මූලික පන්ජාබි වාක්‍ය: එදිනෙදා වාක්‍ය 50ක්, ශ්‍රව්‍ය සමඟ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” ලෙසත්, “ස්තූතියි” යන්න “ਧੰਨਵਾਦ” ලෙසත් කියනු ලැබේ. මෙම පිටුවේ ආචාර කිරීම් සිට හදිසි අවස්ථා දක්වා, මාතෘකා 15ක් යටතේ මූලික පන්ජාබි වාක්‍ය 50ක් ඇති අතර, සෑම වාක්‍යයක්ම එහි අර්ථය හා ලතින් අකුරින් උච්චාරණය සහ ශ්‍රව්‍ය සමඟ දැක්වේ.

කැෆේ මේසයක් වටා කතා කරන මිතුරන් සිවුදෙනෙක්, පන්ජාබි වාක්‍ය ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ සහ ਧੰਨਵਾਦ සමඟ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.ආයුබෝවන්.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।śubha savera.සුබ උදෑසනක්.
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ।śubha śāma.සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?tusīṃ kiveṃ ho?ඔබට කොහොමද?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda.මට හොඳයි, ස්තූතියි.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 5ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ।sata srī akāla.ගිහින් එන්නම්.
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।phira milāṃge.පස්සේ හමුවෙමු.
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ!kallha milāṃge!හෙට හමුවෙමු.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ।śubha rāta.සුබ රාත්‍රියක්.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।kirapā karake.කරුණාකර.
ਧੰਨਵਾਦ।dhaṃnavāda.ස්තූතියි.
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।bahuta-bahuta dhaṃnavāda.බොහොම ස්තූතියි.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।koī galla nahīṃ.කමක් නැහැ.
ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।māfī cāhuṃdā hāṃ.සමාවෙන්න.කෙටි සමාව ඉල්ලීමක්
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।māfa karanā.සමාවෙන්න, පොඩ්ඩක්.අවධානය ගැනීමට හෝ පසුකර යාමට; සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 4ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් හඳුන්වා දීම

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?tuhāḍā nāma kī hai?ඔබේ නම මොකක්ද?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ।merā nāma … hai.මගේ නම …ඊළඟට නම එයි
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।tuhānūṃ mila ke khuśī hoī.ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?tusīṃ kitthoṃ ho?ඔබ කොහේ කෙනෙක්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් සුහද කතාබහ සහ ප්‍රතිචාර

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!bahuta vadhīā!නියමයි!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।mainūṃ nahīṃ patā.මම දන්නේ නැහැ.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් තේරුම් ගැනීම සහ භාෂා උදව්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī.මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho?ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho?කරුණාකර නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ।kirapā karake thoṛhā haulī bolo.කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් මූලික ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਹਾਂ ਜੀ।hāṃ jī.ඔව්.
ਨਹੀਂ ਜੀ।nahīṃ jī.නැහැ.
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?kiṃne vajje hana?වෙලාව කීයද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් මාර්ග සහ ස්ථාන

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?ṭāilaṭa kitthe hai?වැසිකිළිය කොහෙද?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?saṭeśana kitthe hai?දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ.මට පාර වැරදිලා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් ප්‍රවාහනය සහ හෝටල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ।ikka ṭikaṭa dio.ටිකට් එකක්, කරුණාකර.ටිකට් කවුළුවේදී
ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?bassa saṭāpa kitthe hai?බස් නැවතුම්පොළ කොහෙද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් ආහාර පාන වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਚੀਅਰਜ਼!cīaraza!චියර්ස්!බොන විට කරන සුබ පැතුම
ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ।pāṇī de dio.වතුර, කරුණාකර.
ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ।billa de dio.බිල, කරුණාකර.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් සාප්පු සවාරි සහ මුදල් වාක්‍ය

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?iha kiṃne dā hai?මේක කීයද?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।iha bahuta mahiṃgā hai.ඒක ගොඩක් මිල වැඩියි.
ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ?kī kāraḍa callegā?කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් කාලය සහ සැලසුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਚੱਲੋ!callo!අපි යමු!
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।ikka miṃṭa ruko.කරුණාකර පොඩ්ඩක් ඉන්න.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතනොමිලේ

පන්ජාබි භාෂාවෙන් හැඟීම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.මම ඔයාට ආදරෙයි.
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।mainūṃ terī yāda āuṃdī hai.මට ඔයාව මතක් වෙනවා.

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 8ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් විශේෂ අවස්ථා සහ සුබ පැතුම්

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!janamadina mubāraka!සුබ උපන්දිනයක්!
ਵਧਾਈਆਂ!vadhāīāṃ!සුබ පැතුම්!
ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ!navāṃ sāla mubāraka!සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ!krisamasa mubāraka!සුබ නත්තලක්!කාලීන සුබ පැතුමක්; නත්තල සම්ප්‍රදායික නොවන තැන්වල මිනිසුන් වෙනත් කාලීන සුබ පැතුමක් භාවිතා කරයි

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 6ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

පන්ජාබි භාෂාවෙන් උදව්, සෞඛ්‍යය සහ හදිසි අවස්ථා

වාක්‍යයඅසන්නරෝමානුකරණයඅර්ථය
ਬਚਾਓ!bacāo!උදව් කරන්න!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?kī tusīṃ merī madada kara sakade ho?මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!pulisa nūṃ bulāo!පොලිසියට කතා කරන්න!

මෙම පාඩමේ තවත් වාක්‍ය 7ක් Lingocard යෙදුමේ ඇතPremium

වාක්‍ය 50ක් ඔබට ආරම්භයක් දෙයි. 150ක් ඔබට කතා කිරීමට හැකියාව දෙයි.

Lingocard යෙදුමේ මූලික පන්ජාබි වාක්‍ය 150ම කෙටි, මඟපෙන්වන පාඩම් 15ක ඇත, සෑම වාක්‍යයක්ම ශ්‍රව්‍ය සමඟ. පරතර පුනරාවර්තනය සෑම වාක්‍යයක්ම ඔබට අමතක වීමට මොහොතකට පෙර නැවත ගෙන එන නිසා, ඒවා සදහටම මතක තබා ගැනීමට දිනකට මිනිත්තු කිහිපයක් ප්‍රමාණවත් ය. නොමිලේ ලැබෙන පාඩම්වලින් අරඹන්න: ආචාර කිරීම්, සමුගැනීම්, කරුණාකර සහ ස්තූතියි.

ඊළඟ පියවර

පන්ජාබි භාෂාවට සම්බන්ධ භාෂා, ඒ එක් එක් භාෂාවේ මූලික වාක්‍ය සමඟ:

මූලික පන්ජාබි වාක්‍ය පිළිබඳ ප්‍රශ්න

පන්ජාබි භාෂාවෙන් ආයුබෝවන් කියන්නේ කොහොමද?
පන්ජාබි භාෂාවෙන් “ආයුබෝවන්” යන්න “ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” (sata srī akāla.) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පන්ජාබි භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පන්ජාබි භාෂාවෙන් ස්තූතියි කියන්නේ කොහොමද?
පන්ජාබි භාෂාවෙන් “ස්තූතියි” යන්න “ਧੰਨਵਾਦ” (dhaṃnavāda.) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පන්ජාබි භාෂාවෙන් කරුණාකර, ස්තූතියි සහ සමාවෙන්න” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පන්ජාබි භාෂාවෙන් ඔබට කොහොමද කියා අහන්නේ කොහොමද?
පන්ජාබි භාෂාවෙන් “ඔබට කොහොමද?” යන්න “ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?” (tusīṃ kiveṃ ho?) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පන්ජාබි භාෂාවෙන් ආචාර කිරීම” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පන්ජාබි භාෂාවෙන් සමු ගන්නේ කොහොමද?
පන්ජාබි භාෂාවෙන් “ගිහින් එන්නම්” යන්න “ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ” (sata srī akāla.) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පන්ජාබි භාෂාවෙන් සමුගැනීම් සහ සුබ පැතුම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
පන්ජාබි භාෂාවෙන් මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්නේ කොහොමද?
පන්ජාබි භාෂාවෙන් “මම ඔයාට ආදරෙයි” යන්න “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ” (maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ.) ලෙස කියනු ලැබේ. එය මෙම පිටුවේ “පන්ජාබි භාෂාවෙන් හැඟීම්” කොටසේ ඇත, ශ්‍රව්‍ය සහිතව.
Lingocard යෙදුමේ පන්ජාබි වාක්‍ය කීයක් තිබේද?
Lingocard යෙදුමේ පාඩම් 15ක මූලික පන්ජාබි වාක්‍ය 150ක් ඇත. ලොග් වූ පසු පාඩම් 4ක් නොමිලේ වන අතර, ඉතිරි පාඩම් 11 Premium වේ. ඉන් වාක්‍ය 50ක් මෙම පිටුවේ ඇත.