Základní fráze v paňdžábštině: 50 frází na každý den s audiem
V paňdžábštině se dobrý den řekne „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ a děkuji „ਧੰਨਵਾਦ“. Na této stránce najdete 50 základních frází v paňdžábštině v 15 tématech, od pozdravů po nouzové situace, každou s významem a přepisem do latinky a s audiem.

Pozdravy v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Dobrý den. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। | śubha savera. | Dobré ráno. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ। | śubha śāma. | Dobrý večer. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | tusīṃ kiveṃ ho? | Jak se máte? | |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। | maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda. | Mám se dobře, děkuji. |
Ještě 5 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Loučení a dobrá přání v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Na shledanou. | |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। | phira milāṃge. | Uvidíme se později. | |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ! | kallha milāṃge! | Uvidíme se zítra. | |
| ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ। | śubha rāta. | Dobrou noc. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Prosím, děkuji a promiňte v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। | kirapā karake. | Prosím. | |
| ਧੰਨਵਾਦ। | dhaṃnavāda. | Děkuji. | |
| ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। | bahuta-bahuta dhaṃnavāda. | Moc děkuji. | |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। | koī galla nahīṃ. | Není zač. | |
| ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | māfī cāhuṃdā hāṃ. | Promiňte.krátká omluva | |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। | māfa karanā. | S dovolením.k upoutání pozornosti nebo když chcete projít; nejde o omluvu |
Ještě 4 fráze z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Seznamování v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | tuhāḍā nāma kī hai? | Jak se jmenujete? | |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ। | merā nāma … hai. | Jmenuji se …následuje jméno | |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। | tuhānūṃ mila ke khuśī hoī. | Těší mě. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | tusīṃ kitthoṃ ho? | Odkud jste? |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Konverzace a reakce v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! | bahuta vadhīā! | To je skvělé! | |
| ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। | mainūṃ nahīṃ patā. | Nevím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Porozumění a pomoc s jazykem v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī. | Nerozumím. | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho? | Mluvíte anglicky? | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho? | Můžete to prosím zopakovat? | |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। | kirapā karake thoṛhā haulī bolo. | Mluvte prosím pomaleji. |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Základní otázky a odpovědi v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਹਾਂ ਜੀ। | hāṃ jī. | Ano. | |
| ਨਹੀਂ ਜੀ। | nahīṃ jī. | Ne. | |
| ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? | kiṃne vajje hana? | Kolik je hodin? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Cesta a místa v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ṭāilaṭa kitthe hai? | Kde je toaleta? | |
| ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | saṭeśana kitthe hai? | Kde je nádraží? | |
| ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ. | Zabloudil(a) jsem. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze na cesty a do hotelu v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ। | ikka ṭikaṭa dio. | Jednu jízdenku, prosím.u pokladny | |
| ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | bassa saṭāpa kitthe hai? | Kde je autobusová zastávka? |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze o jídle a pití v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਚੀਅਰਜ਼! | cīaraza! | Na zdraví!přípitek při pití | |
| ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ। | pāṇī de dio. | Vodu, prosím. | |
| ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ। | billa de dio. | Účet, prosím. |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Fráze pro nakupování a placení v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | iha kiṃne dā hai? | Kolik to stojí? | |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। | iha bahuta mahiṃgā hai. | To je moc drahé. | |
| ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ? | kī kāraḍa callegā? | Můžu platit kartou? |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Čas a plány v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਚੱਲੋ! | callo! | Pojďme! | |
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ। | ikka miṃṭa ruko. | Počkejte chvilku, prosím. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci Lingocardzdarma
Pocity v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ. | Miluji tě. | |
| ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। | mainūṃ terī yāda āuṃdī hai. | Chybíš mi. |
Ještě 8 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Svátky a blahopřání v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! | janamadina mubāraka! | Všechno nejlepší k narozeninám! | |
| ਵਧਾਈਆਂ! | vadhāīāṃ! | Gratuluji! | |
| ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! | navāṃ sāla mubāraka! | Šťastný nový rok! | |
| ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ! | krisamasa mubāraka! | Veselé Vánoce!sváteční pozdrav; kde se Vánoce neslaví, lidé používají jiný sezonní pozdrav |
Ještě 6 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
Pomoc, zdraví a nouzové situace v paňdžábštině
| Fráze | Poslechnout | Přepis | Význam |
|---|---|---|---|
| ਬਚਾਓ! | bacāo! | Pomoc! | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ merī madada kara sakade ho? | Můžete mi pomoct? | |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | pulisa nūṃ bulāo! | Zavolejte policii! |
Ještě 7 frází z této lekce v aplikaci LingocardPremium
50 frází na začátek, 150 frází do rozhovoru.
Aplikace Lingocard má všech 150 základních frází v paňdžábštině v 15 krátkých lekcích s průvodcem, každou s audiem. Rozložené opakování vám každou frázi připomene těsně předtím, než byste ji zapomněli, takže stačí pár minut denně a zůstanou vám natrvalo. Začněte lekcemi zdarma: pozdravy, loučení, prosím a děkuji.
Další kroky
Základní fráze v příbuzných jazycích
Jazyky ze stejné rodiny jako paňdžábština, každý se základními frázemi:
