عبارات پایه زبان پنجابی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
در زبان پنجابی، «سلام» میشود «ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ» و «ممنون» میشود «ਧੰਨਵਾਦ». این صفحه 50 عبارت پایه زبان پنجابی را در 15 موضوع، از احوالپرسی تا موقعیتهای اضطراری، با معنی هر عبارت و تلفظ آن با حروف لاتین آورده است. هر عبارت فایل صوتی هم دارد.

احوالپرسی به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | سلام. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। | śubha savera. | صبح بخیر. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ। | śubha śāma. | عصر بخیر. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | tusīṃ kiveṃ ho? | حالتان چطور است؟ | |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। | maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda. | خوبم، ممنون. |
5 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
خداحافظی و آرزوهای خوب به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | خداحافظ. | |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। | phira milāṃge. | تا بعد. | |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ! | kallha milāṃge! | تا فردا. | |
| ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ। | śubha rāta. | شب بخیر. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
لطفاً، ممنون و ببخشید به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। | kirapā karake. | لطفاً. | |
| ਧੰਨਵਾਦ। | dhaṃnavāda. | متشکرم. | |
| ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। | bahuta-bahuta dhaṃnavāda. | خیلی ممنون. | |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। | koī galla nahīṃ. | خواهش میکنم. | |
| ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | māfī cāhuṃdā hāṃ. | معذرت میخواهم.عذرخواهی کوتاه | |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। | māfa karanā. | ببخشید.برای جلب توجه یا رد شدن از کنار کسی؛ عذرخواهی نیست |
4 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
معرفی به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | tuhāḍā nāma kī hai? | اسم شما چیست؟ | |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ। | merā nāma … hai. | اسم من … است.بعد از آن اسم میآید | |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। | tuhānūṃ mila ke khuśī hoī. | از آشنایی با شما خوشوقتم. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | tusīṃ kitthoṃ ho? | اهل کجا هستید؟ |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
گپ و واکنشها به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! | bahuta vadhīā! | عالی است! | |
| ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। | mainūṃ nahīṃ patā. | نمیدانم. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
فهمیدن و کمک زبانی به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī. | نمیفهمم. | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho? | انگلیسی صحبت میکنید؟ | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho? | میشود لطفاً تکرار کنید؟ | |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। | kirapā karake thoṛhā haulī bolo. | لطفاً آهستهتر صحبت کنید. |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
پرسشها و پاسخهای ساده به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਹਾਂ ਜੀ। | hāṃ jī. | بله. | |
| ਨਹੀਂ ਜੀ। | nahīṃ jī. | نه. | |
| ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? | kiṃne vajje hana? | ساعت چند است؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مسیرها و مکانها به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ṭāilaṭa kitthe hai? | دستشویی کجاست؟ | |
| ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | saṭeśana kitthe hai? | ایستگاه کجاست؟ | |
| ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ. | گم شدهام. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات حملونقل و هتل به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ। | ikka ṭikaṭa dio. | یک بلیت، لطفاً.در باجه فروش بلیت | |
| ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | bassa saṭāpa kitthe hai? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات غذا و نوشیدنی به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਚੀਅਰਜ਼! | cīaraza! | به سلامتی!هنگام نوشیدن، به سلامتی کسی | |
| ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ। | pāṇī de dio. | آب، لطفاً. | |
| ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ। | billa de dio. | صورتحساب، لطفاً. |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
عبارات خرید و پول به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | iha kiṃne dā hai? | این چند است؟ | |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। | iha bahuta mahiṃgā hai. | خیلی گران است. | |
| ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ? | kī kāraḍa callegā? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
زمان و برنامهها به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਚੱਲੋ! | callo! | برویم! | |
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ। | ikka miṃṭa ruko. | لطفاً یک لحظه صبر کنید. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن Lingocardرایگان
احساسات به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ. | دوستت دارم. | |
| ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। | mainūṃ terī yāda āuṃdī hai. | دلم برایت تنگ شده. |
8 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
مناسبتها و تبریکها به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! | janamadina mubāraka! | تولدتان مبارک! | |
| ਵਧਾਈਆਂ! | vadhāīāṃ! | تبریک میگویم! | |
| ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! | navāṃ sāla mubāraka! | سال نو مبارک! | |
| ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ! | krisamasa mubāraka! | کریسمس مبارک!تبریک فصلی؛ جایی که کریسمس رسم نیست، مردم تبریک فصلی دیگری میگویند |
6 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
کمک، سلامت و موارد اضطراری به زبان پنجابی
| عبارت | گوش دادن | تلفظ با حروف لاتین | معنی |
|---|---|---|---|
| ਬਚਾਓ! | bacāo! | کمک! | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ merī madada kara sakade ho? | میتوانید کمکم کنید؟ | |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | pulisa nūṃ bulāo! | به پلیس زنگ بزنید! |
7 عبارت دیگر از این درس در اپلیکیشن LingocardPremium
50 عبارت برای شروع. 150 عبارت برای حرف زدن.
اپلیکیشن Lingocard همهٔ 150 عبارت پایه زبان پنجابی را در 15 درس کوتاه و گامبهگام دارد، هر عبارت با فایل صوتی. تکرار فاصلهدار هر عبارت را درست پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره جلوی چشمتان میآورد، پس روزی چند دقیقه کافی است تا آنها را برای همیشه به خاطر بسپارید. با درسهای رایگان شروع کنید: احوالپرسی، خداحافظی، لطفاً و ممنون.
قدمهای بعدی
عبارات پایه در زبانهای خویشاوند
زبانهای خویشاوند زبان پنجابی، هر کدام با عبارات پایهٔ خود:
