คำศัพท์ภาษารัสเซียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษารัสเซียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษารัสเซียที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | และ |
| 2 | в | v | ใน |
| 3 | не | nye | ไม่ (ปฏิเสธ) |
| 4 | на | nah | บน |
| 5 | я | yah | ฉัน |
| 6 | быть | bit' | เป็น |
| 7 | он | ohn | เขา |
| 8 | с | s | กับ |
| 9 | что | shtoh | อะไร |
| 10 | а | ah | ส่วน (เปรียบเทียบ) |
| 11 | по | pah | ไปตาม; ตาม |
| 12 | это | EH-tah | นี่ |
| 13 | она | ah-NAH | เธอ |
| 14 | этот | EH-taht | นี้ |
| 15 | к | k | ไปยัง |
| 16 | но | noh | แต่ |
| 17 | они | ah-NEE | พวกเขา |
| 18 | мы | mih | เรา |
| 19 | как | kahk | อย่างไร |
| 20 | из | eez | ออกมาจาก |
| 21 | у | oo | ที่ |
| 22 | который | kah-TOH-riy | อันไหน |
| 23 | то | toh | นั้น |
| 24 | за | zah | หลัง |
| 25 | свой | svoy | ของตัวเอง |
| 26 | весь | vyes' | ทั้งหมด |
| 27 | год | goht | ปี |
| 28 | от | aht | จาก |
| 29 | так | tahk | อย่างนั้น |
| 30 | о | oh | เกี่ยวกับ |
| 31 | для | dlyah | สำหรับ |
| 32 | ты | tih | เธอ |
| 33 | же | zheh | (คำเน้นย้ำ) |
| 34 | мочь | mohch' | สามารถ |
| 35 | вы | vih | คุณ |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | คน |
| 37 | такой | tah-KOY | เช่นนั้น |
| 38 | знать | znaht' | ทราบ |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | พูด |
| 40 | только | TOHL'-kah | เท่านั้น |
| 41 | или | EE-lee | หรือ |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | ยังคง |
| 43 | бы | bih | (คำแสดงเงื่อนไข) |
| 44 | себя | see-BYAH | ตนเอง |
| 45 | один | ah-DEEN | หนึ่ง |
| 46 | время | VRYEH-myah | เวลา |
| 47 | если | YES-lee | ถ้า |
| 48 | наш | nahsh | ของเรา |
| 49 | очень | OH-cheen' | มาก |
| 50 | когда | kag-DAH | เมื่อ |
| 51 | тот | toht | นั้น |
| 52 | кто | ktoh | ใคร |
| 53 | да | dah | ใช่ |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | พูด |
| 55 | мой | moy | ของฉัน |
| 56 | уже | oo-ZHEH | แล้ว |
| 57 | вот | voht | นี่คือ |
| 58 | до | doh | จนถึง |
| 59 | нет | nyet | ไม่ |
| 60 | какой | kah-KOY | แบบไหน |
| 61 | сам | sahm | ตัวเอง |
| 62 | самый | SAH-miy | ที่สุด |
| 63 | ни | nee | (คำปฏิเสธเชิงเน้น) |
| 64 | стать | staht' | กลายเป็น |
| 65 | другой | droo-GOY | อื่น |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | ใหญ่ |
| 67 | даже | DAH-zheh | แม้ |
| 68 | раз | rahs | ครั้ง |
| 69 | где | gdyeh | ที่ไหน |
| 70 | там | tahm | ที่นั่น |
| 71 | под | poht | ใต้ |
| 72 | дело | DYEH-lah | เรื่อง |
| 73 | жизнь | zhizn' | ชีวิต |
| 74 | день | dyen' | วัน |
| 75 | рука | roo-KAH | มือ |
| 76 | при | pree | ต่อหน้า |
| 77 | ли | lee | (คำบ่งคำถาม) |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | อยาก |
| 79 | надо | NAH-dah | ต้อง |
| 80 | без | byez | โดยไม่มี |
| 81 | дом | dohm | บ้าน |
| 82 | тоже | TOH-zheh | ด้วย |
| 83 | теперь | tee-PYER' | ตอนนี้ |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | ตอนนี้ |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | งาน |
| 86 | слово | SLOH-vah | คำ |
| 87 | место | MYES-tah | สถานที่ |
| 88 | идти | eet-TEE | ไป |
| 89 | после | POHS-lee | หลังจาก |
| 90 | думать | DOO-maht' | คิด |
| 91 | здесь | zdyes' | ที่นี่ |
| 92 | ничто | neesh-TOH | ไม่มีอะไร |
| 93 | потом | pah-TOHM | ภายหลัง |
| 94 | видеть | VEE-deet' | เห็น |
| 95 | первый | PYER-viy | แรก |
| 96 | новый | NOH-viy | ใหม่ |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | ดี |
| 98 | друг | drook | เพื่อน |
| 99 | много | MNOH-gah | หลาย |
| 100 | жить | zhit' | อาศัยอยู่ |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษารัสเซียที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษารัสเซีย
ต้องรู้คำศัพท์ภาษารัสเซียกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษารัสเซียได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษารัสเซียนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษารัสเซียที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล