100 המילים הנפוצות ביותר בקרואטית

אלה 100 המילים הנפוצות ביותר בקרואטית, מדורגות לפי מספר הפעמים שהן מופיעות בטקסטים ובדיבור אמיתיים, על סמך מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים. למידה לפי שכיחות עובדת: גרעין קטן של מילים נפוצות מאוד עושה את רוב העבודה במשפטים יומיומיים, ולכן שליטה ברשימה הזאת בעזרת חזרה מרווחת מעניקה לכם את ההתחלה המהירה ביותר האפשרית.

#	מילה	הגייה	תרגום
1	i	ee	ו
2	u	oo	ב
3	ne	neh	לא
4	na	nah	על
5	ja	yah	אני
6	biti	BEE-tee	להיות
7	on	ohn	הוא
8	s	s	עם
9	što	shtoh	מה
10	a	ah	ואילו
11	po	poh	לאורך; לפי
12	to	toh	זה
13	ona	OH-nah	היא
14	taj	tahy	ההוא
15	do	doh	ל
16	ali	AH-lee	אבל
17	oni	OH-nee	הם
18	mi	mee	אנו
19	kako	KAH-koh	איך
20	iz	eez	מתוך
21	koji	KOH-yee	איזה
22	za	zah	ל
23	svoj	svoy	של עצמו
24	sav	sahv	כל
25	godina	GOH-dee-nah	שנה
26	od	ohd	מ
27	tako	TAH-koh	כך
28	o	oh	על אודות
29	ti	tee	אתה
30	već	vech	כבר
31	moći	MOH-chee	יכול
32	vi	vee	אתם
33	čovjek	CHOH-vyek	איש
34	takav	TAH-kahv	כזה
35	reći	REH-chee	לומר
36	samo	SAH-moh	רק
37	ili	EE-lee	או
38	još	yohsh	עדיין
39	sebe	SEH-beh	עצמו
40	jedan	YEH-dahn	אחד
41	vrijeme	VREE-yeh-meh	זמן
42	ako	AH-koh	אם
43	naš	nahsh	שלנו
44	vrlo	VUR-loh	מאוד
45	kada	KAH-dah	כאשר, כש-
46	znati	ZNAH-tee	לדעת
47	dan	dahn	יום
48	imati	EE-mah-tee	יש ל-
49	dobro	DOH-broh	טוב
50	nov	nohv	חדש
51	da	dah	ש־ (מילת קישור)
52	ovaj	OH-vahy	זה
53	velik	VEH-leek	גדול
54	ići	EE-chee	ללכת
55	doći	DOH-chee	לבוא
56	vidjeti	VEE-dyeh-tee	לראות
57	dati	DAH-tee	לתת
58	htjeti	HTYEH-tee	לרצות
59	morati	MOH-rah-tee	צריך
60	misliti	MEE-slee-tee	לחשוב
61	govoriti	goh-VOH-ree-tee	לדבר
62	raditi	RAH-dee-tee	לעבוד (לעשות)
63	naći	NAH-chee	למצוא
64	uzeti	OO-zeh-tee	לקחת
65	postati	POH-stah-tee	להפוך
66	ostati	OH-stah-tee	להישאר
67	početi	POH-cheh-tee	להתחיל
68	živjeti	ZHEE-vyeh-tee	לגור
69	gledati	GLEH-dah-tee	להסתכל
70	tražiti	TRAH-zhee-tee	לחפש
71	voljeti	VOH-lyeh-tee	לאהוב
72	trebati	TREH-bah-tee	להזדקק
73	život	ZHEE-voht	חיים
74	dijete	DYEH-teh	ילד
75	žena	ZHEH-nah	אישה
76	ruka	ROO-kah	יד
77	mjesto	MYEH-stoh	מקום
78	svijet	svyet	עולם
79	kuća	KOO-chah	בית
80	zemlja	ZEM-lyah	מדינה
81	grad	grahd	עיר
82	riječ	ryech	מילה
83	put	poot	דרך
84	stvar	stvar	דבר
85	dio	DEE-oh	חלק
86	nešto	NESH-toh	משהו
87	ništa	NEESH-tah	שום דבר
88	neki	NEH-kee	כמה
89	sada	SAH-dah	עכשיו
90	ovdje	OHV-dyeh	כאן
91	gdje	gdyeh	איפה
92	zašto	ZASH-toh	למה
93	jer	yer	כי
94	bez	bez	בלי
95	pod	pohd	תחת
96	između	eez-MEH-joo	בין
97	mnogo	MNOH-goh	הרבה
98	više	VEE-sheh	יותר
99	mali	MAH-lee	קטן
100	star	star	ישן

הצגת כל 100 המיליםהצגת 20 המילים הראשונות

הדירוג נקבע לפי שכיחות צורות הבסיס של המילים במחקרי קורפוס שפורסמו על קרואטית; שמות פרטיים, מספרים וכפילויות הוסרו. ההגייה מוצגת ככתיב עזר פשוט לקריאה, לא כתעתיק פונטי.

הפכו את הרשימה לכרטיסיות למדו קרואטית אונליין איך עובדת חזרה מרווחת

שאלות נפוצות על מילים בקרואטית

כמה מילים בקרואטית צריך כדי לנהל שיחה בסיסית?

מחקרי שכיחות מראים ש-1,000 המילים הנפוצות ביותר מכסות כ-85 אחוז מהדיבור היומיומי, ו-100 הראשונות לבדן מופיעות כמעט בכל משפט. אפשר להסתדר בשיחות פשוטות עם כמה מאות מילים; הרשימה הזאת היא הבסיס שעליו בונים.

מהי הדרך המהירה ביותר לשנן את 100 המילים האלה?

חזרה מרווחת: חזרו על כל מילה רגע לפני שהייתם שוכחים אותה, במרווחים הולכים וגדלים. כך אוצר המילים עובר לזיכרון לטווח ארוך הרבה יותר מהר מאשר בקריאה חוזרת של רשימה. הפכו את 100 המילים לכרטיסיות וחזרו על מנה קטנה בכל יום; את כל הרשימה אפשר לסיים בתוך שבועיים עד שלושה.

האם 100 מילים מספיקות כדי לדבר קרואטית?

לא. מאה מילים מאפשרות לזהות את השלד של רוב המשפטים, אבל לא לנהל שיחה אמיתית. הן נקודת הפתיחה הנכונה: אחרי הרשימה הזאת, התקדמו אל 1,000 המילים הנפוצות ביותר והתחילו לתרגל דיבור מוקדם, אפילו עם משפטים פשוטים.

מה המקור של רשימת המילים הזאת בקרואטית?

מחקרים שפורסמו על שכיחות מילים בקרואטית: רשימות קורפוס שמדורגות לפי צורות הבסיס של המילים ונוקו עבור לומדים, בלי שמות פרטיים, מספרים וכפילויות. הדירוג משוער, כי השימוש בפועל משתנה לפי אזור ומשלב, אבל הגרעין יציב בין קורפוסים שונים.