բենգալերենի 100 հիմնական բառերը
Սրանք բենգալերենի 100 հիմնական բառերն են, որոնք ընտրվել են սովորողների համար՝ դերանուններ, բայեր և առօրյա գոյականներ, որոնցով կարելի է կազմել պարզ նախադասություններ։ Բառապաշարի միջուկից սկսելն արդյունավետ է։ Կարևոր բառերի փոքր խումբը կրում է առօրյա խոսքի գլխավոր ծանրությունը, ուստի ընդմիջումներով կրկնության միջոցով այս ցանկը յուրացնելը ձեզ տալիս է հնարավորինս արագ մեկնարկ։
| № | Բառ | Արտասանություն | Թարգմանություն |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | ես |
| 2 | তুমি | TOO-mee | դուք |
| 3 | সে | sheh | նա |
| 4 | আমরা | AHM-rah | մենք |
| 5 | তারা | TAH-rah | նրանք |
| 6 | এই | ey | այս |
| 7 | সেই | shey | այդ |
| 8 | কী | kee | ինչ |
| 9 | কে | keh | ով |
| 10 | না | nah | ոչ |
| 11 | এবং | eh-BONG | եւ |
| 12 | বা | bah | կամ |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | բայց |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | մեջ |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | հետ |
| 16 | এক | ek | մեկ |
| 17 | দুই | dooy | երկու |
| 18 | বড় | BAW-roh | մեծ |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | փոքր |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | լավ |
| 21 | নতুন | NOH-toon | նոր |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | մարդ |
| 23 | পানি | PAH-nee | ջուր |
| 24 | দিন | din | օր |
| 25 | বছর | BAW-chhor | տարի |
| 26 | সময় | SHOH-moy | ժամանակ |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | տուն |
| 28 | কাজ | kahj | աշխատանք |
| 29 | জীবন | JEE-bon | կյանք |
| 30 | কথা | KAW-thah | բառ |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | լինել |
| 32 | থাকা | THAH-kah | մնալ |
| 33 | করা | KAW-rah | անել |
| 34 | বলা | BAW-lah | ասել |
| 35 | জানা | JAH-nah | իմանալ |
| 36 | দেখা | DEH-khah | տեսնել |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | գնալ |
| 38 | আসা | AH-shah | գալ |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | տալ |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | վերցնել |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | ուզենալ |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | ուտել |
| 43 | এখন | EH-khon | այժմ |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | այստեղ |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | այնտեղ |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | որտեղ |
| 47 | কেন | KEH-noh | ինչու |
| 48 | সব | shawb | բոլոր |
| 49 | অনেক | aw-NEK | շատ |
| 50 | আজ | ahj | այսօր |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | երկար |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | պատրաստել |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | բան |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | լսել |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | երեխա |
| 56 | তিন | teen | երեք |
| 57 | নাম | nahm | անուն |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | նայել |
| 59 | আরও | AH-roh | ավելի շատ |
| 60 | রাত | raht | գիշեր |
| 61 | পারা | PAH-rah | կարողանալ |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | քայլել |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | վազել |
| 64 | পড়া | PAW-rah | կարդալ |
| 65 | আমার | AH-mahr | իմ |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | ձայն |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | այո |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | ամենա- (ամենամեծ) |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | թիվ |
| 70 | কখন | KAW-khon | երբ |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | վերևում |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | հասկանալ |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | սնունդ |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | քան |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | կանչել, անվանել |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | առաջին |
| 77 | লোক | lohk | մարդիկ |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | գուցե |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | ներքև |
| 80 | পাশ | pahsh | կողմ |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | քնել |
| 82 | আবার | AH-bahr | կրկին |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | փնտրել |
| 84 | কোনো | KOH-noh | ցանկացած |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | հին |
| 86 | টাকা | TAH-kah | փող |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | մաս |
| 88 | কেনা | KEH-nah | գնել |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | ստանալ |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | տեղ |
| 91 | মা | mah | մայր |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | ապրել |
| 93 | কত | KAW-toh | որքան, քանի |
| 94 | পরে | POH-reh | հետո, ավելի ուշ |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | ետ |
| 96 | কম | kawm | քիչ, պակաս |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | միայն |
| 98 | গোল | gohl | կլոր |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | տղամարդ |
| 100 | মাস | mahsh | ամիս |
Ցանկը կազմված է սովորողների համար՝ բենգալերենի համար վստահելի հանրամատչելի հաճախականության կորպուս չկա, ուստի բառերը դասավորված են ըստ օգտակարության, ոչ թե չափված հաճախականության։ Արտասանությունը տրված է պարզեցված գրառմամբ, ոչ թե հնչյունական տառադարձությամբ։
Հաճախ տրվող հարցեր բենգալերենի բառերի մասին
Քանի՞ բենգալերենի բառ է պետք պարզ զրույցի համար։
Բոլոր լեզուներում բառերի փոքր միջուկը կրում է առօրյա խոսքի գլխավոր ծանրությունը՝ առաջին մի քանի հարյուր բառն ապահովում է պարզ զրույցի մեծ մասը։ Հիմնական երկխոսությունների համար բավական է մի քանի հարյուր բառ, և այս ցանկն այն հիմքն է, որի վրա արժե կառուցել հետագան։
Ո՞րն է այս 100 բառը մտապահելու ամենաարագ եղանակը։
Ընդմիջումներով կրկնությունը՝ յուրաքանչյուր բառը կրկնում եք այն մոռանալուց անմիջապես առաջ, աճող ընդմիջումներով։ Այդպես բառապաշարը շատ ավելի արագ է անցնում երկարաժամկետ հիշողության մեջ, քան ցանկը վերընթերցելիս։ 100 բառից պատրաստեք բառաքարտեր և ամեն օր կրկնեք դրանց մի փոքր խումբը։ Ամբողջ ցանկը կարելի է անցնել երկու-երեք շաբաթում։
Արդյո՞ք 100 բառը բավական է բենգալերեն խոսելու համար։
Ոչ։ Հարյուր բառը թույլ է տալիս ճանաչել նախադասությունների մեծ մասի կմախքը, բայց ոչ իրական զրույց վարել։ Դրանք ճիշտ մեկնակետ են՝ այս ցանկից հետո շարունակեք ընդլայնել ձեր հիմնական բառապաշարը, իսկ խոսակցական պրակտիկան սկսեք հնարավորինս շուտ, նույնիսկ պարզ արտահայտություններով։
Որտեղի՞ց է վերցված բենգալերենի բառերի այս ցանկը։
Այն կազմված է սովորողների համար և դասակարգված չէ կորպուսի հիման վրա՝ բենգալերենի համար վստահելի հանրամատչելի հաճախականության կորպուս չկա, ուստի մենք ընտրել ենք այն բառերը, որոնցով կազմվում են առօրյա նախադասությունները, և դրանք դասավորել ըստ օգտակարության։ Սրանք հիմնական բառեր են, ոչ թե չափված հաճախականության դասակարգում։