Fehezanteny fototra amin'ny teny penjabi: fehezanteny 50 ampiasaina isan'andro, misy rakipeo
Amin'ny teny penjabi, ny « salama » dia « ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ » ary ny « misaotra » dia « ਧੰਨਵਾਦ ». Ity pejy ity dia manome fehezanteny fototra 50 amin'ny teny penjabi ao anatin'ny lohahevitra 15, manomboka amin'ny fiarahabana ka hatramin'ny vonjy maika, samy misy ny dikany sy ny fanononana azy amin'ny litera latina ary ny rakipeo.

Fiarahabana amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Manao ahoana. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। | śubha savera. | Manao ahoana ny maraina. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ। | śubha śāma. | Manao ahoana ny hariva. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | tusīṃ kiveṃ ho? | Manao ahoana ianao? | |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। | maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda. | Tsara aho, misaotra. |
Fehezanteny 5 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana Lingocardmaimaim-poana
Fanaovam-beloma sy firariana soa amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Veloma tompoko. | |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। | phira milāṃge. | Mandra-pihaona. | |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ! | kallha milāṃge! | Mandra-pihaona rahampitso. | |
| ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ। | śubha rāta. | Tafandria mandry. |
Fehezanteny 6 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana Lingocardmaimaim-poana
Azafady, misaotra ary miala tsiny amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। | kirapā karake. | Azafady. | |
| ਧੰਨਵਾਦ। | dhaṃnavāda. | Misaotra. | |
| ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। | bahuta-bahuta dhaṃnavāda. | Misaotra betsaka. | |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। | koī galla nahīṃ. | Tsy misy fisaorana. | |
| ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | māfī cāhuṃdā hāṃ. | Miala tsiny.fialan-tsiny fohy | |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। | māfa karanā. | Azafady tompoko.hisarihana ny sain'olona na handalovana; tsy fialan-tsiny |
Fehezanteny 4 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana Lingocardmaimaim-poana
Fifampahafantarana amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | tuhāḍā nāma kī hai? | Iza no anaranao? | |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ। | merā nāma … hai. | Ny anarako dia …arahin'ny anarana | |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। | tuhānūṃ mila ke khuśī hoī. | Faly mahafantatra anao. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | tusīṃ kitthoṃ ho? | Avy aiza ianao? |
Fehezanteny 6 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Resadresaka sy fanehoan-kevitra amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! | bahuta vadhīā! | Tena tsara izany! | |
| ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। | mainūṃ nahīṃ patā. | Tsy haiko. |
Fehezanteny 8 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fahazoana sy fanampiana ara-piteny amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī. | Tsy azoko. | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho? | Mahay miteny anglisy ve ianao? | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho? | Azafady, mba avereno indray. | |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। | kirapā karake thoṛhā haulī bolo. | Azafady, mitenena moramora kokoa. |
Fehezanteny 6 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fanontaniana sy valiny tsotra amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਹਾਂ ਜੀ। | hāṃ jī. | Eny. | |
| ਨਹੀਂ ਜੀ। | nahīṃ jī. | Tsia. | |
| ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? | kiṃne vajje hana? | Amin'ny firy izao? |
Fehezanteny 7 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Lalana sy toerana amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ṭāilaṭa kitthe hai? | Aiza ny trano fidiovana? | |
| ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | saṭeśana kitthe hai? | Aiza ny gara? | |
| ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ. | Very lalana aho. |
Fehezanteny 7 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fitaterana sy hotely amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ। | ikka ṭikaṭa dio. | Tapakila iray, azafady.eo amin'ny fivarotana tapakila | |
| ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | bassa saṭāpa kitthe hai? | Aiza ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka? |
Fehezanteny 8 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Sakafo sy zava-pisotro amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਚੀਅਰਜ਼! | cīaraza! | Ho fahasalamantsika!firarianana rehefa misotro | |
| ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ। | pāṇī de dio. | Rano, azafady. | |
| ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ। | billa de dio. | Ny faktiora, azafady. |
Fehezanteny 7 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fiantsenana sy vola amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | iha kiṃne dā hai? | Ohatrinona ity? | |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। | iha bahuta mahiṃgā hai. | Lafo loatra. | |
| ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ? | kī kāraḍa callegā? | Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho? |
Fehezanteny 7 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fotoana sy fandaharana amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਚੱਲੋ! | callo! | Andao! | |
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ। | ikka miṃṭa ruko. | Andraso kely, azafady. |
Fehezanteny 8 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana Lingocardmaimaim-poana
Fihetseham-po amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ. | Tiako ianao. | |
| ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। | mainūṃ terī yāda āuṃdī hai. | Malahelo anao aho. |
Fehezanteny 8 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fety sy firariana amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! | janamadina mubāraka! | Tratry ny tsingerintaona! | |
| ਵਧਾਈਆਂ! | vadhāīāṃ! | Arahabaina! | |
| ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! | navāṃ sāla mubāraka! | Arahaba tratry ny taona vaovao! | |
| ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ! | krisamasa mubāraka! | Arahaba tratry ny Noely!fiarahabana ara-potoana; any amin'izay tsy fanao ny Noely, dia fiarahabana ara-potoana hafa no ampiasain'ny olona |
Fehezanteny 6 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fanampiana, fahasalamana ary vonjy maika amin'ny teny penjabi
| Fehezanteny | Henoy | Fanoratana latina | Dikany |
|---|---|---|---|
| ਬਚਾਓ! | bacāo! | Vonjeo! | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ merī madada kara sakade ho? | Afaka manampy ahy ve ianao? | |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | pulisa nūṃ bulāo! | Antsoy ny polisy! |
Fehezanteny 7 hafa amin'ity lesona ity ao amin'ny fampiharana LingocardPremium
Fehezanteny 50 hanombohana. Fehezanteny 150 hahafahanao miresaka.
Ao amin'ny fampiharana Lingocard avokoa ny fehezanteny fototra 150 amin'ny teny penjabi, ao anatin'ny lesona fohy 15 misy torolalana, samy misy rakipeo ny fehezanteny tsirairay. Ny famerimberenana misy elanelana dia mampiverina ny fehezanteny tsirairay alohan'ny hanadinoanao azy, ka ampy ny minitra vitsy isan'andro mba hitadidianao azy ireo maharitra. Atombohy amin'ny lesona maimaim-poana: fiarahabana, fanaovam-beloma, azafady ary misaotra.
Dingana manaraka
Fehezanteny fototra amin'ny fiteny mifandray
Fiteny mifandray amin'ny teny penjabi, samy misy ny fehezanteny fototra azy:
