100 основних пенџапских речи

Пред вама је 100 основних пенџапских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.РечИзговорПревод
1ਮੈਂmaynја
2ਤੂੰtoonти
3ਉਹohон
4ਅਸੀਂah-SEENми
5ਤੁਸੀਂtoo-SEENви
6ਇਹehово
7ਕੀkeeшта
8ਕੌਣkownко
9ਨਹੀਂnah-HEENне
10ਅਤੇah-TEHи
11ਜਾਂjahnили
12ਪਰparали
13ਵਿੱਚvichу
14ਨਾਲnahlса
15ਇੱਕikједан
16ਦੋdohдва
17ਵੱਡਾVAD-dahвелики
18ਛੋਟਾCHHOH-tahмали
19ਚੰਗਾCHUHNG-gahдобар
20ਨਵਾਂnah-VAHNнови
21ਆਦਮੀAHD-meeмушкарац
22ਪਾਣੀPAH-neeвода
23ਦਿਨdinдан
24ਸਾਲsahlгодина
25ਸਮਾਂsah-MAHNвреме
26ਘਰgharкућа
27ਕੰਮkahmрад
28ਜੀਵਨJEE-vahnживот
29ਸ਼ਬਦSHAH-bahdреч
30ਹੋਣਾHOH-nahбити
31ਕਰਨਾkar-NAHрадити
32ਕਹਿਣਾKEH-nahрећи
33ਜਾਣਨਾJAHN-nahзнати
34ਵੇਖਣਾVEKH-nahвидети
35ਜਾਣਾJAH-nahићи
36ਆਉਣਾAH-oo-nahдоћи
37ਦੇਣਾDEH-nahдати
38ਲੈਣਾLAY-nahузети
39ਚਾਹੁਣਾCHAH-oo-nahжелети
40ਖਾਣਾKHAH-nahјести
41ਪੀਣਾPEE-nahпити
42ਹੁਣhunсада
43ਇੱਥੇIT-thehовде
44ਉੱਥੇUT-thehтамо
45ਕਿੱਥੇKIT-thehгде
46ਕਿਉਂkyoonзашто
47ਸਭsahbhсве
48ਬਹੁਤbah-HOOTврло
49ਅੱਜahjданас
50ਲੋਕlohkљуди
51ਲੰਮਾLAM-mahдуг
52ਬਣਾਉਣਾbah-NAH-oo-nahнаправити
53ਚੀਜ਼cheezствар
54ਸੁਣਨਾSOON-nahчути, слушати
55ਬੱਚਾBACH-chahдете
56ਤਿੰਨtinтри
57ਨਾਂnahnиме
58ਦੋਸਤdohstпријатељ
59ਵੱਧvadhвише
60ਰਾਤrahtноћ
61ਸਕਣਾSAK-nahмоћи
62ਤੁਰਨਾTOOR-nahходати
63ਦੌੜਨਾDOWR-nahтрчати
64ਪੜ੍ਹਨਾPARH-nahчитати
65ਮੇਰਾMEH-rahмој
66ਆਵਾਜ਼ah-VAHZзвук, бука; глас
67ਹਾਂhahnда
68ਜ਼ਿਆਦਾਤਰzee-ah-dah-TARвећина
69ਗਿਣਤੀGIN-teeброј
70ਕਦੋਂkah-DOHNкада
71ਉੱਪਰUP-parнад
72ਸਮਝਣਾsah-MAJH-nahразумети
73ਭੋਜਨBHOH-janхрана
74ਤੋਂtohnнего; од
75ਬੁਲਾਉਣਾboo-LAH-oo-nahзвати
76ਪਹਿਲਾPEH-lahпрви
77ਦੁਨੀਆdoo-NEE-ahсвет
78ਸ਼ਾਇਦSHAH-idможда
79ਹੇਠਾਂHEH-thahnдоле, испод
80ਪਾਸਾPAH-sahстрана
81ਸੌਣਾSOW-nahспавати
82ਦੁਬਾਰਾdoo-BAH-rahопет
83ਲੱਭਣਾLABH-nahпронаћи
84ਕੋਈKOH-eeбило који
85ਪੁਰਾਣਾpoo-RAH-nahстар
86ਪੈਸਾPAY-sahновац
87ਹਿੱਸਾHIS-sahдео
88ਖਰੀਦਣਾkhah-REED-nahкупити
89ਮਿਲਣਾMIL-nahдобити; срести
90ਜਗ੍ਹਾjag-GAHместо
91ਮਾਂmahnмајка
92ਰਹਿਣਾREH-nahживети, становати; остати
93ਕਿੰਨਾKIN-nahколико
94ਬਾਅਦBAH-adпосле, касније
95ਵਾਪਸVAH-pasназад
96ਘੱਟghatмало, мање
97ਸਿਰਫ਼sirfсамо
98ਗੋਲgohlокругао
99ਔਰਤOW-ratжена
100ਮਹੀਨਾmah-HEE-nahмесец

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости пенџапских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картицеУчите пенџапски онлајнКако функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу пенџапских речи

Колико пенџапских речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите пенџапски?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа пенџапских речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости пенџапских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.