Hevokên bingehîn bi puncabî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî

Bi puncabî ji silavê re «ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ», ji spasiyê re jî «ਧੰਨਵਾਦ» tê gotin. Li ser vê rûpelê 50 hevokên bingehîn bi puncabî di 15 mijaran de hene, ji silavan heta rewşên awarte, her yek bi wateya xwe û bi bilêvkirina xwe ya bi tîpên latînî, bi tomara dengî.

Çar heval ku li kafeyekê li dora maseyê diaxivin, bi hevokên puncabî ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ û ਧੰਨਵਾਦ

Silavkirin bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Silav.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।śubha savera.Beyanî baş.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।śubha śāma.Êvar baş.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusīṃ kiveṃ ho?Hûn çawa ne?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda.Ez baş im, spas.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 5 hevokên din jî henebelaş

Xatirxwestin û daxwazên baş bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Bi xatirê we.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।phira milāṃge.Heta paşê.
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ!kallha milāṃge!Heta sibê.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।śubha rāta.Şev baş.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henebelaş

Ji kerema xwe, spas û bibore bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।kirapā karake.Ji kerema xwe.
ਧੰਨਵਾਦ।dhaṃnavāda.Spas.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।bahuta-bahuta dhaṃnavāda.Gelek spas.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।koī galla nahīṃ.Ser çavan.
ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।māfī cāhuṃdā hāṃ.Bibore.lêborîneke kurt
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।māfa karanā.Bibexşîne.ji bo balê kişandin an derbasbûnê; ne lêborîn e

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 4 hevokên din jî henebelaş

Naskirin bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?tuhāḍā nāma kī hai?Navê we çi ye?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ।merā nāma … hai.Navê min …piştre nav tê
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।tuhānūṃ mila ke khuśī hoī.Ez bi naskirina we kêfxweş bûm.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?tusīṃ kitthoṃ ho?Hûn ji ku derê ne?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Axaftina sivik û bertek bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahuta vadhīā!Ev pir xweş e!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainūṃ nahīṃ patā.Ez nizanim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Têgihîştin û alîkariya zimên bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī.Ez fêm nakim.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho?Hûn bi îngilîzî diaxivin?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho?Hûn dikarin dubare bikin, ji kerema xwe?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।kirapā karake thoṛhā haulī bolo.Ji kerema xwe hêdîtir biaxivin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Pirs û bersivên bingehîn bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਹਾਂ ਜੀ।hāṃ jī.Erê.
ਨਹੀਂ ਜੀ।nahīṃ jī.Na.
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?kiṃne vajje hana?Saet çend e?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Rê û cih bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ṭāilaṭa kitthe hai?Tuwalet li ku ye?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?saṭeśana kitthe hai?Îstasyon li ku ye?
ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ.Min rê winda kir.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên veguhastinê û otêlê bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ।ikka ṭikaṭa dio.Bilêtek, ji kerema xwe.li ber gîşeya bilêtan
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?bassa saṭāpa kitthe hai?Rawestgeha otobûsê li ku ye?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Hevokên xwarin û vexwarinê bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਚੀਅਰਜ਼!cīaraza!Bi tenduristî!dema vexwarinê tê gotin
ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ।pāṇī de dio.Av, ji kerema xwe.
ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।billa de dio.Hesab, ji kerema xwe.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Hevokên kirînê û pereyan bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?iha kiṃne dā hai?Ev bi çiqasî ye?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।iha bahuta mahiṃgā hai.Pir biha ye.
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ?kī kāraḍa callegā?Ez dikarim bi kartê pere bidim?

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Dem û plan bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਚੱਲੋ!callo!Em herin!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।ikka miṃṭa ruko.Ji kerema xwe, hinekî bisekinin.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henebelaş

Hest bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.Ez ji te hez dikim.
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।mainūṃ terī yāda āuṃdī hai.Bêriya te dikim.

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 8 hevokên din jî henePremium

Bûyer û pîrozbahî bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!janamadina mubāraka!Rojbûna te pîroz be!
ਵਧਾਈਆਂ!vadhāīāṃ!Pîroz be!
ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!navāṃ sāla mubāraka!Sersala we pîroz be!
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ!krisamasa mubāraka!Cejna Noelê pîroz be!silava demsalî; li cihê ku Noel ne adet e, mirov silaveke demsalî ya din bi kar tîne

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 6 hevokên din jî henePremium

Alîkarî, tenduristî û rewşên awarte bi puncabî

HevokGuhdarî bikeBi tîpên latînîWate
ਬਚਾਓ!bacāo!Alîkarî!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ merī madada kara sakade ho?Hûn dikarin alîkariya min bikin?
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!pulisa nūṃ bulāo!Gazî polîsan bikin!

Di sepana Lingocard de ji vê dersê 7 hevokên din jî henePremium

Bi 50 hevokan dest pê bike. Bi 150 hevokan biaxive.

Di sepana Lingocard de hemû 150 hevokên bingehîn bi puncabî di 15 dersên kurt û rêberkirî de hene, her hevok bi tomara dengî. Dubarekirina navberdar her hevokê tam berî ku tu wê ji bîr bikî dîsa tîne pêşiya te, lewma çend deqîqe di rojê de bes in ku tu wan her û her di bîra xwe de bihêlî. Bi dersên belaş dest pê bike: silav, xatirxwestin, ji kerema xwe û spas.

Gavên paşê

Zimanên ku bi zimanê puncabî re têkildar in, her yek bi hevokên xwe yên bingehîn:

Pirsên li ser hevokên bingehîn bi puncabî

Bi puncabî silav çawa tê gotin?
Bi puncabî ji «Silav» re «ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ» (sata srī akāla.) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi puncabî» de ye, bi tomara dengî.
Bi puncabî spas çawa tê gotin?
Bi puncabî ji «Spas» re «ਧੰਨਵਾਦ» (dhaṃnavāda.) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Ji kerema xwe, spas û bibore bi puncabî» de ye, bi tomara dengî.
Bi puncabî «tu çawa yî» çawa tê gotin?
Bi puncabî ji «Hûn çawa ne?» re «ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?» (tusīṃ kiveṃ ho?) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Silavkirin bi puncabî» de ye, bi tomara dengî.
Bi puncabî «xatirê te» çawa tê gotin?
Bi puncabî ji «Bi xatirê we» re «ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ» (sata srī akāla.) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Xatirxwestin û daxwazên baş bi puncabî» de ye, bi tomara dengî.
Bi puncabî «ez ji te hez dikim» çawa tê gotin?
Bi puncabî ji «Ez ji te hez dikim» re «ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ» (maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.) tê gotin. Ev hevok li ser vê rûpelê di beşa «Hest bi puncabî» de ye, bi tomara dengî.
Di sepana Lingocard de çend hevok bi puncabî hene?
Di sepana Lingocard de 150 hevokên bingehîn bi puncabî di 15 dersan de hene. Piştî ku tu têkevî, 4 ders belaş in û 11 dersên din Premium in. 50 ji van hevokan li ser vê rûpelê ne.