100 основних бенгалских речи

Пред вама је 100 основних бенгалских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	আমি	AH-mee	ја
2	তুমি	TOO-mee	ти
3	সে	sheh	он
4	আমরা	AHM-rah	ми
5	তারা	TAH-rah	они
6	এই	ey	ово
7	সেই	shey	тај
8	কী	kee	шта
9	কে	keh	ко
10	না	nah	не
11	এবং	eh-BONG	и
12	বা	bah	или
13	কিন্তু	KIN-too	али
14	মধ্যে	MOHD-dheh	у
15	সঙ্গে	SHONG-geh	са
16	এক	ek	један
17	দুই	dooy	два
18	বড়	BAW-roh	велики
19	ছোট	CHHOH-toh	мали
20	ভালো	BHAH-loh	добар
21	নতুন	NOH-toon	нови
22	মানুষ	MAH-noosh	особа
23	পানি	PAH-nee	вода
24	দিন	din	дан
25	বছর	BAW-chhor	година
26	সময়	SHOH-moy	време
27	বাড়ি	BAH-ree	кућа
28	কাজ	kahj	рад
29	জীবন	JEE-bon	живот
30	কথা	KAW-thah	реч
31	হওয়া	HOH-ah	бити
32	থাকা	THAH-kah	остати
33	করা	KAW-rah	радити
34	বলা	BAW-lah	рећи
35	জানা	JAH-nah	знати
36	দেখা	DEH-khah	видети
37	যাওয়া	JAH-oh-ah	ићи
38	আসা	AH-shah	доћи
39	দেওয়া	DEH-oh-ah	дати
40	নেওয়া	NEH-oh-ah	узети
41	চাওয়া	CHAH-oh-ah	желети
42	খাওয়া	KHAH-oh-ah	јести
43	এখন	EH-khon	сада
44	এখানে	eh-KHAH-neh	овде
45	সেখানে	sheh-KHAH-neh	тамо
46	কোথায়	KOH-thahy	где
47	কেন	KEH-noh	зашто
48	সব	shawb	све
49	অনেক	aw-NEK	многи
50	আজ	ahj	данас
51	লম্বা	LAWM-bah	дуг
52	বানানো	bah-NAH-noh	направити
53	জিনিস	JEE-nish	ствар
54	শোনা	SHOH-nah	чути, слушати
55	বাচ্চা	BAHCH-chah	дете
56	তিন	teen	три
57	নাম	nahm	име
58	তাকানো	tah-KAH-noh	погледати
59	আরও	AH-roh	више
60	রাত	raht	ноћ
61	পারা	PAH-rah	моћи
62	হাঁটা	HAHN-tah	ходати
63	দৌড়ানো	dow-RAH-noh	трчати
64	পড়া	PAW-rah	читати
65	আমার	AH-mahr	мој
66	শব্দ	SHAWB-doh	звук
67	হ্যাঁ	hyahn	да
68	সবচেয়ে	shawb-CHEH-yeh	нај- (најлепши)
69	সংখ্যা	SHONG-khah	број
70	কখন	KAW-khon	када
71	উপরে	OO-poh-reh	над
72	বোঝা	BOH-jhah	разумети
73	খাবার	KHAH-bahr	храна
74	চেয়ে	CHEH-yeh	него
75	ডাকা	DAH-kah	звати; називати
76	প্রথম	PROH-thom	први
77	লোক	lohk	људи
78	হয়তো	HOY-toh	можда
79	নিচে	NEE-cheh	доле, испод
80	পাশ	pahsh	страна
81	ঘুমানো	ghoo-MAH-noh	спавати
82	আবার	AH-bahr	опет
83	খোঁজা	KHOHN-jah	тражити
84	কোনো	KOH-noh	било који
85	পুরনো	POO-roh-noh	стар
86	টাকা	TAH-kah	новац
87	অংশ	AWNG-shoh	део
88	কেনা	KEH-nah	купити
89	পাওয়া	PAH-oh-ah	добити
90	জায়গা	JAHY-gah	место
91	মা	mah	мајка
92	বাঁচা	BAHN-chah	живети
93	কত	KAW-toh	колико
94	পরে	POH-reh	после, касније
95	ফিরে	PHEE-reh	назад
96	কম	kawm	мало, мање
97	শুধু	SHOO-dhoo	само
98	গোল	gohl	округао
99	পুরুষ	POO-roosh	мушкарац
100	মাস	mahsh	месец

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости бенгалских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите бенгалски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу бенгалских речи

Колико бенгалских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите бенгалски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа бенгалских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости бенгалских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.