Question 1

साधारण बातचीत के लिए मलय के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या मलय बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

मलय के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

मलय पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	yang	yahng	कौन सा
2	dan	dahn	तथा
3	di	dee	में
4	itu	EE-too	वह
5	ini	EE-nee	यह
6	dengan	duh-NGAHN	साथ में
7	untuk	OON-took	के लिये
8	tidak	TEE-dahk	नहीं (नकार)
9	ada	AH-dah	के पास होना
10	saya	SAH-yah	मैं
11	dia	DEE-ah	वह
12	kamu	KAH-moo	आप
13	kami	KAH-mee	हम
14	mereka	muh-REH-kah	वे
15	satu	SAH-too	एक
16	orang	OH-rahng	लोग
17	pada	PAH-dah	पर
18	ke	kuh	को
19	dari	DAH-ree	से
20	akan	AH-kahn	-गा (भविष्य काल)
21	sudah	SOO-dah	पहले से ही
22	boleh	BOH-leh	सकना
23	buat	BOO-aht	करना
24	kata	KAH-tah	शब्द
25	pergi	PUHR-gee	जाना
26	lihat	LEE-haht	देखना
27	tahu	TAH-hoo	जानना
28	mahu	MAH-hoo	चाहना
29	tahun	TAH-hoon	साल
30	masa	MAH-sah	समय
31	hari	HAH-ree	दिन
32	baik	BAH-eek	अच्छा
33	besar	buh-SAR	बड़ा
34	baru	BAH-roo	नया
35	benda	BEN-dah	चीज़
36	banyak	BAH-nyahk	अनेक
37	dua	DOO-ah	दो
38	pertama	puhr-TAH-mah	प्रथम
39	mana	MAH-nah	कहाँ
40	kenapa	kuh-NAH-pah	क्यों
41	kemudian	kuh-moo-DEE-ahn	फिर
42	sana	SAH-nah	वहाँ
43	sama	SAH-mah	वही
44	kerja	KUHR-jah	काम
45	hidup	HEE-doop	जीना (जीवित रहना)
46	sekarang	suh-KAH-rahng	अभी
47	lain	LAH-een	अन्य
48	tetapi	tuh-TAH-pee	परंतु
49	masih	MAH-see	अभी भी
50	saja	SAH-jah	केवल
51	juga	JOO-gah	भी
52	dalam	DAH-lahm	में
53	siapa	see-AH-pah	कौन
54	bila	BEE-lah	कब
55	bagaimana	bah-gai-MAH-nah	किस तरह
56	atau	ah-TAO	या
57	kalau	KAH-lao	अगर
58	kerana	kuh-RAH-nah	क्योंकि
59	semua	suh-MOO-ah	सब
60	sangat	SAH-ngaht	बहुत
61	lebih	luh-BEE	अधिक
62	hanya	HAH-nyah	केवल
63	lagi	LAH-gee	फिर
64	perlu	PUHR-loo	ज़रूरत होना
65	mesti	MUHS-tee	पड़ना
66	dapat	DAH-paht	पाना
67	datang	DAH-tahng	आना
68	beri	buh-REE	देना
69	ambil	AHM-beel	लेना
70	makan	MAH-kahn	खाना
71	minum	MEE-noom	पीना
72	beli	buh-LEE	खरीदना
73	baca	BAH-chah	पढ़ना
74	tulis	TOO-lees	लिखना
75	dengar	duh-NGAR	सुनना
76	tanya	TAH-nyah	पूछना
77	tolong	TOH-lohng	मदद करना
78	tunggu	TOONG-goo	इंतज़ार करना
79	cari	CHAH-ree	खोजना
80	jumpa	JOOM-pah	मिलना
81	suka	SOO-kah	पसंद करना
82	cinta	CHEEN-tah	प्यार करना
83	fikir	FEE-keer	सोचना
84	faham	FAH-hahm	समझना
85	belajar	buh-LAH-jar	सीखना
86	air	AH-eer	पानी
87	wang	wahng	पैसे
88	nama	NAH-mah	नाम
89	rumah	ROO-mah	मकान
90	anak	AH-nahk	बच्चा
91	ibu	EE-boo	मां
92	bapa	BAH-pah	पिता
93	kawan	KAH-wahn	दोस्त
94	sekolah	suh-KOH-lah	स्कूल
95	jalan	JAH-lahn	सड़क
96	tempat	TUHM-paht	जगह
97	kecil	kuh-CHEEL	छोटा
98	panjang	PAHN-jahng	लंबा
99	malam	MAH-lahm	रात
100	pagi	PAH-gee	सुबह

मलय के 100 सबसे आम शब्द

मलय के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल