100 המילים הנפוצות ביותר במלאית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר במלאית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#מילההגייהתרגום
1yangyahngאיזה
2dandahnו
3dideeב
4ituEE-tooההוא
5iniEE-neeזה
6denganduh-NGAHNעם
7untukOON-tookל
8tidakTEE-dahkלא (שלילה)
9adaAH-dahיש ל-
10sayaSAH-yahאני
11diaDEE-ahהוא / היא
12kamuKAH-mooאתה
13kamiKAH-meeאנו
14merekamuh-REH-kahהם
15satuSAH-tooאחד
16orangOH-rahngאנשים
17padaPAH-dahב-
18kekuhל
19dariDAH-reeמ
20akanAH-kahn(ציון עתיד)
21sudahSOO-dahכבר
22bolehBOH-lehיכול
23buatBOO-ahtלעשות
24kataKAH-tahמילה
25pergiPUHR-geeללכת
26lihatLEE-hahtלראות
27tahuTAH-hooלדעת
28mahuMAH-hooלרצות
29tahunTAH-hoonשנה
30masaMAH-sahזמן
31hariHAH-reeיום
32baikBAH-eekטוב
33besarbuh-SARגדול
34baruBAH-rooחדש
35bendaBEN-dahדבר
36banyakBAH-nyahkרבים
37duaDOO-ahשתיים
38pertamapuhr-TAH-mahראשון
39manaMAH-nahאיפה
40kenapakuh-NAH-pahלמה
41kemudiankuh-moo-DEE-ahnלאחר מכן
42sanaSAH-nahשם
43samaSAH-mahזהה
44kerjaKUHR-jahעבודה
45hidupHEE-doopלחיות (להיות בחיים)
46sekarangsuh-KAH-rahngעכשיו
47lainLAH-eenאחר
48tetapituh-TAH-peeאבל
49masihMAH-seeעדיין
50sajaSAH-jahרק
51jugaJOO-gahגם
52dalamDAH-lahmב
53siapasee-AH-pahמי
54bilaBEE-lahמתי
55bagaimanabah-gai-MAH-nahאיך
56atauah-TAOאו
57kalauKAH-laoאם
58keranakuh-RAH-nahכי
59semuasuh-MOO-ahכל
60sangatSAH-ngahtמאוד
61lebihluh-BEEיותר
62hanyaHAH-nyahרק
63lagiLAH-geeשוב (עוד)
64perluPUHR-looלהזדקק
65mestiMUHS-teeצריך
66dapatDAH-pahtלקבל (להיות מסוגל)
67datangDAH-tahngלבוא
68beribuh-REEלתת
69ambilAHM-beelלקחת
70makanMAH-kahnלאכול
71minumMEE-noomלשתות
72belibuh-LEEלקנות
73bacaBAH-chahלקרוא
74tulisTOO-leesלכתוב
75dengarduh-NGARלשמוע
76tanyaTAH-nyahלשאול
77tolongTOH-lohngלעזור; בבקשה
78tungguTOONG-gooלחכות
79cariCHAH-reeלחפש
80jumpaJOOM-pahלפגוש
81sukaSOO-kahלחבב
82cintaCHEEN-tahלאהוב
83fikirFEE-keerלחשוב
84fahamFAH-hahmלהבין
85belajarbuh-LAH-jarללמוד
86airAH-eerמים
87wangwahngכסף
88namaNAH-mahשם
89rumahROO-mahבית
90anakAH-nahkילד
91ibuEE-booאמא
92bapaBAH-pahאבא
93kawanKAH-wahnחבר
94sekolahsuh-KOH-lahבית ספר
95jalanJAH-lahnכביש
96tempatTUHM-pahtמקום
97kecilkuh-CHEELקטן
98panjangPAHN-jahngארוך
99malamMAH-lahmלילה
100pagiPAH-geeבוקר

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על מלאית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

שאלות נפוצות על מילים במלאית

כמה מילים במלאית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?
מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.
מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?
חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.
האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר מלאית?
לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.
מה המקור של רשימת המילים הזאת במלאית?
מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים במלאית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.