-pahхто
54bilaBEE-lahколи
55bagaimanabah-gai-MAH-nahяк
56atauah-TAOабо
57kalauKAH-laoякщо
58keranakuh-RAH-nahтому що
59semuasuh-MOO-ahвсі
60sangatSAH-ngahtдуже
61lebihluh-BEEбільше
62hanyaHAH-nyahтільки
63lagiLAH-geeзнову (ще)
64perluPUHR-looпотребувати
65mestiMUHS-teeповинен
66dapatDAH-pahtотримувати (могти)
67datangDAH-tahngприходити
68beribuh-REEдавати
69ambilAHM-beelбрати
70makanMAH-kahnїсти
71minumMEE-noomпити
72belibuh-LEEкупувати
73bacaBAH-chahчитати
74tulisTOO-leesписати
75dengarduh-NGARчути (слухати)
76tanyaTAH-nyahпитати
77tolongTOH-lohngдопомагати (також - будь ласка)
78tungguTOONG-gooчекати
79cariCHAH-reeшукати
80jumpaJOOM-pahзустрічати(ся) (розм.)
81sukaSOO-kahподобатися
82cintaCHEEN-tahлюбити
83fikirFEE-keerдумати
84fahamFAH-hahmрозуміти
85belajarbuh-LAH-jarвчитися
86airAH-eerвода
87wangwahngгроші
88namaNAH-mahім'я
89rumahROO-mahбудинок
90anakAH-nahkдитина
91ibuEE-booмати
92bapaBAH-pahбатько
93kawanKAH-wahnдруг
94sekolahsuh-KOH-lahшкола
95jalanJAH-lahnдорога
96tempatTUHM-pahtмісце
97kecilkuh-CHEELмаленький
98panjangPAHN-jahngдовгий
99malamMAH-lahmніч
100pagiPAH-geeранок

Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях малайських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.

Малайський алфавіт: 26 літер з вимовою

Базові фрази малайською: 50 повсякденних фраз з аудіо

Речення малайською: 50 повсякденних речень з аудіо

Цифри малайською від 1 до 100 з аудіо

Малайська належить до австронезійської сім'ї - якщо ця мова вам до вподоби, природним наступним кроком буде філіппінська, яванська або малагасійська.

Корисні фрази

  • Helo · HEH-loh · Привіт / Добрий день
  • Apa khabar? · AH-pah KAH-bar · Як справи?
  • Terima kasih · teh-REE-mah KAH-seh · Дякую
  • Tolong · TOH-long · Будь ласка
  • Nama saya... · NAH-mah SAH-yah · Мене звати...
  • Di mana...? · dee MAH-nah · Де...?
  • Selamat tinggal · seh-LAH-maht TING-gahl · До побачення
  • Maaf · mah-AHF · Вибачте
  • Saya tidak faham · SAH-yah TEE-dak FAH-ham · Я не розумію
  • Bolehkah anda tolong saya? · bo-LEH-kah AHN-dah TOH-long SAH-yah · Чи можете ви мені допомогти?
  • Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · Скільки це коштує?
  • Jumpa esok! · JOOM-pah EH-sok · До завтра!

Поширені запитання щодо малайських слів

Скільки малайських слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти малайською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список малайських слів?
З опублікованих частотних досліджень малайських текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.