Podstawowe zwroty po pendżabsku: 50 zwrotów na co dzień z nagraniami audio

Po pendżabsku „dzień dobry” to „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ”, a „dziękuję” to „ਧੰਨਵਾਦ”. Na tej stronie znajdziesz 50 podstawowych zwrotów po pendżabsku w 15 tematach, od powitań po nagłe wypadki, każdy ze znaczeniem i wymową zapisaną alfabetem łacińskim oraz nagraniem audio.

Czworo przyjaciół rozmawia przy stoliku w kawiarni, zwroty po pendżabsku: ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ i ਧੰਨਵਾਦ

Powitania po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Dzień dobry.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।śubha savera.Dzień dobry (rano).
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।śubha śāma.Dobry wieczór.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusīṃ kiveṃ ho?Jak się masz?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda.Dobrze, dziękuję.

Jeszcze 5 zwrotów z tej lekcji w aplikacji Lingocardza darmo

Pożegnania i dobre życzenia po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Do widzenia.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।phira milāṃge.Do zobaczenia później.
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ!kallha milāṃge!Do jutra.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।śubha rāta.Dobranoc.

Jeszcze 6 zwrotów z tej lekcji w aplikacji Lingocardza darmo

Proszę, dziękuję i przepraszam po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।kirapā karake.Proszę.
ਧੰਨਵਾਦ।dhaṃnavāda.Dziękuję.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।bahuta-bahuta dhaṃnavāda.Dziękuję bardzo.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।koī galla nahīṃ.Nie ma za co.
ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।māfī cāhuṃdā hāṃ.Przepraszam.krótkie przeprosiny
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।māfa karanā.Przepraszam.aby zwrócić czyjąś uwagę lub przejść; nie są to przeprosiny

Jeszcze 4 zwroty z tej lekcji w aplikacji Lingocardza darmo

Przedstawianie się po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?tuhāḍā nāma kī hai?Jak masz na imię?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ।merā nāma … hai.Nazywam się …po nim następuje imię
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।tuhānūṃ mila ke khuśī hoī.Miło mi.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?tusīṃ kitthoṃ ho?Skąd jesteś?

Jeszcze 6 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Pogawędka i reakcje po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahuta vadhīā!Świetnie!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainūṃ nahīṃ patā.Nie wiem.

Jeszcze 8 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Rozumienie i pomoc językowa po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī.Nie rozumiem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho?Czy mówisz po angielsku?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho?Możesz powtórzyć, proszę?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।kirapā karake thoṛhā haulī bolo.Proszę mówić wolniej.

Jeszcze 6 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Proste pytania i odpowiedzi po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਹਾਂ ਜੀ।hāṃ jī.Tak.
ਨਹੀਂ ਜੀ।nahīṃ jī.Nie.
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?kiṃne vajje hana?Która jest godzina?

Jeszcze 7 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Kierunki i miejsca po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ṭāilaṭa kitthe hai?Gdzie jest toaleta?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?saṭeśana kitthe hai?Gdzie jest dworzec?
ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ.Zgubiłem(-am) się.

Jeszcze 7 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Transport i hotel: zwroty po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ।ikka ṭikaṭa dio.Poproszę jeden bilet.w kasie biletowej
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?bassa saṭāpa kitthe hai?Gdzie jest przystanek autobusowy?

Jeszcze 8 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Jedzenie i picie: zwroty po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਚੀਅਰਜ਼!cīaraza!Na zdrowie!toast przy piciu
ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ।pāṇī de dio.Poproszę wodę.
ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।billa de dio.Poproszę rachunek.

Jeszcze 7 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Zakupy i pieniądze: zwroty po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?iha kiṃne dā hai?Ile to kosztuje?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।iha bahuta mahiṃgā hai.To za drogie.
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ?kī kāraḍa callegā?Czy mogę zapłacić kartą?

Jeszcze 7 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Czas i plany po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਚੱਲੋ!callo!Chodźmy!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।ikka miṃṭa ruko.Chwileczkę, proszę.

Jeszcze 8 zwrotów z tej lekcji w aplikacji Lingocardza darmo

Uczucia po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.Kocham cię.
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।mainūṃ terī yāda āuṃdī hai.Tęsknię za tobą.

Jeszcze 8 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Okazje i życzenia po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!janamadina mubāraka!Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
ਵਧਾਈਆਂ!vadhāīāṃ!Gratulacje!
ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!navāṃ sāla mubāraka!Szczęśliwego Nowego Roku!
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ!krisamasa mubāraka!Wesołych Świąt!życzenia sezonowe; tam, gdzie nie obchodzi się Bożego Narodzenia, ludzie składają inne życzenia sezonowe

Jeszcze 6 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

Pomoc, zdrowie i nagłe wypadki po pendżabsku

ZwrotPosłuchajRomanizacjaZnaczenie
ਬਚਾਓ!bacāo!Pomocy!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ merī madada kara sakade ho?Czy możesz mi pomóc?
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!pulisa nūṃ bulāo!Wezwijcie policję!

Jeszcze 7 zwrotów z tej lekcji w aplikacji LingocardPremium

50 zwrotów na początek. 150 zwrotów, by zacząć rozmawiać.

W aplikacji Lingocard znajdziesz wszystkie 150 podstawowych zwrotów po pendżabsku w 15 krótkich lekcjach krok po kroku, każdy zwrot z nagraniem audio. Powtórki rozłożone w czasie przypominają ci każdy zwrot, tuż zanim go zapomnisz, więc wystarczy kilka minut dziennie, by zapamiętać je na dobre. Zacznij od darmowych lekcji: powitania, pożegnania, proszę i dziękuję.

Co dalej

Języki z tej samej rodziny co pendżabski, każdy z podstawowymi zwrotami:

Pytania o podstawowe zwroty po pendżabsku

Jak powiedzieć dzień dobry po pendżabsku?
Po pendżabsku „Dzień dobry” to „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” (sata srī akāla.). Ten zwrot znajdziesz w części „Powitania po pendżabsku” na tej stronie, razem z nagraniem audio.
Jak powiedzieć dziękuję po pendżabsku?
Po pendżabsku „Dziękuję” to „ਧੰਨਵਾਦ” (dhaṃnavāda.). Ten zwrot znajdziesz w części „Proszę, dziękuję i przepraszam po pendżabsku” na tej stronie, razem z nagraniem audio.
Jak zapytać „jak się masz” po pendżabsku?
Po pendżabsku „Jak się masz?” to „ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?” (tusīṃ kiveṃ ho?). Ten zwrot znajdziesz w części „Powitania po pendżabsku” na tej stronie, razem z nagraniem audio.
Jak powiedzieć do widzenia po pendżabsku?
Po pendżabsku „Do widzenia” to „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” (sata srī akāla.). Ten zwrot znajdziesz w części „Pożegnania i dobre życzenia po pendżabsku” na tej stronie, razem z nagraniem audio.
Jak powiedzieć kocham cię po pendżabsku?
Po pendżabsku „Kocham cię” to „ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ” (maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.). Ten zwrot znajdziesz w części „Uczucia po pendżabsku” na tej stronie, razem z nagraniem audio.
Ile podstawowych zwrotów po pendżabsku jest w aplikacji Lingocard?
Aplikacja Lingocard ma 150 podstawowych zwrotów po pendżabsku w 15 lekcjach. 4 lekcje są darmowe po zalogowaniu, a 11 kolejnych lekcji należy do Premium. Na tej stronie znajdziesz 50 z nich.