Pagrindinės pandžabų kalbos frazės: 50 kasdienių posakių su garsu
Pandžabų kalba „sveiki“ sakoma „ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ“, o „ačiū“ sakoma „ਧੰਨਵਾਦ“. Šiame puslapyje rasi 50 pagrindinių pandžabų kalbos frazių iš 15 temų, nuo pasisveikinimų iki skubios pagalbos, kiekvieną su reikšme ir tarimu lotyniškomis raidėmis, taip pat su garso įrašu.

Pasisveikinimai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Sveiki. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। | śubha savera. | Labas rytas. | |
| ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ। | śubha śāma. | Labas vakaras. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | tusīṃ kiveṃ ho? | Kaip sekasi? | |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। | maiṃ ṭhīka hāṃ, dhaṃnavāda. | Gerai, ačiū. |
Dar 5 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Atsisveikinimai ir linkėjimai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। | sata srī akāla. | Viso gero. | |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। | phira milāṃge. | Pasimatysime vėliau. | |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ! | kallha milāṃge! | Iki rytojaus. | |
| ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ। | śubha rāta. | Labanakt. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prašau, ačiū ir atsiprašau pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। | kirapā karake. | Prašau. | |
| ਧੰਨਵਾਦ। | dhaṃnavāda. | Ačiū. | |
| ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। | bahuta-bahuta dhaṃnavāda. | Labai ačiū. | |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। | koī galla nahīṃ. | Nėra už ką. | |
| ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | māfī cāhuṃdā hāṃ. | Atleiskite.trumpas atsiprašymas | |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। | māfa karanā. | Atsiprašau.norint atkreipti dėmesį ar praeiti; ne atsiprašymas |
Dar 4 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Prisistatymas pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | tuhāḍā nāma kī hai? | Koks jūsų vardas? | |
| ਮੇਰਾ ਨਾਮ … ਹੈ। | merā nāma … hai. | Mano vardas …po to sakomas vardas | |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। | tuhānūṃ mila ke khuśī hoī. | Malonu susipažinti. | |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | tusīṃ kitthoṃ ho? | Iš kur jūs esate? |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Trumpi pokalbiai ir reakcijos pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! | bahuta vadhīā! | Puiku! | |
| ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। | mainūṃ nahīṃ patā. | Nežinau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Supratimas ir pagalba kalbant pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। | mainūṃ samajha nahīṃ āuṃdī. | Nesuprantu. | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ aṃgarezī bolade ho? | Ar kalbate angliškai? | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ dubārā dassa sakade ho? | Ar galėtumėte pakartoti? | |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। | kirapā karake thoṛhā haulī bolo. | Kalbėkite lėčiau, prašau. |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Paprasti klausimai ir atsakymai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਹਾਂ ਜੀ। | hāṃ jī. | Taip. | |
| ਨਹੀਂ ਜੀ। | nahīṃ jī. | Ne. | |
| ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? | kiṃne vajje hana? | Kiek valandų? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Kelias ir vietos pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ṭāilaṭa kitthe hai? | Kur yra tualetas? | |
| ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | saṭeśana kitthe hai? | Kur yra stotis? | |
| ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। | maiṃ rasatā bhulla giā hāṃ. | Aš pasiklydau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Transporto ir viešbučio frazės pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਦਿਓ। | ikka ṭikaṭa dio. | Vieną bilietą, prašau.prie bilietų kasos | |
| ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | bassa saṭāpa kitthe hai? | Kur yra autobusų stotelė? |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Maisto ir gėrimų frazės pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਚੀਅਰਜ਼! | cīaraza! | Į sveikatą!tostas geriant | |
| ਪਾਣੀ ਦੇ ਦਿਓ। | pāṇī de dio. | Vandens, prašau. | |
| ਬਿੱਲ ਦੇ ਦਿਓ। | billa de dio. | Sąskaitą, prašau. |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Apsipirkimo ir pinigų frazės pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | iha kiṃne dā hai? | Kiek tai kainuoja? | |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। | iha bahuta mahiṃgā hai. | Per brangu. | |
| ਕੀ ਕਾਰਡ ਚੱਲੇਗਾ? | kī kāraḍa callegā? | Ar galiu sumokėti kortele? |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Laikas ir planai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਚੱਲੋ! | callo! | Eime! | |
| ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ। | ikka miṃṭa ruko. | Palaukite akimirką, prašau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjenemokama
Jausmai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। | maiṃ tainūṃ piāra karadā hāṃ. | Aš tave myliu. | |
| ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। | mainūṃ terī yāda āuṃdī hai. | Aš tavęs pasiilgau. |
Dar 8 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Progos ir linkėjimai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! | janamadina mubāraka! | Su gimtadieniu! | |
| ਵਧਾਈਆਂ! | vadhāīāṃ! | Sveikinu! | |
| ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! | navāṃ sāla mubāraka! | Laimingų Naujųjų metų! | |
| ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ! | krisamasa mubāraka! | Linksmų Kalėdų!sezoninis sveikinimas; kur Kalėdos nešvenčiamos, vartojamas kitas sezoninis sveikinimas |
Dar 6 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
Pagalba, sveikata ir skubūs atvejai pandžabų kalba
| Frazė | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|
| ਬਚਾਓ! | bacāo! | Gelbėkite! | |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | kī tusīṃ merī madada kara sakade ho? | Ar galite man padėti? | |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! | pulisa nūṃ bulāo! | Kvieskite policiją! |
Dar 7 frazės iš šios pamokos Lingocard programėlėjePremium
50 frazių padės pradėti. 150 padės kalbėti.
Lingocard programėlėje yra visos pagrindinės pandžabų kalbos frazės: 150 frazių, suskirstytų į 15 trumpų pamokų, kiekviena frazė su garso įrašu. Intervalinis kartojimas grąžina kiekvieną frazę kaip tik prieš tau ją pamirštant, todėl kelių minučių per dieną pakanka, kad jas išmoktum visam laikui. Pradėk nuo nemokamų pamokų: pasisveikinimų, atsisveikinimų, „prašau“ ir „ačiū“.
Kiti žingsniai
Pagrindinės frazės giminingomis kalbomis
Kalbos iš tos pačios šeimos kaip pandžabų kalba, kiekviena su savo pagrindinėmis frazėmis:
