As 100 palavras mais comuns do malaio
Estas são as 100 palavras mais comuns do malaio, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | yang | yahng | qual | |
| 2 | dan | dahn | e | |
| 3 | di | dee | em | |
| 4 | itu | EE-too | aquele | |
| 5 | ini | EE-nee | este | |
| 6 | dengan | duh-NGAHN | com | |
| 7 | untuk | OON-took | para | |
| 8 | tidak | TEE-dahk | não | |
| 9 | ada | AH-dah | ter | |
| 10 | saya | SAH-yah | eu | |
| 11 | dia | DEE-ah | ele / ela | |
| 12 | kamu | KAH-moo | você | |
| 13 | kami | KAH-mee | nós | |
| 14 | mereka | muh-REH-kah | eles | |
| 15 | satu | SAH-too | um | |
| 16 | orang | OH-rahng | pessoas | |
| 17 | pada | PAH-dah | em | |
| 18 | ke | kuh | para | |
| 19 | dari | DAH-ree | de | |
| 20 | akan | AH-kahn | vai | |
| 21 | sudah | SOO-dah | já | |
| 22 | boleh | BOH-leh | poder | |
| 23 | buat | BOO-aht | fazer | |
| 24 | kata | KAH-tah | palavra | |
| 25 | pergi | PUHR-gee | ir | |
| 26 | lihat | LEE-haht | ver | |
| 27 | tahu | TAH-hoo | saber | |
| 28 | mahu | MAH-hoo | querer | |
| 29 | tahun | TAH-hoon | ano | |
| 30 | masa | MAH-sah | tempo | |
| 31 | hari | HAH-ree | dia | |
| 32 | baik | BAH-eek | bom | |
| 33 | besar | buh-SAR | grande | |
| 34 | baru | BAH-roo | novo | |
| 35 | benda | BEN-dah | coisa | |
| 36 | banyak | BAH-nyahk | muitos | |
| 37 | dua | DOO-ah | dois | |
| 38 | pertama | puhr-TAH-mah | primeiro | |
| 39 | mana | MAH-nah | onde | |
| 40 | kenapa | kuh-NAH-pah | por que | |
| 41 | kemudian | kuh-moo-DEE-ahn | então | |
| 42 | sana | SAH-nah | lá | |
| 43 | sama | SAH-mah | mesmo | |
| 44 | kerja | KUHR-jah | trabalho | |
| 45 | hidup | HEE-doop | viver (estar vivo) | |
| 46 | sekarang | suh-KAH-rahng | agora | |
| 47 | lain | LAH-een | outro | |
| 48 | tetapi | tuh-TAH-pee | mas | |
| 49 | masih | MAH-see | ainda | |
| 50 | saja | SAH-jah | só | |
| 51 | juga | JOO-gah | também | |
| 52 | dalam | DAH-lahm | em | |
| 53 | siapa | see-AH-pah | quem | |
| 54 | bila | BEE-lah | quando | |
| 55 | bagaimana | bah-gai-MAH-nah | como | |
| 56 | atau | ah-TAO | ou | |
| 57 | kalau | KAH-lao | se | |
| 58 | kerana | kuh-RAH-nah | porque | |
| 59 | semua | suh-MOO-ah | todos | |
| 60 | sangat | SAH-ngaht | muito | |
| 61 | lebih | luh-BEE | mais | |
| 62 | hanya | HAH-nyah | só | |
| 63 | lagi | LAH-gee | de novo (mais) | |
| 64 | perlu | PUHR-loo | precisar | |
| 65 | mesti | MUHS-tee | dever | |
| 66 | dapat | DAH-paht | obter (poder) | |
| 67 | datang | DAH-tahng | vir | |
| 68 | beri | buh-REE | dar | |
| 69 | ambil | AHM-beel | pegar | |
| 70 | makan | MAH-kahn | comer | |
| 71 | minum | MEE-noom | beber | |
| 72 | beli | buh-LEE | comprar | |
| 73 | baca | BAH-chah | ler | |
| 74 | tulis | TOO-lees | escrever | |
| 75 | dengar | duh-NGAR | ouvir (escutar) | |
| 76 | tanya | TAH-nyah | perguntar | |
| 77 | tolong | TOH-lohng | ajudar (também: por favor) | |
| 78 | tunggu | TOONG-goo | esperar | |
| 79 | cari | CHAH-ree | procurar | |
| 80 | jumpa | JOOM-pah | encontrar-se com | |
| 81 | suka | SOO-kah | gostar | |
| 82 | cinta | CHEEN-tah | amar | |
| 83 | fikir | FEE-keer | pensar | |
| 84 | faham | FAH-hahm | entender | |
| 85 | belajar | buh-LAH-jar | aprender | |
| 86 | air | AH-eer | água | |
| 87 | wang | wahng | dinheiro | |
| 88 | nama | NAH-mah | nome | |
| 89 | rumah | ROO-mah | casa | |
| 90 | anak | AH-nahk | criança | |
| 91 | ibu | EE-boo | mãe | |
| 92 | bapa | BAH-pah | pai | |
| 93 | kawan | KAH-wahn | amigo | |
| 94 | sekolah | suh-KOH-lah | escola | |
| 95 | jalan | JAH-lahn | estrada | |
| 96 | tempat | TUHM-paht | lugar | |
| 97 | kecil | kuh-CHEEL | pequeno | |
| 98 | panjang | PAHN-jahng | longo | |
| 99 | malam | MAH-lahm | noite | |
| 100 | pagi | PAH-gee | manhã |
Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do malaio; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto malaio: as 26 letras com pronúncia
Frases básicas em malaio: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em malaio: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em malaio de 1 a 100 com áudio
O malaio pertence à família austronésia - se gostares, um próximo passo natural é o filipino, o javanês ou o malgaxe.
Frases úteis
- Helo · HEH-loh · Olá / Bom dia
- Apa khabar? · AH-pah KAH-bar · Como estás?
- Terima kasih · teh-REE-mah KAH-seh · Obrigado
- Tolong · TOH-long · Por favor
- Nama saya... · NAH-mah SAH-yah · Chamo-me...
- Di mana...? · dee MAH-nah · Onde fica...?
- Selamat tinggal · seh-LAH-maht TING-gahl · Adeus
- Maaf · mah-AHF · Com licença
- Saya tidak faham · SAH-yah TEE-dak FAH-ham · Não percebo
- Bolehkah anda tolong saya? · bo-LEH-kah AHN-dah TOH-long SAH-yah · Podes ajudar-me?
- Berapa harganya? · beh-RAH-pah har-GAH-nyah · Quanto custa?
- Jumpa esok! · JOOM-pah EH-sok · Até amanhã!
