Les 100 mots japonais les plus courants
Voici les 100 mots japonais les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | の | noh | de | |
| 2 | に | nee | à | |
| 3 | は | wah | (particule de thème) | |
| 4 | を | oh | (marqueur d'objet) | |
| 5 | が | gah | (particule de sujet) | |
| 6 | と | toh | et | |
| 7 | も | moh | aussi | |
| 8 | で | deh | à | |
| 9 | から | kah-rah | de | |
| 10 | か | kah | (particule interrogative) | |
| 11 | ない | nahy | ne... pas | |
| 12 | だ | dah | être | |
| 13 | する | soo-roo | faire | |
| 14 | いる | ee-roo | il y a, être là (êtres vivants) | |
| 15 | ある | ah-roo | il y a (choses) | |
| 16 | なる | nah-roo | devenir | |
| 17 | 言う | yoo | dire | |
| 18 | 思う | oh-moh-oo | penser | |
| 19 | 見る | mee-roo | voir | |
| 20 | 来る | koo-roo | venir | |
| 21 | 行く | ee-koo | aller | |
| 22 | 分かる | wah-kah-roo | comprendre / savoir | |
| 23 | できる | deh-kee-roo | pouvoir | |
| 24 | 人 | hee-toh | gens | |
| 25 | こと | koh-toh | affaire | |
| 26 | これ | koh-reh | ceci, ce | |
| 27 | それ | soh-reh | cela | |
| 28 | 何 | nah-nee | quoi | |
| 29 | 私 | wah-tah-shee | je | |
| 30 | あなた | ah-nah-tah | vous | |
| 31 | 時 | toh-kee | temps | |
| 32 | 今 | ee-mah | maintenant | |
| 33 | 日 | hee | jour | |
| 34 | 中 | nah-kah | dans | |
| 35 | 前 | mah-eh | avant | |
| 36 | 上 | oo-eh | haut | |
| 37 | いい | ee | bon | |
| 38 | そう | soh | ainsi | |
| 39 | ため | tah-meh | pour | |
| 40 | もの | moh-noh | chose | |
| 41 | 年 | toh-shee | an | |
| 42 | 話す | hah-nah-soo | parler | |
| 43 | 聞く | kee-koo | entendre | |
| 44 | 出る | deh-roo | sortir | |
| 45 | 持つ | moh-tsoo | avoir | |
| 46 | 使う | tsoo-kah-oo | utiliser | |
| 47 | みんな | meen-nah | tout le monde | |
| 48 | とても | toh-teh-moh | très | |
| 49 | 一つ | hee-toh-tsoo | un | |
| 50 | 家 | ee-eh | maison | |
| 51 | この | koh-noh | ce (devant un nom) | |
| 52 | その | soh-noh | ce ...-là (devant un nom) | |
| 53 | ね | neh | (particule finale d'accord) | |
| 54 | よ | yoh | (particule finale d'emphase) | |
| 55 | まで | mah-deh | jusqu'à | |
| 56 | より | yoh-ree | que (comparaison) | |
| 57 | など | nah-doh | et ainsi de suite (etc.) | |
| 58 | でも | deh-moh | mais | |
| 59 | だから | dah-kah-rah | donc | |
| 60 | もう | moh | déjà | |
| 61 | まだ | mah-dah | encore (toujours) | |
| 62 | また | mah-tah | de nouveau (encore) | |
| 63 | 自分 | jee-boon | soi (soi-même) | |
| 64 | 彼 | kah-reh | il | |
| 65 | 彼女 | kah-noh-joh | elle | |
| 66 | 誰 | dah-reh | qui | |
| 67 | どこ | doh-koh | où | |
| 68 | いつ | ee-tsoo | quand | |
| 69 | どう | doh | comment | |
| 70 | なぜ | nah-zeh | pourquoi | |
| 71 | 知る | shee-roo | connaître (savoir) | |
| 72 | 作る | tsoo-koo-roo | faire (fabriquer) | |
| 73 | 考える | kahn-gah-eh-roo | penser (réfléchir) | |
| 74 | 教える | oh-shee-eh-roo | enseigner (apprendre qch à qn) | |
| 75 | 会う | ah-oo | rencontrer | |
| 76 | 待つ | mah-tsoo | attendre | |
| 77 | 買う | kah-oo | acheter | |
| 78 | 食べる | tah-beh-roo | manger | |
| 79 | 飲む | noh-moo | boire | |
| 80 | 読む | yoh-moo | lire | |
| 81 | 書く | kah-koo | écrire | |
| 82 | 入る | hah-ee-roo | entrer | |
| 83 | 帰る | kah-eh-roo | rentrer (chez soi) | |
| 84 | 好き | soo-kee | aimé (préféré) | |
| 85 | 大きい | oh-kee | grand | |
| 86 | 小さい | chee-sahy | petit | |
| 87 | 新しい | ah-tah-rah-shee | nouveau | |
| 88 | 多い | oh-ee | nombreux | |
| 89 | 高い | tah-kahy | haut (cher) | |
| 90 | 長い | nah-gahy | long | |
| 91 | ところ | toh-koh-roh | endroit | |
| 92 | 仕事 | shee-goh-toh | travail (métier) | |
| 93 | 学校 | gahk-koh | école | |
| 94 | 友達 | toh-moh-dah-chee | ami | |
| 95 | 子供 | koh-doh-moh | enfant | |
| 96 | 水 | mee-zoo | eau | |
| 97 | お金 | oh-kah-neh | argent | |
| 98 | 名前 | nah-mah-eh | nom | |
| 99 | 言葉 | koh-toh-bah | mot (parole, langue) | |
| 100 | 一緒 | ees-shoh | ensemble |
Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus japonais ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
Hiragana et katakana japonais : les 92 caractères avec prononciation
Phrases de base en japonais : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en japonais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en japonais de 1 à 100, avec audio
Le japonais forme une branche à part - les apprenants l'étudient souvent en parallèle avec le coréen ou le chinois.
Phrases utiles
- こんにちは · kon-nee-chee-wah · Bonjour / Salut
- お元気ですか? · oh-GEN-kee dess-kah · Comment ça va ?
- ありがとう · ah-ree-GAH-toh · Merci
- お願いします · oh-neh-GAI shee-mahss · S'il vous plaît
- 私の名前は... · wah-tah-shee no nah-mah-eh wah · Je m'appelle...
- ...はどこですか? · ...wah DOH-koh dess-kah · Où est... ?
- さようなら · sah-yoh-NAH-rah · Au revoir
- すみません · soo-mee-mah-SEN · Excusez-moi
- わかりません · wah-kah-ree-mah-SEN · Je ne comprends pas
- 手伝ってもらえますか? · teh-TSOO-daht-teh mo-rah-eh-mahss-KAH · Pouvez-vous m'aider ?
- いくらですか? · ee-KOO-rah dess-kah · Combien ça coûte ?
- また明日! · mah-tah ash-TAH · À demain !
