A 100 leggyakoribb maláj szó
Itt találod a 100 leggyakoribb maláj szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi maláj szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | yang | yahng | melyik |
| 2 | dan | dahn | és |
| 3 | di | dee | -ban/-ben |
| 4 | itu | EE-too | az |
| 5 | ini | EE-nee | ez |
| 6 | dengan | duh-NGAHN | -val/-vel |
| 7 | untuk | OON-took | -ért |
| 8 | tidak | TEE-dahk | nem (tagadás) |
| 9 | ada | AH-dah | van neki |
| 10 | saya | SAH-yah | én |
| 11 | dia | DEE-ah | ő |
| 12 | kamu | KAH-moo | te |
| 13 | kami | KAH-mee | mi |
| 14 | mereka | muh-REH-kah | ők |
| 15 | satu | SAH-too | egy |
| 16 | orang | OH-rahng | emberek |
| 17 | pada | PAH-dah | -nál/-nél |
| 18 | ke | kuh | -hoz/-hez/-höz |
| 19 | dari | DAH-ree | -tól/-től |
| 20 | akan | AH-kahn | fog |
| 21 | sudah | SOO-dah | már |
| 22 | boleh | BOH-leh | tud |
| 23 | buat | BOO-aht | csinál |
| 24 | kata | KAH-tah | szó |
| 25 | pergi | PUHR-gee | megy |
| 26 | lihat | LEE-haht | lát |
| 27 | tahu | TAH-hoo | tud |
| 28 | mahu | MAH-hoo | akar |
| 29 | tahun | TAH-hoon | év |
| 30 | masa | MAH-sah | idő |
| 31 | hari | HAH-ree | nap |
| 32 | baik | BAH-eek | jó |
| 33 | besar | buh-SAR | nagy |
| 34 | baru | BAH-roo | új |
| 35 | benda | BEN-dah | dolog |
| 36 | banyak | BAH-nyahk | sok |
| 37 | dua | DOO-ah | kettő |
| 38 | pertama | puhr-TAH-mah | első |
| 39 | mana | MAH-nah | hol |
| 40 | kenapa | kuh-NAH-pah | miért |
| 41 | kemudian | kuh-moo-DEE-ahn | akkor |
| 42 | sana | SAH-nah | ott |
| 43 | sama | SAH-mah | azonos |
| 44 | kerja | KUHR-jah | munka |
| 45 | hidup | HEE-doop | él (életben van) |
| 46 | sekarang | suh-KAH-rahng | most |
| 47 | lain | LAH-een | más |
| 48 | tetapi | tuh-TAH-pee | de |
| 49 | masih | MAH-see | még mindig |
| 50 | saja | SAH-jah | csak |
| 51 | juga | JOO-gah | is |
| 52 | dalam | DAH-lahm | -ban/-ben |
| 53 | siapa | see-AH-pah | ki |
| 54 | bila | BEE-lah | mikor |
| 55 | bagaimana | bah-gai-MAH-nah | hogyan |
| 56 | atau | ah-TAO | vagy |
| 57 | kalau | KAH-lao | ha |
| 58 | kerana | kuh-RAH-nah | mert |
| 59 | semua | suh-MOO-ah | összes |
| 60 | sangat | SAH-ngaht | nagyon |
| 61 | lebih | luh-BEE | több |
| 62 | hanya | HAH-nyah | csak |
| 63 | lagi | LAH-gee | újra; még |
| 64 | perlu | PUHR-loo | szüksége van |
| 65 | mesti | MUHS-tee | kell |
| 66 | dapat | DAH-paht | kap; tud |
| 67 | datang | DAH-tahng | jön |
| 68 | beri | buh-REE | ad |
| 69 | ambil | AHM-beel | vesz |
| 70 | makan | MAH-kahn | eszik |
| 71 | minum | MEE-noom | inni |
| 72 | beli | buh-LEE | vesz |
| 73 | baca | BAH-chah | olvas |
| 74 | tulis | TOO-lees | ír |
| 75 | dengar | duh-NGAR | hall, hallgat |
| 76 | tanya | TAH-nyah | kérdez |
| 77 | tolong | TOH-lohng | segít; kérem |
| 78 | tunggu | TOONG-goo | vár |
| 79 | cari | CHAH-ree | keres |
| 80 | jumpa | JOOM-pah | találkozik |
| 81 | suka | SOO-kah | kedvel |
| 82 | cinta | CHEEN-tah | szeret |
| 83 | fikir | FEE-keer | gondol |
| 84 | faham | FAH-hahm | megért |
| 85 | belajar | buh-LAH-jar | tanul |
| 86 | air | AH-eer | víz |
| 87 | wang | wahng | pénz |
| 88 | nama | NAH-mah | név |
| 89 | rumah | ROO-mah | ház |
| 90 | anak | AH-nahk | gyerek |
| 91 | ibu | EE-boo | anya |
| 92 | bapa | BAH-pah | apa |
| 93 | kawan | KAH-wahn | barát |
| 94 | sekolah | suh-KOH-lah | iskola |
| 95 | jalan | JAH-lahn | út |
| 96 | tempat | TUHM-paht | hely |
| 97 | kecil | kuh-CHEEL | kicsi |
| 98 | panjang | PAHN-jahng | hosszú |
| 99 | malam | MAH-lahm | éjszaka |
| 100 | pagi | PAH-gee | reggel |
A rangsor publikált maláj korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a maláj szavakról
Hány maláj szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy maláj nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a maláj szólista?
Publikált maláj szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.