Základné frázy v pandžábčine: 50 každodenných fráz s audiom

V pandžábčine sa „dobrý deň“ povie „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ a „ďakujem“ sa povie „ਧੰਨਵਾਦ“. Na tejto stránke nájdete 50 základných fráz v pandžábčine v 15 témach, od pozdravov po núdzové situácie, každú s významom a prepisom do latinky a s audiom.

Štyria priatelia sa rozprávajú pri stole v kaviarni, frázy v pandžábčine: ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ a ਧੰਨਵਾਦ

Pozdravy v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Dobrý deň.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।śubha savera.Dobré ráno.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।śubha śāma.Dobrý večer.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusīṃ kiveṃ ho?Ako sa máte?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda.Mám sa dobre, ďakujem.

Ešte 5 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Lúčenie a priania v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.Dovidenia.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।phira milāṃge.Uvidíme sa neskôr.
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ!kallha milāṃge!Do zajtra.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।śubha rāta.Dobrú noc.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Prosím, ďakujem a prepáčte v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।kirapā karake.Prosím.
ਧੰਨਵਾਦ।dhaṃnavāda.Ďakujem.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।bahuta-bahuta dhaṃnavāda.Ďakujem veľmi pekne.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।koī galla nahīṃ.Nie je za čo.
ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।māfī cāhuṃdā hāṃ.Prepáčte.krátke ospravedlnenie
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।māfa karanā.Dovoľte, prosím.na upútanie pozornosti alebo pri prechádzaní; nie je to ospravedlnenie

Ešte 4 frázy z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Predstavovanie v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?tuhāḍā nāma kī hai?Ako sa voláte?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ।merā nāma … hai.Volám sa …nasleduje meno
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।tuhānūṃ mila ke khuśī hoī.Teší ma.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?tusīṃ kitthoṃ ho?Odkiaľ ste?

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Rozhovor a reakcie v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahuta vadhīā!To je skvelé!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainūṃ nahīṃ patā.Neviem.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Porozumenie a pomoc s jazykom v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī.Nerozumiem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho?Hovoríte po anglicky?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho?Môžete to zopakovať, prosím?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।kirapā karake thoṛhā haulī bolo.Hovorte pomalšie, prosím.

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Základné otázky a odpovede v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਹਾਂ ਜੀ।hāṃ jī.Áno.
ਨਹੀਂ ਜੀ।nahīṃ jī.Nie.
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?kiṃne vajje hana?Koľko je hodín?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Orientácia a miesta v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ṭāilaṭa kitthe hai?Kde je toaleta?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?saṭeśana kitthe hai?Kde je stanica?
ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ.Stratil som sa.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na cesty a do hotela v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ।ikka ṭikaṭa dio.Jeden lístok, prosím.pri pokladnici
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?bassa saṭāpa kitthe hai?Kde je autobusová zastávka?

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy o jedle a pití v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਚੀਅਰਜ਼!cīaraza!Na zdravie!prípitok pri pití
ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ।pāṇī de dio.Vodu, prosím.
ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।billa de dio.Účet, prosím.

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Frázy na nákupy a platenie v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?iha kiṃne dā hai?Koľko to stojí?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।iha bahuta mahiṃgā hai.Je to príliš drahé.
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ?kī kāraḍa callegā?Môžem platiť kartou?

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Čas a plány v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਚੱਲੋ!callo!Poďme!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।ikka miṃṭa ruko.Počkajte chvíľu, prosím.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii Lingocardzadarmo

Pocity v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.Ľúbim ťa.
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।mainūṃ terī yāda āuṃdī hai.Chýbaš mi.

Ešte 8 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Príležitosti a blahoželania v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!janamadina mubāraka!Všetko najlepšie k narodeninám!
ਵਧਾਈਆਂ!vadhāīāṃ!Blahoželám!
ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!navāṃ sāla mubāraka!Šťastný nový rok!
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ!krisamasa mubāraka!Veselé Vianoce!sezónne prianie; kde sa Vianoce nezvyknú sláviť, ľudia používajú iné sezónne prianie

Ešte 6 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

Pomoc, zdravie a núdzové situácie v pandžábčine

FrázaVypočuťPrepisVýznam
ਬਚਾਓ!bacāo!Pomoc!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ merī madada kara sakade ho?Môžete mi pomôcť?
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!pulisa nūṃ bulāo!Zavolajte políciu!

Ešte 7 fráz z tejto lekcie v aplikácii LingocardPremium

50 fráz na začiatok, 150 na skutočný rozhovor.

Aplikácia Lingocard má všetkých 150 základných fráz v pandžábčine v 15 krátkych riadených lekciách, každú frázu s audiom. Rozložené opakovanie vám každú frázu pripomenie tesne predtým, než by ste ju zabudli, takže stačí pár minút denne a zapamätáte si ich natrvalo. Začnite bezplatnými lekciami: pozdravy, lúčenie, prosím a ďakujem.

Ďalšie kroky

Jazyky z rovnakej jazykovej rodiny ako pandžábčina, každý so základnými frázami:

Časté otázky o základných frázach v pandžábčine

Ako sa povie dobrý deň v pandžábčine?
V pandžábčine sa „Dobrý deň“ povie „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ (sata srī akāla.). Nájdete to v časti „Pozdravy v pandžábčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ďakujem v pandžábčine?
V pandžábčine sa „Ďakujem“ povie „ਧੰਨਵਾਦ“ (dhaṃnavāda.). Nájdete to v časti „Prosím, ďakujem a prepáčte v pandžábčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ako sa máte v pandžábčine?
V pandžábčine sa „Ako sa máte?“ povie „ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?“ (tusīṃ kiveṃ ho?). Nájdete to v časti „Pozdravy v pandžábčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie dovidenia v pandžábčine?
V pandžábčine sa „Dovidenia“ povie „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“ (sata srī akāla.). Nájdete to v časti „Lúčenie a priania v pandžábčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Ako sa povie ľúbim ťa v pandžábčine?
V pandžábčine sa „Ľúbim ťa“ povie „ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ“ (maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.). Nájdete to v časti „Pocity v pandžábčine“ na tejto stránke, aj s audiom.
Koľko základných fráz v pandžábčine má aplikácia Lingocard?
Aplikácia Lingocard má 150 základných fráz v pandžábčine v 15 lekciách. 4 lekcie sú po prihlásení zadarmo a 11 ďalších lekcií patrí do Premium. Na tejto stránke nájdete 50 z týchto fráz.