Լեզուների ուսուցման ամեն ինչ մեկում ներառող հավելված՝ քարտեր, խոսքի վարժություն և այլն

Lingocard-ով մեկ ամիս անց ջնջեցի ևս երեք հավելված։ Առավոտյան գնացքում՝ նոր բառեր, երեկոյան՝ կարճ զրույց իմ խոսակցական զուգընկերոջ հետ, ու այս ամենը մեկ տեղում։ Բացի այդ, դադարեցի վճարել երկու բաժանորդագրության համար։

Հենց ձայնային նվագարկչի շնորհիվ վերջապես սովորություն դարձրի սա։ Մինչ եփում եմ, գործարկում եմ օրվա կրկնության իմ քարտերը, ու մինչև նստելը՝ կեսն արդեն արված է լինում։ Այն տեղավորվում է իրական ժամանակացույցի մեջ՝ ժամանակ չպահանջելով, որ ես չունեմ։

Յուրաքանչյուր դասի բառերը տալիս եմ որպես առանձին կարտերի հավաքածու, ու աշակերտներս մինչև հաջորդ դասը արդեն անգիր գիտեն դրանք։ Հավաքածուները կազմում եմ կայքի վրա, իսկ նրանք սովորում են հեռախոսով. հենց այսպես է աշխատում նաև իմ դասարանը։

Ձայնով քարտ ստեղծելը հնարք է թվում, մինչև որ չես փորձում։ Ասում եմ հենց նոր լսած բառը, ու այն դառնում է իրական արտասանությամբ քարտ, որն ինձ սպասում է, երբ գա կրկնության պահը։

Ընդհանուր հետաքրքրությունների հիման վրա համընկնումն ամեն ինչ փոխեց։ Իմ խոսակցական զուգընկերոջ հետ երկուսս էլ սիրում ենք լեռնագնացությունը, ուստի զրույցը հոսում է ինքնըստինքյան, ու մենք երկու մայրցամաքից իրական ընկերներ դարձանք։

Մետրոյում սովորում էի լրիվ անցանց՝ առանց ազդանշանի, ու ամեն ինչ համաժամանակեցվեց, հենց որ նորից ցանց ունեցա։ Իմ շարքը երբեք չընդհատվեց ծածկույթ չունեցող հատվածի պատճառով, ու միայն դա ինձ ռիթմի մեջ է պահում։

Ընդմիջումներով կրկնությունն այնքան լավն է, որ գրեթե անարդար է։ Բառեր, որոնց մասին վստահ էի, որ երբեք չեն մնա, նորից հայտնվում են հենց այն պահին, երբ դեռ չեմ մոռացել դրանք, ու հիմա արդեն ամուր նստել են։ Ոչ մի այլ հավելվածով բառերն այսքան հեշտ չեմ հիշել։

Շատ բծախնդիր եմ սովորելու ձևի հարցում, ու սա առաջին հավելվածն է, որն իրոք հարմարվում է ինձ։ Ես եմ ընտրում՝ քարտի որ կողմն է երևում առաջինը, որքան հաճախ են վերադառնում դժվար քարտերը, ու որ ուղղությամբ է հնչում ձայնը։ Այն տեղավորվում է իմ առօրյայի մեջ, այլ ոչ թե ստիպում ինձ ուրիշի առօրյային հարմարվել։

Նոութբուքիս վրա մի ամբողջ հոդված գցեցի քարտերի կառավարիչի մեջ, ու այն մեկ սեղմումով մի քանի հարյուր քարտ կազմեց։ Նույն երեկոյան ավտոբուսում հեռախոսով կրկնեցի դրանք։ Այս մեկ քայլն ինձ համար անաղմուկ փոխարինեց երկու հավելված։

Ժարգոնի բառարանն այն մասն է, որի կարիքը չէի էլ գիտակցում։ Դասագրքերն ինձ երբեք չսովորեցրին, թե իրականում ինչպես են մարդիկ խոսում, իսկ հիմա վերջապես ըմբռնում եմ աշխատանքի կատակները։ Արտահայտությունները ձայնի հետ տեղափոխեցի քարտերի մեջ, ու դրանք արագ ամրացան։

Դարձվածային բայերն իմ մղձավանջն էին. take off, take in, take over - բոլորը խառնվում էին իրար։ Այստեղի ամբողջական հավաքածուն, ընդմիջումներով կրկնությամբ մշակված, վերջապես դրանք անգիր արած ցանկից տեղափոխեց այն բառերի շարքը, որ ես պարզապես օգտագործում եմ։

Դրեցի օրական, ամսական ու տարեկան նպատակ, ու գրաֆիկների լցվելը դիտելն իսկապես ինձ ստիպում է ամեն օր վերադառնալ։ Տասներկու ամսվա նպատակին հասա մի քանի շաբաթ շուտ, ու, անկեղծ ասած, մի քիչ հպարտացա ինձնով։