Základní fráze v paňdžábštině: 50 frází na každý den s audiem

V paňdžábštině se dobrý den řekne „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ a děkuji „ਧੰਨਵਾਦ“. Na této stránce najdete 50 základních frází v paňdžábštině v 15 tématech, od pozdravů po nouzové situace, každou s významem a přepisem do latinky a s audiem.

Čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, fráze v paňdžábštině: ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ a ਧੰਨਵਾਦ

Pozdravy v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Dobrý den.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।śubha savera.Dobré ráno.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।śubha śāma.Dobrý večer.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusīṃ kiveṃ ho?Jak se máte?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda.Mám se dobře, děkuji.

Ještě 5 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Loučení a dobrá přání v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Na shledanou.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।phira milāṃge.Uvidíme se později.
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ!kallha milāṃge!Uvidíme se zítra.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।śubha rāta.Dobrou noc.

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Prosím, děkuji a promiňte v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।kirapā karake.Prosím.
ਧੰਨਵਾਦ।dhaṃnavāda.Děkuji.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।bahuta-bahuta dhaṃnavāda.Moc děkuji.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।koī galla nahīṃ.Není zač.
ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।māfī cāhuṃdā hāṃ.Promiňte.krátká omluva
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।māfa karanā.S dovolením.k upoutání pozornosti nebo když chcete projít; nejde o omluvu

Ještě 4 fráze z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Seznamování v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?tuhāḍā nāma kī hai?Jak se jmenujete?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ।merā nāma … hai.Jmenuji se …následuje jméno
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।tuhānūṃ mila ke khuśī hoī.Těší mě.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?tusīṃ kitthoṃ ho?Odkud jste?

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Konverzace a reakce v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahuta vadhīā!To je skvělé!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainūṃ nahīṃ patā.Nevím.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Porozumění a pomoc s jazykem v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī.Nerozumím.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho?Mluvíte anglicky?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho?Můžete to prosím zopakovat?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।kirapā karake thoṛhā haulī bolo.Mluvte prosím pomaleji.

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Základní otázky a odpovědi v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਹਾਂ ਜੀ।hāṃ jī.Ano.
ਨਹੀਂ ਜੀ।nahīṃ jī.Ne.
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?kiṃne vajje hana?Kolik je hodin?

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Cesta a místa v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ṭāilaṭa kitthe hai?Kde je toaleta?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?saṭeśana kitthe hai?Kde je nádraží?
ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ.Zabloudil(a) jsem.

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze na cesty a do hotelu v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ।ikka ṭikaṭa dio.Jednu jízdenku, prosím.u pokladny
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?bassa saṭāpa kitthe hai?Kde je autobusová zastávka?

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze o jídle a pití v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਚੀਅਰਜ਼!cīaraza!Na zdraví!přípitek při pití
ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ।pāṇī de dio.Vodu, prosím.
ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।billa de dio.Účet, prosím.

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Fráze pro nakupování a placení v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?iha kiṃne dā hai?Kolik to stojí?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।iha bahuta mahiṃgā hai.To je moc drahé.
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ?kī kāraḍa callegā?Můžu platit kartou?

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Čas a plány v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਚੱਲੋ!callo!Pojďme!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।ikka miṃṭa ruko.Počkejte chvilku, prosím.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma

Pocity v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.Miluji tě.
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।mainūṃ terī yāda āuṃdī hai.Chybíš mi.

Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Svátky a blahopřání v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!janamadina mubāraka!Všechno nejlepší k narozeninám!
ਵਧਾਈਆਂ!vadhāīāṃ!Gratuluji!
ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!navāṃ sāla mubāraka!Šťastný nový rok!
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ!krisamasa mubāraka!Veselé Vánoce!sváteční pozdrav; kde se Vánoce neslaví, lidé používají jiný sezonní pozdrav

Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

Pomoc, zdraví a nouzové situace v paňdžábštině

FrázePoslechnoutPřepisVýznam
ਬਚਾਓ!bacāo!Pomoc!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ merī madada kara sakade ho?Můžete mi pomoct?
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!pulisa nūṃ bulāo!Zavolejte policii!

Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium

50 frází na začátek, 150 frází do rozhovoru.

Aplikace Lingocard má všech 150 základních frází v paňdžábštině v 15 krátkých lekcích s průvodcem, každou s audiem. Rozložené opakování vám každou frázi připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně a zůstanou vám natrvalo. Začněte lekcemi zdarma: pozdravy, loučení, prosím a děkuji.

Další kroky

Jazyky ze stejné rodiny jako paňdžábština, každý se základními frázemi:

Časté otázky o základních frázích v paňdžábštině

Jak se řekne dobrý den v paňdžábštině?
V paňdžábštině se „Dobrý den“ řekne „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ (sata srī akāla.). Najdete to v části „Pozdravy v paňdžábštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne děkuji v paňdžábštině?
V paňdžábštině se „Děkuji“ řekne „ਧੰਨਵਾਦ“ (dhaṃnavāda.). Najdete to v části „Prosím, děkuji a promiňte v paňdžábštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne jak se máte v paňdžábštině?
V paňdžábštině se „Jak se máte?“ řekne „ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?“ (tusīṃ kiveṃ ho?). Najdete to v části „Pozdravy v paňdžábštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne na shledanou v paňdžábštině?
V paňdžábštině se „Na shledanou“ řekne „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ (sata srī akāla.). Najdete to v části „Loučení a dobrá přání v paňdžábštině“ na této stránce, i s audiem.
Jak se řekne miluji tě v paňdžábštině?
V paňdžábštině se „Miluji tě“ řekne „ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ“ (maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.). Najdete to v části „Pocity v paňdžábštině“ na této stránce, i s audiem.
Kolik základních frází v paňdžábštině má aplikace Lingocard?
Aplikace Lingocard má 150 základních frází v paňdžábštině v 15 lekcích. 4 lekce jsou po přihlášení zdarma a 11 dalších lekcí patří do Premium. Na této stránce najdete 50 z nich.